? 寫這篇文章的起因是最近在聽《魔戒》有聲書，書里有一個叫湯姆·龐巴迪爾的神秘老頭，看上去非常普通，甚至有點可愛，力量卻凌駕在至尊魔戒之上，不受魔戒誘惑，戴了魔戒也不會隱形，還知道中土世界的全部歷史，查了一下資料才知道這個人幾乎就是作者的化身，近乎無敵的存在。

? ? 看到這個角色的時候，我第一個想起的就是金庸《天龍八部》中的掃地僧，然后又想起了《一拳超人》的琦玉，于是我就在想，這種“外表平平無奇，實力深不可測”的人物最初是出現(xiàn)于什么時代、什么作品呢？

? 然后我想起以前在武俠雜志上看過的一個短文系列，這個系列是專門把古代武俠文言文改編成短篇白話文小說的，比如說《眉間尺》、《聶隱娘》、《虬髯客》、《昆侖奴》、《趙處女》（被金庸改編為《越女劍》）等等，其中有一篇《京西店老人》給我留下了一絲映像，只是時間久遠記不太清了。

? 查了一下這篇文言文以后，我發(fā)現(xiàn)這里面的“京西店老人”就是一個“一板超人”，看似路邊打雜的，卻可以用一塊木板擋下弓箭手的連續(xù)射擊，而且是在黑夜中聽風辨形，再一看這篇文章的作者是唐代的段成式，可見年代久遠，以我貧乏的學識是想不出更久遠的了，估計這就是最早的“掃地僧”類型人物了吧。

? 下面是《京西店老人》白話文版：

??

? 唐朝有個名叫韋行規(guī)的人，曾對人敘述他少年時所遇到的一件異事：他年輕時有一次往京西游覽，傍晚時分到了一所客店，眼見天色不早，但貪趕路程，還想繼續(xù)前進。店前有個老人正在箍桶，對他說：“客官不可趕夜路，這一帶盜賊很多?！表f行規(guī)拍一拍腰間的弓箭，笑道：“在下會彎弓射箭，小小毛賊，倒也不在我的心上?！蹦抢先说溃骸霸瓉砜凸偈俏挥⑿郏故抢蠞h多言了。”

? 韋行規(guī)乘馬馳了數(shù)十里，天已黑了，忽覺身后草中有人躍了出來，跟在馬后。韋行規(guī)喝問：“甚么人？”對方不應，當即彎弓搭箭，連射數(shù)箭，此人卻不退去。韋行規(guī)連珠箭發(fā)，始終傷他不得，一摸箭袋中箭已射盡，不禁大懼，馳馬急奔。片刻間風雷大作，韋行規(guī)縱身下馬，倚大樹而立，見空中電光閃閃，有白光數(shù)道，相互盤旋追逐，漸近樹梢，忽覺半空中有物紛紛墜下，一看之下，卻是一根根斷截的樹枝。斷枝越墜越多，漸漸堆積齊膝。這般斬將下來，終于連腦袋也會給削去了，韋行規(guī)大驚戰(zhàn)栗，拋下手中長弓，仰頭向空中哀求乞命，跟著跪下拜倒。拜了幾十拜后，電光漸高而滅，風雷亦息。

? 韋行規(guī)看那大樹，只見枝干已被削盡，成為半截禿樹，不禁駭然。再去牽坐騎時，卻見馬背鞍子行李都已失卻，不敢再向前行，只得折回客店。見那老人仍在箍桶，韋行規(guī)知道遇到了異人，當即拜伏。

? 老人笑道：“客官勿恃弓箭，須知劍術?！庇谑且胶笤海婑R鞍行李，都在一旁。老人笑道：“你都取回罷，剛才不過試試你而已?！比〕鐾鞍逡黄?，但見昨夜所射的羽箭，一一都插在板上。

? 韋行規(guī)大是敬服，請老人收他為徒，老人不許，但指點了一些擊劍的要道，韋行規(guī)也學得了十之一二。

? 這故事出自唐代段成式所作《酉陽雜俎》。

?金庸對這篇文言文也作過解讀，也許這就是“掃地僧”的靈感來源也說不定呢。