本章搬運自?P站作者：【焼豚さんいらっしゃい】

以下是翻譯內(nèi)容：（有附加修飾，非直譯）

原「里·耶斯提杰?王國」的王家直轄領(lǐng)地，但現(xiàn)在是「安茲·烏爾·恭?魔導(dǎo)國」的首都也是唯一的都市，要塞都市「耶·蘭提爾」。被轉(zhuǎn)讓到魔導(dǎo)國之后，被彪悍強大的不死者所支配，所以當初預(yù)想到會有大規(guī)模的叛亂，但是由于漆黑的英雄『飛飛』的存在，想要舉起反旗的人——出乎了很多人的預(yù)想——完全沒有發(fā)生。

逐漸地，魔導(dǎo)王的統(tǒng)治比較正派，利用不死者的農(nóng)耕事業(yè)使經(jīng)濟上得到發(fā)展，并且促進了飲食文化的開花結(jié)果，因此「耶·蘭提爾」反而比以前作為王國領(lǐng)地的時候來的更加熱鬧。

但是，今天沒有像往常那樣充滿活力的街道，整個街道都籠罩在沉重陰沉的氣氛中。不，更準確地說，是住在那里的“人類們”都露出沉痛的表情。

造成那樣的狀況的，是根據(jù)今天的清晨被公布了的《魔導(dǎo)國政府在與王國的戰(zhàn)爭中的官方發(fā)表》這一文書。王國的某個貴族掠奪了送給圣王國的魔導(dǎo)國的支援物資，因而發(fā)展成戰(zhàn)爭是這個城市誰都知道的事。并且，那個結(jié)果魔導(dǎo)國取得壓倒性的勝利這件事也是可以充分預(yù)想的。

唯一出乎意料的是死亡人數(shù)：

魔導(dǎo)國方面死亡人數(shù)0人

王國方面死亡人數(shù)約800萬人

誰也沒想到會造成這么多的被害者。不，也許在心里的某個角落里，有這么想的人存在，但終究無法接受這種可能，所以就不去想了。

居住在這座城市的人大多是原王國的國民。的確，王國不能說是一個好國家。可以說新成立的魔導(dǎo)國有著更優(yōu)秀而健全的統(tǒng)治吧。但是，僅僅幾年前還是祖國的國家卻迎來了如此悲慘的結(jié)局，這實在讓人無法平靜。更何況，不能直接說出來——因為都市內(nèi)經(jīng)常有很多強大的不死者在巡視——將這份悲痛化作表情更加顯露出來也是沒辦法的事。

“哈哈!真是太厲害了!”

「里斯迪亞·阿克爾德」喝了一口手里的啤酒，吐出略帶酒氣的氣息，小聲的說道。他是個20多歲的男人，給人一種商人、官員、村民都看得到的、捉摸不透的印象。他相貌平凡，身材偏瘦，穿的衣服很樸素，但看上去很整潔，體現(xiàn)了他一絲不茍的內(nèi)心。

他突然環(huán)顧四周。平時因矮人和人類而不分晝夜熱鬧非凡的酒館變得異常冷清。偶爾也會看到像自己一樣一個人喝酒的客人，但與其說是在喝酒，不如說是沉溺在酒里。

一邊看著眼前的情景，一邊在心中自問自答。如果自己對王國有一點好的感情，如果自己對人類沒有失望，自己會像他們一樣對死去的王國居民抱有憐憫之心嗎?

里斯迪亞?原本是貧民窟的居民。他是貧窮村莊的四子，為了追求夢想和工作來到了「耶·蘭提爾」。然而，這個沒有任何人脈關(guān)系的樸素無知的男人很快就被當成了犧牲品，像垃圾一樣被扔進了貧民窟。在那里越是痛苦掙扎，就越能體會到人類是多么丑陋和愚蠢。甚至曾向自己從來不相信的神明祈禱，希望他毀滅世上所有的人類。對未來沒有希望，只是沉浸在等待死亡的絕望中。

但是，死亡并沒有降臨到那樣的自己身上。因為那個絕對者的統(tǒng)治者「安茲·烏爾·恭」魔導(dǎo)王降臨了。知道這一點的瞬間，本應(yīng)一點點接近死亡的自己，因歡喜而顫抖。要說沒有感到恐懼是騙人的。然而，對于深陷絕望、瀕臨死亡的自己來說，對強大的魔王的興奮和期待更勝一籌。

