這位朋友請(qǐng)留步，我希望能跟你講一下我們的……至尊和救主，克 蘇 魯。

祂派人給你們講笑話啦，不聽不許走！

今年是美國著名科幻作家H.P. 洛夫克拉夫特逝世85周年。為紀(jì)念這位克蘇魯神話開山祖師，本周，我們將為大家?guī)硪幌盗小赣哪颂K魯」短篇小說，分別來自劉宇昆、《基里尼亞加》作者邁克·雷斯尼克、未來局老朋友“沙老師”亞歷克斯·施瓦茨曼、“貝恩”讀者選擇獎(jiǎng)得主布萊恩·特倫特等作家。

現(xiàn)代作者在克蘇魯傳統(tǒng)調(diào)性上加入了與時(shí)俱進(jìn)的流行元素，與克蘇魯神話貌似不搭的現(xiàn)代場景產(chǎn)生互動(dòng)，各種克蘇魯梗和網(wǎng)絡(luò)梗玩得飛起，讓克總愛好者躺著回SAN站著收糖。

歡迎新老克友一起來揪克總胡子、跟修格斯對(duì)眼！

另：奈亞子向你保證沒有任何掉SAN風(fēng)險(xiǎn)。

作者簡介

劉宇昆，著名華裔美國科幻作家，目前在波士頓從事律師工作，業(yè)余寫作科幻小說。憑借代表作《手中紙心中愛》《物哀》獲得星云獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)，長篇小說《蒲公英王朝：七王之戰(zhàn)》獲軌跡獎(jiǎng)。短篇小說《祝有好收獲》被網(wǎng)飛改編為《愛、死亡、機(jī)器人》動(dòng)畫劇集。曾主編《看不見的星球》和《碎星星》兩冊(cè)中國當(dāng)代科幻作家選集，并翻譯了劉慈欣的雨果獎(jiǎng)得獎(jiǎng)作品《三體》三部曲的第一和第三本。

煎餅廠的呼喚[1]

作者 | 劉宇昆

譯者 | 羅妍莉

校對(duì) | 孫薇

全文約7500字，預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間15分鐘?

這酒吧俗氣得緊：傻頭傻腦的椰雕無處不在，天花板上墜著串串貝珠。眼見一只椰子赫然戴著一對(duì)用扇貝殼制成的鼠耳時(shí)，我微微一笑。

五洲四海的游客閑坐于此，一杯接一杯地要酒，因?yàn)橛∧徇@時(shí)節(jié)陽光酷烈，一出門就會(huì)曬得打蔫，況且酒也極淡。但我對(duì)此渾不在意。我來是為了混跡人群，又不是為了買醉。

“你看著像個(gè)美國人哪！”一名中年男子在我身旁的凳子上坐下。他紅光滿面，有些禿頂，友善得讓身為紐約人的我心生畏縮，“我叫史蒂夫。在班達(dá)海[2]看到別的美國人可真不錯(cuò)?！?/p>

[1]譯者注：美國父母有一個(gè)傳統(tǒng)，就是給孩子做米老鼠形狀的煎餅，所以迪士尼也叫“煎餅廠”，整篇小說在一定程度上都是影射迪士尼，通篇多處以或明或暗的方式提及米老鼠的形象。

[2]譯者注：位于南太平洋西部海域，為印度尼西亞摩鹿加南部諸島所環(huán)抱。

“同感，”我沒理睬他伸出的手，視線在酒吧里又掃視了一圈，確定沒發(fā)現(xiàn)看似在盯梢的人。我看見門邊有幾個(gè)臺(tái)灣人，卻都是一副歡天喜地的模樣，不像在為郭老板效勞。

“我沒聽清你叫什么？”

我強(qiáng)忍著沒讓聲音流露出怒意：“我的名字沒告訴你，也不打算說?！?/p>

他凝視著我，臉上的笑容僵住了。但他醉得厲害，即便面對(duì)我的冷遇，他也并未溜之大吉，而是決意繼續(xù)發(fā)問：“你是黑幫啥的嗎？”

他這一問太不著邊際，倒險(xiǎn)些猜中了郭老板。是啊，諸位中有一部分人或許知曉，郭某人乃是臺(tái)灣省大亨，旗下的主題公園遍布亞洲，但我確信，知道他在澳門之外還經(jīng)營著幾家賭場的人卻不多。他雇了一幫打手，四處追捕那些據(jù)說偷過他東西的人——我強(qiáng)調(diào)一下，是據(jù)說。

既然史蒂夫似乎不易嚇退，我便決心擺出一副怪人模樣，好將他趕跑，免得再來煩我。于是我故作神秘地耳語：“我是個(gè)間諜?！边溃瑢I(yè)術(shù)語叫“競爭研究分析師”，但也相差無幾。有時(shí)真話就夠怪的了，足以令人將你當(dāng)作瘋子。

“噢，就像中情局間諜？”

“不，我效勞的是——”我頓了頓，不想直接報(bào)出雇主的名字——他們確實(shí)享有一定的聲譽(yù)，需要加以維護(hù)。我也不能用一聽便知是代號(hào)的名稱，比如“小老鼠”。但他提到了泡菜廠，這啟發(fā)了我。無數(shù)父母在周日早晨做煎餅來安撫孩子，形狀很經(jīng)典，有一大兩小三個(gè)圓圈[3]。于是我續(xù)道，“——是煎餅廠?！?/p>

[3] 譯者注：即米老鼠的頭和耳朵。

“我沒想到餐廳還用得著間諜?！?/p>

“哦，你會(huì)大吃一驚的?！睂?shí)際上，煎餅廠生意的競爭之激烈鮮為人知。郭老板是我們?cè)谙愀鄣闹苯訉?duì)手，在競爭中毫不留情。我們的主題公園剛開了一個(gè)月的“西游記”，他的主題公園便開放了景點(diǎn)“美猴王大鬧天宮”，內(nèi)容一應(yīng)俱全，囊括了我們有的一切，只是更精彩了。他不知用什么法子提前搞到了我們的設(shè)計(jì)圖，又想出了取勝之道。我們的門票收入因而遭受了重創(chuàng)?！疤煜碌纳舛际沁@樣。你必須時(shí)刻了解競爭對(duì)手的動(dòng)向：新菜品、陳設(shè)布置、著裝、服務(wù)模式等等?！?/p>

“所以你來這兒是研究正宗印尼菜的，對(duì)吧？”

這家伙如同一條甩不掉的水蛭。我心不在焉地沖他嘟囔著，因?yàn)槲倚枰S時(shí)警惕地環(huán)顧四周，看看郭老板有沒有從臺(tái)北一路跟蹤我到印尼。要知道，我設(shè)法掌握了他下一家水上樂園的設(shè)計(jì)圖，令他不快。我不能直接坐飛機(jī)返回佛羅里達(dá)，因?yàn)樵O(shè)計(jì)圖的形式是凝膠填充的模型。那位郭老板可狡猾了。所以我們就在他的后院玩起了……咳咳，貓捉老鼠的游戲，直到我能用運(yùn)輸安全管理局批準(zhǔn)的某種材料將模型復(fù)制出來為止。

“聽著，如果你要找的是正宗的傳統(tǒng)太平洋島嶼烹飪文化，那你說不定愿意到這座島上去瞧瞧——往東走，離這兒有32公里左右。他們那里在搞一個(gè)新紀(jì)元公社之類的東西，有位上師，有石頭烤箱，還有各種各樣的……”

我聽得三心二意。好了，也可能只是我多疑，但我可以起誓，過去這一個(gè)鐘頭，我看見同一輛吉普從這家酒吧經(jīng)過了兩次。還有海灣里的那艘游艇……為何我覺得曾在淡水港[4]見過？

“……你應(yīng)該接受邀請(qǐng)，去他們島上參觀參觀。他們會(huì)問你的夢(mèng)境，有篝火、有烤豬，還有半夜的狂舞和部落的古酒。你會(huì)找到樂子的?！?/p>

[4] 譯者注：臺(tái)灣省地名。

“我在哪兒能找到這導(dǎo)游？”我問。那輛吉普方才第三次經(jīng)過，我矮下身子，無論車?yán)镒氖呛稳?，我都希望他看不見昏暗的酒吧?nèi)部。去某座地處偏僻的島嶼旅行，這樣我就可以藏匿于一個(gè)新紀(jì)元異教組織之中，這似乎恰恰是個(gè)甩掉郭老板的方法。此外，我還可以為我們的太平洋主題景點(diǎn)收集些資料。

?

