《陽臺上的女士》里爾克(奧)
(每天記一首詩? 11)

陽臺上的女人
里爾克(奧)
突然她,被風(fēng)包裹著,光亮地
步入光亮,像特地被挑出,
但此時臥室像在她身后
挪過來塞滿了門戶
昏暗像一件寶石首飾的襯底,
這首飾讓一道光透過邊緣;
你覺得還不到傍晚,在她
走出來之前,以便她悠然
將自己的什么擱上欄桿,
雙手,以便格外輕盈:
仿佛被那一排排房頂
遞給天空,為一切而動情。

以上非復(fù)制粘貼、非抄寫,均為默寫(個別字詞默寫錯誤后對照修改除外)
本篇為里爾克《新詩續(xù)集》系列(1908)
中文版本:林克(譯)
《里爾克詩選》
四川人民出版社(2018)

酉己.
2021.8.20
標(biāo)簽: