承蒙諸位經理關照。

游戲將預定于2023年06月29日 9:00 至11:00（CST）進行定期維護更新，

請確認具體維護時間。

為避免出現(xiàn)游玩異常或數(shù)據損壞等情況，

請盡可能在維護前停止游戲內戰(zhàn)斗或商店內購等一切操作，

并關閉游戲程序。

更新內容詳情如下。

注意事項

2023年06月29日(CST)預定更新將于早9點至11點內進行，

鏡像迷宮部分變動將于預定更新結束后應用。

因此，鏡像迷宮的每周獎勵加成和正在進行的探索將于11點更新后重置。

您在06月29日9點前開啟鏡像迷宮時的記錄將于更新后被重置，

無法獲取任何獎勵。

因此，請您在預定更新前檢查是否已領取獎勵，以免遭受損失。

更新內容

1. 新增定向提取[技術解放聯(lián)盟 #3]開放

【06月29日11:00 ~?07月13日08:59(CST)】

以下人格的提取概率提升：

- 3★：K公司 3級摘除人員?鴻璐

-? 2★：腦葉公司E.G.O::朱符?辛克萊

技能預覽：https://www.bilibili.com/read/cv24601368

2.新增E.G.O定向提取[赤瞳 ·?赤瞳(開)]

【06月29日11:00 ~?07月13日08:59(CST)】

以下E.G.O的提取概率提升：

- HE：赤瞳(開)?良秀

- TETH：赤瞳?良秀

技能預覽：https://www.bilibili.com/read/cv24601741

3. 新增罪人定向提取：辛克萊

【06月29日11:00?~?07月13日08:59(CST)】

以下人格和E.G.O的提取概率提升：

- 3★：準執(zhí)柄者?辛克萊?

- 3★：劍契組?殺手?辛克萊

- 2★：腦葉公司E.G.O::朱符?辛克萊

- 2★：流浪樂隊?頭目?辛克萊

- 1★：LCB?罪人?辛克萊

4.新內容[鏡中鏡(鏡像迷宮#2)]

詳情請見：https://www.bilibili.com/read/cv24603808（已烤）

5.主要變動

??修復了移動端戰(zhàn)斗中閃退的問題。

調整了戰(zhàn)斗畫面中人物的分辨率并且改變了一些小人的壓縮方式

??改變了駕駛席中主線故事（1，2，3，4章）/?番外故事（3.5章）

的圖標比例大小，以便更好地區(qū)分

??刪除了鏡像迷宮中的一些敵人

??解除了戰(zhàn)斗通行證的等級顯示限制。

（更新前：最大顯示數(shù)值：60?→

更新后：顯示60以上的通行證等級）

6.Bug修復與優(yōu)化調整

??修復了已獲得的個人資料的詞語和簽名的排序過濾器不能正常工作的問題。

(6月22日之前獲取的詞語和簽名將按照它們的發(fā)布日期進行排序。)

??修復了韓文文本中4-54出現(xiàn)的異想體顯示錯誤的問題。

??修復了4-54中異想體“因而無人哭泣”選項成功時不賦予迅捷增益的問題。

??修復了4-48中特殊敵人處決多個處于盛放狀態(tài)的友軍時出現(xiàn)播報員語音的問題。

??修復了強化人格導致等級上升時人格情報窗口內等級數(shù)值不發(fā)生變化的問題。

?修復了E.G.O飾品“幻痛”的觸發(fā)條件異常的問題。

（更新前：憂郁共鳴時觸發(fā)?→?更新后：憂郁完全共鳴時觸發(fā)）

??修復了格里高爾的E.G.O[AEED]的技能BUFF：

[電流釋放]的觸發(fā)條件中的罪孽屬性與描述不一致的錯誤。

（更新前：受到‘傲慢’攻擊時觸發(fā)?→?更新后：受到‘憂郁’攻擊時觸發(fā)）

有關罪孽屬性強壯/虛弱的狀態(tài)效果問題的通知

已發(fā)現(xiàn)特定的使罪孽屬性強壯/虛弱的狀態(tài)效果能使傷害強化/弱化的問題。

此問題將于6月29日修復。

目前狀態(tài)效果“暴怒/怠惰強壯”的效果為造成的傷害提高/減少n*100%，

而不是獲得n層強壯/虛弱。

此問題相關的技能如下：

- 斗牛斗篷 默爾索?

- 狐雨 李箱

罪孽屬性強壯/虛弱的狀態(tài)效果問題補償

- 補償內容:狂氣*500

-?補償時間：06月29日(星期四)(CST)預定更新結束后

-?每個賬戶僅限領取一次

-?可在2023年07月06日08:59(CST)前游戲內游戲中獲取該補償

（郵件僅存7日）

維護更新補償

補償內容:狂氣*300

補償對象:2023年06月29日8:59(CST)之前創(chuàng)建了游戲賬號的所有用戶

注意事項

- 請將您的游戲客戶端更新到相應商店

(谷歌Play/App store /Steam)的最新版本。

- 在下載更新資源的途中強行關閉游戲程序可能會導致下載失敗，

請注意不要在下載過程中關閉程序。

- 在維護期間將無法游玩《邊獄公司》。

- 具體維護計劃將根據維護情況，可能有所變更。

如果發(fā)生此類變更，我們將在后續(xù)通知中告知您。

- 更新后會提示下載資源,推薦在Wi-Fi環(huán)境下進行下載。

- 為防止可能的賬號丟失,建議使用游客賬戶登錄的各位經理在版本更新前，

事先將游戲賬號與其他平臺賬號綁定。

維護結束后，每個賬號將獲得一份維護補償。由于網絡延遲或其他原因，

可能出現(xiàn)補償發(fā)放延遲的現(xiàn)象。

- 更新補償領取有效期為7天,請在此時限內領取。

感謝各位的支持。

翻譯：Blackwatch?賽

原推1：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673263608011304962?t=JrgXGH3KQ9-pwbdcitNdmg&s=19

原推2：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673263795844833280?t=bPct4c-sGTQPtFjjRBxBXg&s=19

原推3：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673264012338040834?t=m-6Dnnb77dFRzXzKMa3iFA&s=19

原推4：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1673264189501231105?t=VZoHAZKU1PG00CULy2Jl2Q&s=19