我和另外五人搭著快艇迅速朝島上前進(jìn)。導(dǎo)游奧托是個(gè)年齡不明的男人，古銅色的皮膚上遍布刺青，與他的白襯衫和正裝褲形成了鮮明的對(duì)比。

我們掠過道道海浪，海水在午后的陽光下閃閃發(fā)亮，我無話找話地說：“你在……呃，那哪兒多久了？”

“那個(gè)異教組織？”他面帶微笑，“你大可直說?！?/p>

“我想說的是團(tuán)體?！?/p>

“我本人倒寧可稱其為哲學(xué)學(xué)派。我大約是在二十年前加入的，現(xiàn)在有人會(huì)說，我成了哲學(xué)家同伴們的領(lǐng)袖。在那之前，我也是個(gè)像你這樣的漂泊者，被毫無意義的追求蒙蔽了雙眼?！?/p>

如果上師必須親自出來招人，那他們盈利部門的表現(xiàn)應(yīng)當(dāng)不太好?！笆鞘裁次慵尤脒@個(gè)哲學(xué)學(xué)派的呢？”

“是接受了我們這個(gè)物種永遠(yuǎn)處于無知狀態(tài)，以及尋求知識(shí)在終極上徒勞無益?！?/p>

“那個(gè)——”我努力想找得體的辭令來表達(dá)，“聽著不太吸引人。我喜歡認(rèn)識(shí)事物?！?/p>

“是嗎？”他仔細(xì)審視著我，“這么說，你是位科學(xué)家了？”

“也不盡然，但我對(duì)很多事都略知一二，對(duì)二三事又知之甚深?！?/p>

“這正是自命不凡的現(xiàn)代社會(huì)最擅長培養(yǎng)的那種人?！彼f，“你我都是某顆行星上某個(gè)物種的一員，這顆行星與銀河系中的幾十億其他行星沒什么不同，而銀河系本身又只是宇宙中的萬億星系之一而已。我們能知道什么呢？”

這純屬露骨煽情、不切實(shí)際的標(biāo)準(zhǔn)廢話。接下來，我料想他會(huì)滔滔不絕地念起詩來，說些什么已知的未知、未知的未知。但我還是順著他的話往下說：“我們知道的比祖先多得多，而且探索的速度正在呈指數(shù)級(jí)增長。”

“太樂觀了，”他說，“如果你愿意的話，不妨想象一下，有一群螞蟻。它們探索著周圍的土地、花草、死去的甲蟲、掉落的面包屑。它們構(gòu)想出種種理論來解釋所處的環(huán)境：為何某個(gè)地區(qū)有成排高大的玫瑰花叢；這片景觀中，有多少地方被一種等高的草所占據(jù)；在一天中的某些特定時(shí)間，水會(huì)從地底壯觀的間歇泉中噴灑而下，這是什么原因?qū)е碌?。它們相信，隨著時(shí)間的推移，它們就可以解釋所看到的一切?！?/p>

這又是個(gè)老生常談的寓言故事。不過海面微風(fēng)宜人，假如現(xiàn)在再找借口拋開這個(gè)話題，就顯得失禮了?！拔也?，我們就是這群螞蟻?！?/p>

“它們相信，自己正在積累知識(shí)、增進(jìn)認(rèn)識(shí)，直到有一天在孩子腳下被碾成了肉漿，這孩子此前從未留意過螞蟻的存在，而后院這片天地的一應(yīng)特征則都?xì)w因于孩子的父母——而它們?cè)絼诘仄髨D解釋這些特征形成的緣由。在他們的規(guī)劃中從未包含過螞蟻，唯有滅蟻除外。就像我們對(duì)螞蟻那樣，神靈對(duì)我們也不屑一顧，正因?yàn)槿绱耍覀儗で笳J(rèn)識(shí)的所有努力全是徒勞?！?/p>

“這樣說來，你寓言里的螞蟻如果不去追求沒用的知識(shí)，又該干點(diǎn)兒什么呢？”

“乞求憐憫吧，”他說，“還要祈禱支配者能夠聽見?！?/p>

?

拋開奧托令人反感的言辭不談，這個(gè)異教組織——或曰“哲學(xué)學(xué)派”——的成員無疑很了解該如何舉辦派對(duì)，尤其是據(jù)我所見，他們既沒有電，也沒有可用的現(xiàn)代便利設(shè)施。

今夜，要舉辦一場并不正宗的夏威夷式太平洋烤豬宴——游客對(duì)這樣的節(jié)目喜聞樂見——以示對(duì)我們的歡迎。據(jù)他們說，豬已經(jīng)在地下烤制了一整天；但我們離船登岸時(shí)，我卻看見有兩人抬著那頭豬，正從離海灘不遠(yuǎn)的一幢巨大石廈里出來，往埋豬處而去。豬肉很可能是在工業(yè)廚房的燃?xì)鉄緺t上烤出來的，即便如此，味道卻還不錯(cuò)。奧托是個(gè)健談而有趣的主人，勸每個(gè)人吃喝，卻只字不提自己悲觀的信念。我用手機(jī)拍了幾張宴席照，才發(fā)現(xiàn)這里沒有信號(hào)。

此時(shí)，沙灘上燃起了一圈巨大的環(huán)形篝火，我們幾位游客啜著杯中酒（這回絕對(duì)沒有沖淡），演員們——哎呀，用錯(cuò)了行話，我是說我們的東道主——?jiǎng)t正圍著篝火起舞，上演一場慶典，我可以肯定，某位人類學(xué)家必會(huì)指出，這是由幾十種真實(shí)存在的文化拼湊而成的亂燉，雖有戲劇效果，卻并不協(xié)調(diào)。我就不評(píng)判了。同樣的事情煎餅廠也干。

篝火中央是座石砌平臺(tái)，上置神像一座。我費(fèi)勁地瞇眼望去，那似乎是只帶翼的蜥蜴，頭上長著觸手——同樣，這很可能是由幾種真實(shí)文化中的神話嫁接而成的。

他們歡呼吶喊，興高采烈地脫掉了衣服。圍坐在篝火旁的其余游客似乎瞧得如癡如醉，或者更準(zhǔn)確地說，是頭暈?zāi)垦?。我喝完第一杯之后，便注意到了回味中殘留的藥氣，然后就一直留神提防。為了營造氣氛，誰知道他們往酒里混進(jìn)了什么迷幻藥？

他們吟唱時(shí)用的語言難以理解，不同于我以前聽過的任意一種。倘若這語言同樣屬于虛構(gòu)，我也不會(huì)感到詫異?？紤]到這個(gè)偏遠(yuǎn)島嶼的惡劣條件，他們?yōu)榭腿司喸斐鐾暾w驗(yàn)的奉獻(xiàn)精神簡直堪比煎餅廠。

當(dāng)然了，我想不明白的是錢的問題。這趟小小的太平洋主題巡游，奧托未曾向我們?nèi)魏稳耸杖∵^費(fèi)用，甚至也沒像煎餅廠的分時(shí)銷售員那樣，要求我們簽下承諾書，保證參加某種勸人皈依的活動(dòng)?；蛟S他們靠的是讓成員加入異教、將所有世俗財(cái)產(chǎn)都捐給組織吧，但這樣的盈利模式不確定性極大。也許我該找奧托聊聊，勸告他一番。

無論如何，我喝的那點(diǎn)酒還是起效了。舞者旋轉(zhuǎn)時(shí)狀若浮空，富有韻律的吟唱聲伴著強(qiáng)烈的節(jié)奏，令我昏昏欲睡。在搖曳的火光與飄動(dòng)的暗影中，環(huán)形篝火中央的神像似乎活了過來。

我站起身，搖搖晃晃，腳步蹣跚，奧托立刻出現(xiàn)在我身邊。

“準(zhǔn)備睡了？”他問道。

我點(diǎn)點(diǎn)頭。

他把我?guī)У侥亲髲B的入口，墻壁似乎是由一塊塊巨石砌成，處處棱角分明、表面平整，營造出的效果如同史前古物。對(duì)于這是否真實(shí)，我也深感懷疑，因?yàn)榭p隙和連接處顯得過于整齊平滑，讓我回想起了煎餅廠的某些娛樂場所。

他引著我穿過幾條彎彎曲曲的隧道，沿途唯有火把的光亮，由于殘留的酒勁使然，我覺得我們有時(shí)是在順著向下的斜坡往上爬，有時(shí)又是踩在天花板上。我不得不勉強(qiáng)承認(rèn)，若這統(tǒng)統(tǒng)屬于他們演出的一部分，倒確實(shí)構(gòu)思精巧。

最后，他把我?guī)нM(jìn)一個(gè)以油燈照明的無窗房間，把角落里的一張床指給我看。我爬上床，幾乎立刻便墜入了夢(mèng)鄉(xiāng)，只聽到一聲低低的祝愿：“做個(gè)好夢(mèng)?！?/p>

我的夢(mèng)境充斥著奇異的畫面和噩夢(mèng)般的幻象。動(dòng)作遲緩的巨物從天而降，大如摩天樓，形同我見過的神像放大后的樣子，包括無法飛行的小翅，以及腦袋周圍蠕動(dòng)的觸手。我估計(jì)，我最近一直在思索如何翻新我們主打恐怖題材的景點(diǎn)，這必定是日有所思、夜有所夢(mèng)。

醒來時(shí)，我身上覆蓋著一層亮閃閃的汗水。我徹底清醒過來，不知已過了多少個(gè)鐘頭。

“在我見過的人里，你屬于感應(yīng)力最強(qiáng)的人之一?！眾W托隱在黑暗中說道。

我差點(diǎn)從床上一躍而下。那個(gè)令人毛骨悚然的人就站在門邊的陰影里。

“難道你一直在這兒？”我質(zhì)問道，“盯著我睡覺？”

“你能聽見他說話，對(duì)吧？能聽見恐怖克蘇魯?shù)暮魡荆俊?/p>

好吧，是有什么東西在我腦海里說話：龐然大物，聲如雷鳴，音節(jié)和聲音都很奇特，我根本無從模仿。我猜想，奧托用嘴發(fā)出的聲音是要模仿我腦海中這異音，這是他的神靈難以念出的名字。

我不知他是如何做到的，但我有個(gè)猜測。原先在煎餅廠，我們拿超聲波喇叭做過實(shí)驗(yàn)，喇叭將聲音定向發(fā)射到某個(gè)特定的點(diǎn)位，這樣一來，唯有處于該點(diǎn)位的人才能聽到。對(duì)于鬼屋類游樂設(shè)施而言，這一點(diǎn)妙不可言，因?yàn)檫@樣的聲音聽起來就像是從你腦中發(fā)出的。這樣的奇想我們始終未曾付諸實(shí)施，不過很明顯，眼前這位奧托大叔已經(jīng)在他這座島上實(shí)現(xiàn)了。相當(dāng)令人欽佩。

“要知道，他們來自星星，”奧托的語氣中充滿敬畏，“萬古以前，他們來到我們的世界，成了主宰，當(dāng)時(shí)，我們的祖先幾乎還沒有產(chǎn)生意識(shí)。隨后，他們?cè)诤５椎某鞘欣锵萑肓顺了?。但他們?nèi)栽谧鰤?mèng)，在夢(mèng)里和我們當(dāng)中能與之感應(yīng)的人交流。我們崇拜他們，是因?yàn)橛谐蝗?，?dāng)諸星重新列成一線，他們就會(huì)從沉睡中醒來，再次統(tǒng)治我們，世界會(huì)在火焰和極樂的狂暴大劫中得到凈化——”

“好吧，好吧，我明白了?！蔽掖驍嗔怂脑挕＿@華而不實(shí)的詩句聽得我心煩。我喜歡戲劇，但這未免有點(diǎn)太夸張了，“我們是螞蟻，這個(gè)克蘇魯就是你那個(gè)寓言里的孩子。趁著他還沒下定決心把我踩扁，你想讓我這就開始向他祈禱。”

我這種大不敬的態(tài)度令他大吃一驚?？赡阋坏┟辶似渲械拈T道，對(duì)戲法就再也提不起興趣了——這是一種職業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。有時(shí)，我真希望自己能像游客那樣充分享受我們的游樂設(shè)施。“嚴(yán)格說來，”奧托說，“克蘇魯更像是寓言中那個(gè)孩子的父親或母親。但你真的聽到他說話了嗎？”

“哦，聽得一清二楚。干得真漂亮。你用電來驅(qū)動(dòng)所有這些喇叭，這個(gè)我很喜歡，但你完全沒用電燈來照明。我覺得使用藥物確實(shí)有效，不過有點(diǎn)危險(xiǎn)——萬一我產(chǎn)生過敏反應(yīng)呢？我個(gè)人認(rèn)為，善用閃光燈真的可以提升用戶體驗(yàn)。甚至可以再來點(diǎn)兒電子動(dòng)畫技術(shù)。”

“這又不是什么主題公園之旅！”

“當(dāng)然不是了，”我說，“聽著，我是支持你的啊。你弄的這些我喜歡，只是想幫你演得更悅目一點(diǎn)。我知道自己在說什么，而且都沒按平時(shí)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)收你咨詢費(fèi)。”

他搖搖頭，對(duì)我皺眉道：“你一定得親自來看看?！?/p>

我們?cè)俣却┻^幽暗曲折的甬道，唯一的光明來自搖曳的火把。這種精益求精的匠心和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注令我嘆服。我伸出手指，摸了摸石板之間的某些縫隙：甚至還有苔蘚，真正的活苔蘚！考慮到他手下工作的員工寥寥無幾，這樣的成就其水平簡直不亞于巨石陣或復(fù)活節(jié)島石像。

雖然此時(shí)我藥力已過——或者至少自以為如此——但走在甬道里某些看似下斜的路段時(shí)，我仍感覺自己是在上坡，而地面的涓涓水流則在向上流淌。效果逼真至極。難道有隱藏的水泵？有液壓裝置會(huì)讓地板隨著我們的走動(dòng)而傾斜？我在心里暗自記下這個(gè)問題，好設(shè)法從奧托嘴里打探到個(gè)中奧秘。無論他本人是否知曉，他在主題公園設(shè)計(jì)方面確實(shí)是位天才，也許我可以想辦法把他招進(jìn)煎餅廠。

最后，我們到達(dá)了一處洞窟，大小與體育場相當(dāng)，洞壁上火把環(huán)繞，正中是一汪深不見底的大水潭。

“準(zhǔn)備讓你的幻想破滅吧，凡人，”說罷，他開始吟唱：

在永恒的宅邸拉萊耶中

長眠的克蘇魯候汝入夢(mèng)。[5]

[5] 譯者注：這是克蘇魯神話中最常用的祭祀語。拉萊耶是一座無比龐大的城市，全部沉在海底，只有一座巨石堡壘露出水面，那里就是克蘇魯沉睡的地方。這是霍華德·洛夫克拉夫特在克蘇魯神話中創(chuàng)作的一個(gè)已經(jīng)毀滅的城市，最早出自《克蘇魯?shù)暮魡尽贰?/p>

恰在此時(shí)，潭水開始應(yīng)聲攪動(dòng)。

“厲害，”我說，“不過，我覺得這兒的燈光你處理得有點(diǎn)過頭了。你想完全靠不用電的燈具來營造氛圍，這樣的愿望我是理解的，但我認(rèn)為，在巖石后面的隱蔽處放幾盞聚光燈確實(shí)能改善視覺體驗(yàn)。有時(shí)候，真實(shí)感可以通過——”

這時(shí)，我平生僅見的最為神奇的電子卡通造物從水里冒了出來，打斷了我的話。他的樣子無法言表：宏壯、雄偉、碩大無朋。噢，那是個(gè)怪物！

怪物的頭從潭水里升起，直至聳立于我們頭頂上方，如同一座四層樓高的建筑。觸手與我的身體一般粗細(xì)，長度從六七米到八九米不等，在洞窟般的血盆大口周圍翻滾蠕動(dòng)。水從怪物頭上如飛瀑般傾瀉而下，徒留淤泥和海藻。整座山洞里彌漫著腐臭的魚腥味。

怪物開始咆哮。

我目瞪口呆，徹底看入了神。毫無疑問，這是我見過的最佳電子動(dòng)畫，佛羅里達(dá)的那些貨色根本無法媲美。全感官體驗(yàn)完整無缺。當(dāng)怪物的頭四下擺動(dòng)，身體撞擊著潭邊，洞穴的地面也處處都在隨之搖晃。

怪物將頭向我們這邊轉(zhuǎn)來。

“我還以為你說他睡著了呢，”我說。

“對(duì)，”奧托說，“但在夢(mèng)中，他有時(shí)也會(huì)浮到水面上來觀察這個(gè)世界，就像神靈在片刻間睜開一只眼，然后又重新陷入沉睡。”

我正要再對(duì)奧托的藝術(shù)才華大加贊揚(yáng)，這時(shí)，怪物的頭不再擺來擺去，眼睛倏然睜開：這眼睛歷經(jīng)滄桑、超脫塵俗、全然不似地球造物。

那一刻，一陣排山倒海的巨力撲向我的頭骨，我摔倒在地，失去了知覺。

?

重新蘇醒時(shí)，我看見奧托關(guān)切的臉在火炬的焰光中忽隱忽現(xiàn)。

“我昏迷了多久？”我呻吟著問道。

“十五分鐘的樣子?！?/p>

“感覺遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止?！蔽易饋怼Ｔ趭W托幽暗的身影后，克蘇魯龐大的軀體在潭水中上下浮沉，暫時(shí)閉起了眼睛。

“你與他在夢(mèng)中交談過了？”

“對(duì)，”我說。我口干舌燥，就像是在洲際航班上睡著以后蘇醒的那種感覺，“確實(shí)如你所說。我們只不過是微不足道的螞蟻，在恐怖克蘇魯?shù)暮笤旱教幫诙?。?/p>

奧托面露喜色：“這下你明白追求知識(shí)毫無用處了吧。”

“對(duì)極了。”

“還有，面對(duì)宇宙無邊的恐怖，人類的處境毫無希望。”

“不容置疑?！?/p>

“還有，承認(rèn)在我們的神靈克蘇魯?shù)臅r(shí)空尺度下，我們只是滄海一粟?！?/p>

“你說得半點(diǎn)不錯(cuò)。長遠(yuǎn)來說，我們都是死人。”

“現(xiàn)在你打算祈禱求饒，并獻(xiàn)出一生的時(shí)間來做準(zhǔn)備了吧，準(zhǔn)備迎接諸星列成一線時(shí)他的最終蘇醒。”

“呃，對(duì)我來說，這樣的打算有點(diǎn)過頭了?！?/p>

我開始吟唱，盡力模仿著奧托的腔調(diào)：

在永恒的宅邸拉萊耶中

長眠的克蘇魯候汝入夢(mèng)。

克蘇魯猛地彈出觸手，以迅雷不及掩耳之勢(shì)抓起奧托。他還沒來得及尖叫，克蘇魯便把他塞進(jìn)了大嘴里，奧托便不復(fù)存在了。

要知道，在我不省人事的那十五分鐘里，克蘇魯確實(shí)跟我進(jìn)行了一場奧托所謂的“夢(mèng)中對(duì)談”。那與其說是用語言交流，倒不如說是互相展示圖片——這項(xiàng)技能我頗為擅長，因?yàn)榧屣瀼S深信，凡是可用圖片之處就別用文字，因?yàn)槲覀兊挠慰蛠碜匀蚋鞯?。他們將我們稱為“夢(mèng)幻工程師”可不是無緣無故的。

