各位學(xué)習(xí)日語(yǔ)的朋友：

? ? ? ?下面幾道題您能選出正確答案并說(shuō)出理由嗎？

１、母（Aは　Bが）出かける時(shí)、いつも鞄を持っていきます。

２、赤ちゃん（Aは　Bが）よく眠れるように、テレビの音を小さくした。

３、母（Aは　Bが）旅行している間、私に毎日電話をくれた。

４、私（Aは　Bが）旅行している間、母は毎日電話をくれた。

５、友子（Aは　Bが）私（Aは　Bが）あげた本をすぐなくしてしまった。

正解：１A?。睟?。矨?。碆?。礎(chǔ)B　　選對(duì)了嗎？以上５題的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)是「は」和「が」的區(qū)別用法（二）——“復(fù)句中的「は」和「が」”，下面進(jìn)行講解說(shuō)明。

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??復(fù)句中的「は」和「が」

? ? ? ? 在大句子中套有小句子的句子（有兩個(gè)以上主語(yǔ)的句子）叫做復(fù)句。復(fù)句中的「は」和「が」的區(qū)別使用非常重要。請(qǐng)看下面兩個(gè)句子意思上的區(qū)別：

? ? ? ?１、李さんは日本語(yǔ)が分からないから、中國(guó)語(yǔ)で話しました。

　?。?、李さんが日本語(yǔ)が分からないから、中國(guó)語(yǔ)で話しました。

　　上面兩個(gè)句子，一定要弄明白是“誰(shuí)”不懂日語(yǔ)，又是“誰(shuí)”用漢語(yǔ)說(shuō)了。1句的意思是：因?yàn)樾±畈欢照Z(yǔ)，所以小李用漢語(yǔ)說(shuō)了。2句的意思是：因?yàn)樾±畈欢照Z(yǔ)，所以我用漢語(yǔ)說(shuō)了。復(fù)句中，前面句子的主語(yǔ)用「は」時(shí)，關(guān)聯(lián)到最后一個(gè)句子的謂語(yǔ)，前面句子的主語(yǔ)用「が」時(shí)，只關(guān)聯(lián)到離「が」最近的謂語(yǔ)。

? ? ? ? 1句中，前句的主語(yǔ)「李さんは」，用的是「は」，要關(guān)聯(lián)到最后一句謂語(yǔ)「中國(guó)語(yǔ)で話しました」，所以，一定是“小李用漢語(yǔ)說(shuō)了”。而2句中，前句的主語(yǔ)「李さんが」，用的是「が」，只關(guān)聯(lián)到最近的謂語(yǔ)「日本語(yǔ)が分からないから」，也就是不懂日語(yǔ)的人只能是小李，用漢語(yǔ)說(shuō)的人一定不是小李，是誰(shuí)呢？后句的主語(yǔ)省略了，那一定是“我”，省略了「私は」。

? ? ? ??復(fù)句中的「は」和「が」的用法如下：

? ? ? ? 1、大句子和小句子的主語(yǔ)不同時(shí)，小句子主語(yǔ)用「が」。（　）內(nèi)表示小句子。

　　　△王さんは（私が忙しいから）、よく手伝ってくれる。（因?yàn)槲颐?，小王常常幫我。?/p>

????? △（李さんが來(lái)たとき）、私はちょうどご飯を食べていた。

??????? （小李來(lái)時(shí)，我正好在吃飯。）

????? △私は（母がいない間）、自分で部屋を掃除した。

??????? （我在媽媽不在期間，自己打掃了房間。）

? ? ? ? ?2、大句子和小句子的主語(yǔ)相同時(shí)，小句子的主語(yǔ)省略。

????? △李さんは（李さんが日本語(yǔ)が分からないから）、中國(guó)語(yǔ)で話しました。

　　　　（因?yàn)樾±畈欢照Z(yǔ)，所以小李用漢語(yǔ)說(shuō)了。）

????? △王さんは（王さんが忙しいから）、あまり手伝ってくれない。

???? ???（因?yàn)樾⊥趺?，不太幫我。?/p>

????? △（私が付き合っているうちに）、私は彼女が好きになった。

??????? （在交往過(guò)程中，我就喜歡上了她。）

? ?　?3、「～と言う/思う」等句中的“～”中的主語(yǔ) 「は」「が」原封不動(dòng)引用。

????? △私は李さんはもうすぐ來(lái)ると思います。（我想小李馬上就來(lái)。）

????? △母は兄は買(mǎi)い物に行ったと言った。（媽媽說(shuō)哥哥去購(gòu)物了。）

????? △私はもし首相が新しい案を出せば外國(guó)との関係はよくなると考えている。

?????? （我考慮如果首相拿出新方案的話，就會(huì)改善和外國(guó)的關(guān)系。）

? ? ? ? 下面，解析一下開(kāi)頭的5道題。

? ? ? ? 第1題，由題意可知，后句謂語(yǔ)“總是帶著傘去”所關(guān)聯(lián)的主語(yǔ)也是“媽媽”，所以排除「が」選項(xiàng)，正解為A。

譯文：媽媽出門(mén)時(shí)，總是帶著傘去。

? ? ? ? 第2題，由題意可知，后句的謂語(yǔ)“把電視機(jī)的聲音調(diào)小了”所關(guān)聯(lián)的主語(yǔ)不是嬰兒，而是“我”（省略了）。所以前句主語(yǔ)“嬰兒”只能關(guān)聯(lián)到最近的謂語(yǔ)“為了能夠睡好”，故排除「は」選項(xiàng)，正解為B。

譯文：為了嬰兒能夠睡好，我把電視機(jī)的聲音調(diào)小了。

? ? ? ? 第3題，由題意可知，前句的謂語(yǔ)“旅游期間”和后句的謂語(yǔ)“每天給我打電話”所關(guān)聯(lián)的主語(yǔ)都是“媽媽”，所以排除「が」選項(xiàng)，正解為A。

譯文：媽媽旅游期間，每天給我打電話。

? ? ? ? 第4題，后句的主語(yǔ)“媽媽”非常清楚了，所以前句的主語(yǔ)“我”只能關(guān)聯(lián)到最近的謂語(yǔ)“旅游期間”，故排除「は」選項(xiàng)，正解為B。

譯文：我旅游期間，媽媽每天給我打電話。

? ? ? ? 第5題，由題意可知，大句子的主語(yǔ)是“友子”，謂語(yǔ)是“很快就弄丟了”，小句子的主語(yǔ)是“我”，謂語(yǔ)是“給的”，大句子主語(yǔ)用「は」，小句子主語(yǔ)用「が」，正解為AB。

譯文：友子把我給的書(shū)很快就弄丟了。

?

? ? ? ? 如果以上內(nèi)容對(duì)您學(xué)習(xí)日語(yǔ)有幫助的話，別忘了點(diǎn)個(gè)贊喲，以鼓勵(lì)本人寫(xiě)出更多的“簡(jiǎn)單而易錯(cuò)的日語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法”文章。