6/10??

2020/6/11 00:11

スナップえんどうにハマっているよ??

沉迷甜豌豆中??

シャキシャキでおいしい…??

咔嚓咔嚓地嚼著好好吃啊…??

スナップえんどうと絹さやをバターと塩で????

用鹽和黃油調(diào)味過的甜豌豆+荷蘭豆????

後は茄子を揚(yáng)げ浸し風(fēng)??にして、和風(fēng)ハンバーグ?。。? ??

（盤子）后方的茄子做成了油炸浸泡（醬料）風(fēng)味??，（還有）和風(fēng)漢堡肉！?。?/p>

また緑の食卓です??

又是綠色（蔬菜）的飯桌??

テイクアウトとかもしてるんだけど、食べ過ぎて、ここには別にいちいち?xí)郡胜い瑜托?/p>

雖然我也會(huì)打包飯菜回家吃，不過這樣吃得太撐，然后就不想一字一字特地在這里寫博客了（笑）

ケンタッキーとつけ麺とカレーなどなどを日々胃に納めていますよ???

肯德基和蘸面還有咖喱等等，每天都能收納進(jìn)我的胃中哦???

ガジュマルのことで色々ありがとう??

關(guān)于（昨天博客里提到的）榕樹的事情，很感謝各方面（大家的建議）??

私も育て方は調(diào)べた上でこれまで過ごしてきてたけど、

雖然我也是在調(diào)查過栽培方法的基礎(chǔ)上，一直以來都是這樣養(yǎng)活過來的，

霧吹きで葉っぱに水をあげた方が良い

“用噴霧器往葉子上噴水的做法比較好”

というのはやってなかったから、教えてくれてありがとう???

不過因?yàn)檫@個(gè)做法我之前沒嘗試過，所以很感謝大家告訴我???

「自然の中で雨が降ったら幹も濡れるから、幹にも水をかけてみては…??」

“在大自然中碰到下雨的時(shí)候樹干也會(huì)被淋濕，所以也試著給樹干澆澆水…??”

というところまでは想像してみたんだけど、近しい発想ではあり、おしかった??笑

我甚至連上句這種情況都試著去想象過了，不過倒是（和噴霧器）是挺相近的想法，好遺憾??（笑）

早速今日やってみたよ????

今天就馬上去試過了（噴霧器那個(gè)建議）????

今日は風(fēng)がめちゃくちゃ強(qiáng)くて、ベランダには出さずのいつもの窓辺で大人しくしてました???

今天的風(fēng)兒刮得實(shí)在是太猛了，所以沒有（把榕樹盆栽）拿到陽臺(tái)去，而是老老實(shí)實(shí)（擺放在）待在平時(shí)待著的窗邊???

ちょっとでも元?dú)荬摔胜毪趣いい???

（榕樹盆栽）能恢復(fù)一點(diǎn)精神就好了???

翻譯：講道理，每天飯菜就那么點(diǎn)，還那么綠，居然能吃得這么圓，體質(zhì)啊

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！