奧托深感興趣的話題并沒有耗費(fèi)很長時(shí)間。我是說，一旦我接受了克蘇魯真實(shí)存在，其余的一切就都不值一辯了。

但是，下面還有“但是”：我是個(gè)關(guān)注當(dāng)下的人。百代之后，待到諸星列成一線什么的，克蘇魯是否會(huì)奴役我不認(rèn)識(shí)的子孫，我并不當(dāng)真在乎。我連全球變暖尚且不擔(dān)心，你還想讓我考慮那么長遠(yuǎn)？

我很快向克蘇魯說明了自己是干什么的。我拿不準(zhǔn)煎餅廠的概念對(duì)他有無重大意義，但數(shù)百萬乃至數(shù)十億人渴望見到他的形象、為了看他一眼而納貢，這樣的念頭確實(shí)打動(dòng)了他。我解釋了一番，我們?nèi)绾问沟萌澜绾⒆訉X動(dòng)物當(dāng)作偶像來崇拜，還要求帶他們?nèi)⒂^，這恰到好處地給他留下了深刻印象。如同所有神靈一樣，克蘇魯喜歡崇拜者，喜歡擁有多不勝數(shù)的崇拜者。原因我也不知?；蛟S他認(rèn)為，他們會(huì)讓他最終的統(tǒng)治更加愉悅吧。

但關(guān)鍵在于：螞蟻并非總得乞求；它們有時(shí)也能討價(jià)還價(jià)。

我許諾，要讓舉世的男女和孩童畏懼于他，至少要與那只嚙齒類偶像受人喜愛的程度相當(dāng)——只要他聽我的話，照我說的辦。

克蘇魯身子一顫，吐出幾根骨頭，嘩啦啦落在我腳邊。有時(shí)，若要?jiǎng)?chuàng)造最真切的體驗(yàn)，就必須依靠真實(shí)的存在。

“好吧，一到佛羅里達(dá)海岸，咱們可就不能這么干了，”我說，“你必須答應(yīng)，絕不當(dāng)真把哪個(gè)游客吃掉，只是裝裝樣子?！?/p>

克蘇魯嘟囔起來，整座山洞再度隨之震顫。

郭老板和他的打手似乎沒什么大不了的了，有此物與我同在。

我認(rèn)為，克蘇魯世界有種令人難忘的特性。關(guān)于如何布置主要景點(diǎn)，我已經(jīng)形成了一些想法——一艘海盜船，一座荒島，眾多演員圍著篝火起舞，可以是場音樂劇。但我確實(shí)需要摸清推銷的可能性。

（完）

?
編者發(fā)糖?

克蘇魯神話是以美國作家H.P.洛夫克拉夫特的小說世界為基礎(chǔ)，由諸多作者所共同創(chuàng)造的架空文學(xué)體系。該體系文章偏重于理性和科學(xué)的幻想與思考，往往令讀者產(chǎn)生一種怪異詭譎、邪氣氤氳的感覺。不過一些現(xiàn)代作者不滿足于上世紀(jì)的時(shí)代背景桎梏，在克蘇魯傳統(tǒng)調(diào)性上加入了與時(shí)俱進(jìn)的流行元素，兩者的時(shí)代不協(xié)調(diào)產(chǎn)生了意想不到的“笑果”，誕生了“幽默克蘇魯”的小眾類型文學(xué)。

米老鼠在歐美的梗文化里也是邪惡大BOSS的存在，簡直能媲美克蘇魯，劉宇昆在這篇幽默克蘇魯小說里拿米老鼠開涮，熟悉歐美文化的讀者一定會(huì)心一笑。

——Mahat
?

上海果閱文化創(chuàng)意有限公司已獲得本篇權(quán)利人的授權(quán)（獨(dú)家授權(quán)/一般授權(quán)），可通過旗下媒體發(fā)表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公眾號(hào)、“不存在新聞”微博賬號(hào)，以及“未來局科幻辦”微博賬號(hào)等

責(zé)編 Mahat??

題圖 《無盡》截圖?

添加未來局接待員為好友（FAA-647），留言“不存在科幻”，即可進(jìn)入小說討論群，和我們一起聊科幻小說！