而且，這種期待在建國以來，從好的方面來看，一直沒有被辜負。

看著難以想象的強大不死者像警衛(wèi)一樣巡邏的樣子，而感到熱血沸騰。

驚嘆于能瞬間打造出富有壓倒性威望巨型雕像的技術(shù)力！

為支配大量不死者實現(xiàn)了壓倒性的糧食生產(chǎn)的手腕而感嘆不已！

因傳說中令人恐懼的龍族和巨人也只不過作為城市的一個勞工而工作使心潮澎湃！

而今天，自己的期待也沒有落空。僅僅幾個月就殺死了800萬王國的居民。而且不會給本國的國民帶來任何傷害。這能不去嘲笑嗎?曾經(jīng)那么折磨自己的官員和貴族都隨之一并死去了，就這么輕而易舉的！

巧妙地隱藏了即將浮現(xiàn)的笑容。周圍稀稀落落地能看到一臉悲痛的人。即使碩是喝醉了，表現(xiàn)出喜悅的行為也會在周圍樹敵。

做出冷淡的表情，若無其事地喝著啤酒。突然?里斯迪亞 感到身后隱約有人在靠近。

“抱歉打擾了。如果可以的話，能坐一起嗎？”

背后聽到一個嘶啞的男性的聲音，一個奇怪的男人突然站在那里。

個子很高，身材如病態(tài)般的纖瘦，深褐色的兜帽遮住了上半張臉。最奇怪的是，盡管穿著如此奇怪的衣服，卻令人驚訝地感覺不到存在感。

因為太過異質(zhì)的存在突然出現(xiàn)，不由得身體僵硬。但是，那也只是一瞬間的事。仔細想想，魔導(dǎo)國是其他種族國家。雖然在人類的居住區(qū)很少，但是存在著很多亞人種和異形種。恐怕眼前的這個男人也是和這種和人類體型相近的其他種族吧。

(而且，應(yīng)該沒有可疑分子或罪犯這種可能吧。這個城市里應(yīng)該不會有人干壞事了吧……)

腦海中浮現(xiàn)出那個強大的不死者的身姿。稍微猶豫了一下，再次將視線移向眼前的這個人。

“嗯，沒關(guān)系的。正好我一個人也有點不安。”

里斯迪亞?面帶微笑，禮貌地回應(yīng)道。雖然這等同于不知道對其他種族的禮節(jié)，但也只能這樣傳達出想要友好的意圖。

“謝謝。因為一個人喝酒太無聊了，所以我想找個可以陪我一起喝酒的人……沒有可以搭話的人，讓我有些為難?！?/p>

“嗯，那是當然的。因為這里是人類的居住區(qū)。住在這里的人大多是原王國的國民，就算不是，聽說死了那么多人類，心情也會變得陰郁吧。”

“……恕我冒昧，請問一下可以嗎?我想您也同樣是原王國國民的人類。但是，您似乎并不怎么心痛。這是出于什么理由呢?”

他感到眼前的男人有訝異的視線——雖然他的眼睛被遮住了。里斯迪亞?在心里苦笑著，說出了剛才自己的真實想法。如果對方是人類，那當然有問題，但如果是眼前這個非人類的男人，那就無所謂了。

“我也曾是王國民，但我是貧民窟的人。我沒有朋友，也沒有戀人。我以被家人驅(qū)逐的狀態(tài)來到了這個城市，在貧民窟過著死都不如的糟糕生活。所以說白了，王國死了多少人對我都無所謂。”

“……原來如此，我明白了。還有，很抱歉問您這么失禮的問題。不過，真是少見。據(jù)我所知，大部分居住在貧民窟的人在進行區(qū)劃整理時，都在分配的村莊里使用不死者干農(nóng)活?！?/p>

里斯迪亞?驚訝得睜大了眼睛。明明是異種族的他為什么知道那么多?確實，很多貧民窟的人都搬到了村子里。但是自己因為多少有些數(shù)學(xué)計算才能，所以擔任了管理各個村莊生產(chǎn)和輸送的糧食的職位，得以留在「耶·蘭提爾」，這是比較稀有的例子。

如果是和自己一樣的原王國國民，知道這些內(nèi)情也不是什么不可思議的事情。不過，他可能是最近才搬來的異種族的人，卻能知道那么多，實在令人費解。

那一瞬間，腦海中閃電般浮現(xiàn)出一個假設(shè)。莫非他是魔導(dǎo)王的手下?正因為如此，雖然是異種族，卻非常了解這里的情況。

但是，與此同時，疑問也涌上心頭。為什么這樣的人物會在白天來到面向人類的大眾酒館呢?到底是什么目的?

里斯迪亞?一邊想著這些，一邊為此煩惱，就在這時，他仿佛看穿了自己的疑問似的，開口了。

“看來您已經(jīng)注意到了。我就這么說了，我是由無上至尊所創(chuàng)造，此生就是為了侍奉他的人之一?！?/p>

說著，他抬起掛在臉上的兜帽。上半張臉的皮膚是剝落的，凹陷的眼窩閃爍著妖艷的紅光，令人感到對生者的憎惡。沒錯，是不死者。

里斯迪亞?對剛才還在正常交談的對方竟然是魔導(dǎo)王的手下這件事嚇了一跳，同時從身體深處涌起一股難以言喻的興奮感。

他看著自己露出滿足的表情，將右手揣進懷里。緊接著，空氣振動，聲音從周圍消失。

“我的名字是「保羅=104」。種族是...可以認為是負責這個城市行政工作等的死者大魔法師（Elder Lich）的近親種就行了。今天是為了找像你這樣的人類才來到這里的?！?/p>

“像我……這樣的人嗎?是不是有什么誤解?我沒有什么特別的才能啊?”

“不，毫無疑問，你是一個十分優(yōu)秀的人才。我甚至想對我造物主表示感謝，因為讓我碰巧遇到了你?！?/p>

“『人才』！”

這句話竟然對著自己，不由得喊了出來。那個偉大的魔導(dǎo)王的手下對沒有任何才能，被誰都拋棄，注定要在荒野中死去的自己說了這樣的話。感覺心臟的跳動越來越快。下意識地把身體探到「保羅=104」身前，拼命發(fā)出顫抖的聲音。

“那么……到底有什么需要的呢?如果可以的話，為了那位偉大的陛下，我會盡我所能?！?/p>

“呵呵呵，那我就直說了。真是幫了我大忙。從結(jié)論來說，我希望你成為這個國家的諜報員。雖然已經(jīng)有很多優(yōu)秀的諜報員，但大部分都是異形種。也就是說，我們想要優(yōu)秀的人類諜報員?！?/p>

這真是令人信服的理由。確實現(xiàn)在的魔導(dǎo)國人類的諜報員很少吧。魔導(dǎo)王陛下被人類——除了圣王國北部等的一部分之外——都被認為是可怕的人類之敵。實際上，如果自己也是其他國家的公民的話，當然也會害怕的。

“那么，最后請告訴我一件事。為什么讓我當諜報員?為什么說我是『人才』?”

「保羅=104」微微一笑，丑惡的臉上浮現(xiàn)出邪惡的笑容，慢慢地回答。

“是啊。推薦你做諜報員的理由有外貌、知性、應(yīng)對能力、性格等幾個……但最重要的還是「思想」。”

“思想?”

“嗯，是的。我們對諜報員不要求過高的技術(shù)和力量。有技術(shù)和力量的同伴已經(jīng)存在了，關(guān)鍵時刻可以借給強力的魔法道具——所以我們想要的是能夠確信不會背叛魔導(dǎo)王的、醉心于那個偉大至尊的人類。”

已經(jīng)無法將視線從眼前的不死者身上移開。就算死亡迫在眉睫，也會優(yōu)先聽他說的話吧。

“那么，你會怎么選擇?做嗎?還是不做?親口告訴我……”

“請讓我來! !那個絕對至尊的!擔任陛下霸道的助力，請一定讓我來做! !”

穿過酒館入口，「保羅=104」將自己的頭罩重新戴上眼睛深處。然后，一邊盡量在邊緣的小巷邊上行走，一邊發(fā)動著“隱藏自己氣息”的特殊技能。

過了一會兒，他走進了背街小巷，確認周圍沒有人之后——出于兩個理由——他丑陋的臉露出了扭曲的笑容。一是可以向雅兒貝德大人做很好的報告，二是感受到了自己造物主的偉大。

現(xiàn)在，「保羅=104」自認被賦予了比雅兒貝德更特別的任務(wù)，在「耶·蘭提爾」內(nèi)部秘密活動。其目的是在魔導(dǎo)國內(nèi)建立一支由外部人士組成的諜報部隊。而且，現(xiàn)在的任務(wù)是確保將來能夠在那里工作的人才。

但是，現(xiàn)在在那個任務(wù)中發(fā)生了預(yù)想之外的事態(tài)。當初，他預(yù)測，隨著「里·耶斯提杰?王國」的滅亡，對安茲大人抱有不信任感的人會增加。實際上，這個預(yù)測是對的，但因為它具有篩選人類的優(yōu)點，所以也沒辦法。但是，國內(nèi)對安茲的癡迷程度大大超出了雅兒貝德的預(yù)測。這可以說是高興的失算。

僅今天就有3人同意新加入諜報機關(guān)。照這樣下去，基本上可以確保充裕的人才資源。

(由此可見，我們造物主是多么偉大啊。被力量、魔法、金錢所迷倒的人很多?！词棺鎳粶缤鲆矡o所謂。)

想到這里，「保羅=104」搖了搖頭。

(不，總的說來應(yīng)該是王國被討厭到那種程度吧。)

突然，他抬頭看了看。和一只翱翔在蒼空中的老鷹四目相對，遙想著未來繁榮的魔導(dǎo)國。

不久后，魔導(dǎo)國又被周邊國家稱為情報發(fā)達國家，深深的令人感到恐懼。