印度現(xiàn)在很生氣

印度現(xiàn)在很生氣。
一氣,好萊塢居然給印度埋了個(gè)大釘子;二氣,自己人審看時(shí)居然就一點(diǎn)沒(méi)看出來(lái)。結(jié)果,正在美國(guó)和印度熱映的好萊塢大片《奧本海默》,現(xiàn)在讓一些印度人很憤怒,讓印度政府也很尷尬。
事情,其實(shí)倒也不復(fù)雜。
就是在電影《奧本海默》中,大導(dǎo)演諾蘭安排了這樣一個(gè)場(chǎng)景:奧本海默正在和戀人上演愛(ài)情動(dòng)作片,激情場(chǎng)景突然暫停,奧本海默的戀人拿出一本《薄伽梵歌》,讓奧本海默誦讀了其中一句話:“現(xiàn)在我成了死神,世界的毀滅者”。
奧本海默后來(lái)回憶說(shuō):第一顆原子彈被引爆后,這句話就突然出現(xiàn)在他的意識(shí)中。
這顯現(xiàn)了奧本海默對(duì)原子彈的深刻反思。但這樣親密露骨的場(chǎng)景中,引用印度教最神圣的詩(shī)文,反正,印度人在電影院里是一邊看一邊痛罵,一些保守團(tuán)體,哪怕都沒(méi)看過(guò)這部電影,都紛紛呼吁要抵制。

擔(dān)任印度政府信息專員的烏代?馬胡爾卡,就痛罵這一場(chǎng)景,是“對(duì)10億寬容的印度教教徒宗教信仰的直接攻擊”,“相當(dāng)于對(duì)印度教社區(qū)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)”,并暗示,這是“反印度教勢(shì)力更大陰謀”的一部分。
他還給大導(dǎo)演諾蘭寫了一份公開信。在信中,馬胡爾卡就說(shuō),《薄伽梵歌》是印度教最神圣的經(jīng)典之一,但在這個(gè)電影場(chǎng)景中,奧本海默的戀人,一手拿著《薄伽梵歌》,另一只手似乎還在調(diào)整奧本海默最私密的部位,這太過(guò)分了。
他要求導(dǎo)演諾蘭,“在全世界范圍內(nèi)把這一幕從你的電影中刪掉”,“如果你選擇忽視這一呼吁,將被視為對(duì)印度文明的蓄意攻擊。”
他還很憤憤不平,好萊塢在對(duì)待穆斯林時(shí),你們總是小心翼翼,因?yàn)槟滤沽謺?huì)抗議,印度教人口同樣龐大,你們不能這樣區(qū)別對(duì)待?
但關(guān)鍵是,這部影片,不說(shuō)全世界了,在印度都是過(guò)審并且已經(jīng)上映了。
有意思的是,也不能不說(shuō)印度官員審片不上心。
反正,在激情戲場(chǎng)合,本來(lái)有奧本海默戀人裸露上身的照片,但在印度上映版本中,女友被PS上了一件上衣;但最敏感的激情戲中讀《薄伽梵歌》,居然沒(méi)審看出來(lái)。

為什么沒(méi)審看出來(lái)?
馬胡爾卡也說(shuō),審片委員會(huì)也會(huì)犯錯(cuò)誤,需要承擔(dān)相關(guān)責(zé)任,我相信他們會(huì)采取彌補(bǔ)措施,但我認(rèn)為,關(guān)鍵是在電影公司,如果他們不刪掉這一場(chǎng)景,“我們將采取進(jìn)一步的行動(dòng),更強(qiáng)硬的行動(dòng)”。
面對(duì)一些印度人的不滿,印度信息和廣播部部長(zhǎng)塔庫(kù)爾也坐不住了。按照印度媒體的報(bào)道,他指示印度相關(guān)部門刪掉這一場(chǎng)景,印方還可能對(duì)一些失職官員采取行動(dòng)。
什么意思?
1,印度審片委員會(huì)看走眼了,要為錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任。
2,至少印度上映的《奧本海默》,應(yīng)該會(huì)立刻被刪掉這個(gè)場(chǎng)景。
3,印度現(xiàn)在要求,導(dǎo)演諾蘭必須全世界范圍,都刪掉這個(gè)場(chǎng)景。
4,如果諾蘭不答應(yīng),你等著瞧,印度將有更強(qiáng)硬的后續(xù)。
事情,就是這樣的事情,不評(píng)論了。

這個(gè)世界,還是相互多一些尊重、多一些反思吧。
但至少也說(shuō)明一點(diǎn):審片真不是一件容易的事,審細(xì)了刪多了,導(dǎo)演不高興;沒(méi)審出來(lái),自己就掉坑里了。
最后,講兩個(gè)題外話吧,與印度與電影有關(guān)。
第一個(gè)題外話,電影《奧本海默》,據(jù)說(shuō)硬傷不少。除了印度人很憤怒的這一幕激情戲外,還有在1945年的背景人群中,有觀眾發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)揮舞的美國(guó)國(guó)旗上,居然有50顆星,代表50個(gè)州。
要知道,1945年美國(guó)還只有48個(gè)州,只能是48顆星。1960年后,才有50顆星的星條旗。這顯然是硬傷。

第二個(gè)題外話,24日在南非,王毅會(huì)見(jiàn)了印度國(guó)家安全顧問(wèn)多瓦爾。他對(duì)多瓦爾說(shuō)了這樣一句話:中印兩國(guó)是相互支持、相互成就,還是相互猜忌、相互消耗,將直接影響各自發(fā)展進(jìn)程和世界局勢(shì)走向。
一句話,四個(gè)相互,對(duì)比明顯又強(qiáng)烈,相信我們都能明白其中的內(nèi)涵。
是做前面兩個(gè)相互,還是做后面兩個(gè)相互,印度啊印度,你要三思。
哦,對(duì)了,電影《奧本海默》,因?yàn)樯婕霸訌?,眾所周知的原因,反正在日本還沒(méi)能上映。但在中國(guó)的定檔時(shí)間,據(jù)說(shuō)是在8月30日。
不知道等我們?nèi)タ磿r(shí),讓印度很憤怒的這一幕,諾蘭到底會(huì)怎么處理?