2022.8.23 アップトゥボーイVol.318《 已經(jīng)是個大人了?。√魬?zhàn)的mayu糖」》
試著成為『レコメン!』導播的一天!篇
本連載開始自今年春天,而眾所周知相比于本雜志,早在很久以前mayu糖就開始與おてんきのり桑共同擔任主持人,常規(guī)出演廣播節(jié)目『レコメン!』。經(jīng)常聽節(jié)目的觀眾們應(yīng)該知道,mayu糖的粉絲們都說本雜志與『レコメン!』的關(guān)系之匪淺幾乎到了如膠似漆(???)的地步,在mayu糖登上雜志時經(jīng)常會在節(jié)目直播中投稿拍攝花絮,每次聯(lián)動都很開心。這次我們前往叨擾直播現(xiàn)場,拋開以往主持人的身份,讓mayu糖體驗了一次作為節(jié)目制作中心的導播工作,加深她對自己節(jié)目的理解。本次企劃的難度遠超想象,同時現(xiàn)場也十分歡樂??!

?
挑戰(zhàn)的題外話?
一直以來對『レコメン!』總有一種莫名的親近感,這次實際來到錄制現(xiàn)場,看到在現(xiàn)場的只有少數(shù)工作能力很強的員工,節(jié)目制作現(xiàn)場歡快的氣氛等與本志的理念不謀而合,使得我們更加喜歡『レコメン!』了!
Lesson1?本以為是完全按照臺本,實際上是相當?shù)摹袄纤緳C”???
? ? ?“雖然不會完全不討論臺詞什么的,但是基本上事先只會確定廣告時插播的曲目還有大致的話題,其他的全部交給演播室里的兩位?!必撠煿?jié)目制作的中場桑這樣解釋道。當日的臺本里也沒有具體的臺詞,在事前商議的時候也只是敲定了新曲發(fā)售日和夏日全國巡演這兩個話題,其余時間都在聊天。想到正式錄制時mayu糖和nori桑那個歡快的氛圍竟然全部是自由發(fā)揮,可能這也是能做到如此配合的mayu糖和nori桑獨有的準備方式吧。
Lesson2『レコメン!』的名物——開場即興小段實際制作并且播放了??!
? ? ? ?說起『レコメン!』的特色,就不得不提把mayu糖或是nori桑的發(fā)言做成開場小段的習俗?!半m然正式錄制的時候可能會顧不上這個,但是聽到有意思的臺詞就會把它剪出來。“中場桑說道。盡管說的如此輕松,但是為了能制作小段把音源快速剪輯,并在處理其他工作的同時加上音效制作成開場小段,這可是只有業(yè)務(wù)極其精通的工作人員才能做到的。當日的節(jié)目中也聽到了mayu糖的名臺詞,并在中場桑的指揮下提取制作,不到兩分鐘就完成了開場小段。
Lesson3 對mayu糖導播的各種問題以笑容對應(yīng)的nori桑?。?/p>
? ? ? ? 在nori桑一個人負責的22點的節(jié)目中,mayu糖體驗了一把幕后的工作。開播信號、播放的曲目還有廣告即將結(jié)束等等,真佑糖需要用簡明的手勢告訴在演播室內(nèi)的nori桑。有些時候也會通過麥克風直接和nori桑對話。 “和nori桑對視了好多次呢~“mayu糖面帶笑容的說道。對mayu糖導播的指示nori桑也變得更加活躍,一直展露著笑容。話雖如此,本次讓mayu糖體驗的只是如山的工作中的一小部分。向同在導播室里的音響師給出指示、播放歌曲,這些都是導播的工作。mayu糖也不由得大吃了一驚,”原來導播這么難??!“
通過體驗了中場桑的工作,是不是對中場桑有所改觀了呢?
田村:以往的印象只是在節(jié)目中給出指示的人,但是這次體會到原來他的工作量如此之大,敬佩之情油然而生。
中場桑成為廣播節(jié)目的導播契機是什么呢?
中場:高中的時候我不是很合群,就一直聽廣播。然后就想從事跟廣播相關(guān)的工作,大學畢業(yè)后就在這里工作了。
從導播的角度來看,您覺得真佑糖如何?
中場:我認為是一個很會臨場發(fā)揮的人。在演播室外的人都會想該如何回答的時候她總是會給出令人驚艷的答案。Nori桑也經(jīng)常在節(jié)目后夸獎mayu糖的回答。
田村:欸是這樣嗎?? 雖然被夸獎很開心,但是這樣我壓力很大的(笑)
還請你繼續(xù)加油啊(笑) 中場桑想把『レコメン!』做成怎樣一檔節(jié)目呢?
中場:對于過去的我來說廣播就像是我的港灣,我想把現(xiàn)在的這檔節(jié)目制作成對于現(xiàn)在的年輕人來說的‘港灣’。觀眾們,以及田村桑,還有otenki的nori桑,如果能讓他們感到安心那就最好了。
mayu糖的信息:「recommen!」(文化放送·每周三23.40~)常規(guī)出演中。「喜歡生偶像」(niconico生發(fā)送,一月一次不定期)?!刚嫦牡娜珖惭?022」正在火熱進行中。

?
翻譯:田村風