【自譯】莫德里奇自傳 第九章01 夢旅啟程
往期精彩請(qǐng)關(guān)注?自傳文集

清晨,我在馬德里的家中醒來,一切都似乎充滿魔力。這里總是陽光明媚,暖意醉人,拉莫拉雷哈①寂靜無聲。我喜歡在門廊邊坐定,欣賞公園內(nèi)的綠植。當(dāng)然,若天氣晴好且伊萬諾和艾瑪在家時(shí),他們很快會(huì)跳進(jìn)游泳池玩樂。安靜的氣氛便會(huì)被哭笑聲和嬉鬧取代。世上沒有什么比看到孩子們無憂玩耍的背影更美好的事了。我真的很享受家庭時(shí)光。
在這樣的早晨中,我最愛和vanja一起回憶過去,展望未來。我們常會(huì)談到那些助我們走到此步的往事。在我看來,正因?yàn)楸3种l繁交流,我們間的關(guān)系才會(huì)如此融洽。我們并不是總會(huì)持有一致的觀念;這其中不乏分歧,偶爾會(huì)引發(fā)激烈的爭執(zhí)。這也是婚姻的一部分。如果我們面對(duì)萬事均無波瀾,那生活該多么單調(diào)無味啊!交談對(duì)我而言意義重大,一旦有什么煩心事,我都可以找她傾訴,這會(huì)讓我感到輕松許多。就好如與他人分享一個(gè)好故事般。有時(shí),尤其是在聊到她比我更了解的話題時(shí),我只需做個(gè)旁聽生,思考她所說的話就夠了。另有些時(shí)候,我僅是想向其傾吐對(duì)足球職業(yè)或其他事的不滿。而此外的大部分時(shí)間,我們會(huì)討論些愉快的話題。

歐冠決賽結(jié)束,在度過了整整兩天的狂歡和接待會(huì)后,我終于有時(shí)間放松一下,并好好回味過去發(fā)生的一切了。后來,我也設(shè)法睡了一會(huì);狂燃的腎上腺素隨之消減。在基輔的歐冠決賽舉行的同一天,克羅地亞國家隊(duì)在薩格勒布集合,開始備戰(zhàn)世界杯。我、德?lián)P·洛夫倫和馬特奧·科瓦契奇同茲拉特科·達(dá)利奇交談后,決定5月31日在羅維尼與國家隊(duì)其他隊(duì)員回合。俱樂部賽事結(jié)束后,我們需要幾天時(shí)間緩解。說實(shí)話,我沒感覺很累;春季的一次傷病迫使我在賽季中休養(yǎng)了一個(gè)月,這就是為什么在對(duì)體能要求極高的時(shí)期,我仍能保持精力充沛,將身體調(diào)節(jié)到最佳狀態(tài)。我的第四個(gè)歐冠冠軍為我注入了驚人的積極力量。這支隊(duì)伍將被后人稱作黃金一代,我也會(huì)是其中的一員。就如皇馬傳奇阿爾弗雷多·迪·斯蒂法諾②所率領(lǐng)的那支隊(duì)伍那樣,而他們獲得此尊稱已逾六十年。早在成功捧杯前,西班牙的報(bào)刊和新老皇馬球迷就圍繞這個(gè)話題展開討論,他們相信球隊(duì)有足夠?qū)嵙Λ@得如此殊榮,這樣的氛圍棒極了。自我2012年加盟皇馬以來,歐冠三連與我所贏得的另外十二座獎(jiǎng)杯便是對(duì)這代球員及教練歷史價(jià)值的最佳實(shí)證。這就是為何在基輔決戰(zhàn)結(jié)束后,我不禁心生如此奇妙的想法。不論未來何去何從,在皇馬,我已真正攀上曾希冀翻越的高峰,這是無可爭議的事實(shí)。
2012年,我與皇馬簽下合約,我就確信將有所成。皇馬是注定會(huì)邁向足壇之巔的俱樂部。但誰能想到俱樂部會(huì)取得如此驚人的榮譽(yù)戰(zhàn)績,讓我有了如此強(qiáng)烈的成就感呢?又有誰能想到會(huì)有人身披白衣斬獲不下十五座冠軍獎(jiǎng)杯③呢?我想,若是旁人向我講述此類故事,我會(huì)覺得這是天方夜譚。而當(dāng)我贏得一切后,我終于對(duì)此番感受有了親身體驗(yàn)。
那天早上,我和vanja坐在馬德里家中的院落里,我們懷揣著滿心驕傲和喜悅,一起回想著這段不可思議的征途。接著,在陷入一小會(huì)沉思后,我把心中的愿景脫口道來:“你知道嗎,vanja?我現(xiàn)在感覺好極了,渾身充滿斗志,我想我能在世界杯上大干一場!”
她驚訝地看著我,似在向我發(fā)問:何出此言?但這本就無需應(yīng)答,我只是吐露了自己的心聲。“這是我的預(yù)感,且它已藏在心底有段時(shí)間了。我只是渴望為克羅地亞贏下些什么,我感受到我的身心已被熱忱漫灌。我曾像其他人一樣認(rèn)為,我們只要在小組賽突出重圍就很好了,但此時(shí)這屆世界杯將屬于我們。別問為什么,我就是有這種預(yù)感?!?/p>
若vanja沒那么了解我,她或許會(huì)認(rèn)為我還沉浸在獲得歐冠后的宿醉中。如果說世間有人能認(rèn)可我那看似無稽之言的想法,那一定是vanja。因此,她并沒有輕率的揮手打發(fā)我,也沒有打破我的幻想。盡管在她看來,在克羅地亞國家隊(duì)重大賽事前有這般雄心是前所未料的,但她仍舊衷心祝福我能心愿成真,就像奪得職業(yè)生涯的其他成就那般。
在馬德里和家人同度的三天讓我活力倍增。我知道我將離開幾周,卻又有一種感覺,本預(yù)計(jì)離開妻子和孩子們的短短幾周可能會(huì)變成一個(gè)月甚至更久。分別從來不是件易事??肆_地亞國家隊(duì)正在羅維尼備戰(zhàn)世界杯,當(dāng)我到達(dá)那里,瞬間變得活躍、興奮起來。我迫不及待地想加入隊(duì)伍中。在來到羅維尼前,當(dāng)我同國家隊(duì)隊(duì)友彼此交談時(shí),我就能感受到一股不同于往常大賽賽前備戰(zhàn)的力量。
當(dāng)我在克羅地亞集訓(xùn)時(shí),本全心全意專注于世界杯的思緒忽然被齊達(dá)內(nèi)宣布離開皇馬的消息打斷!我那時(shí)的心情說是震驚都不為過。另一個(gè)擺在面前的事實(shí)是,C羅也要告別皇馬了,這又是一件震撼世人的大新聞。我的手機(jī)消息頓時(shí)滿天飛。我和很多人談?wù)撨^此事,包括塞爾吉奧·拉莫斯、馬特奧·科瓦契奇和負(fù)責(zé)俱樂部一線隊(duì)后勤的官員哈維爾·科爾。一致反應(yīng)是,我們都驚呆了。

這樣的新聞擾亂了我的情緒。我對(duì)齊達(dá)內(nèi)的離開感到很難受,我與他一拍即合,我遵從他的提議,不辜負(fù)他的信任,而這些都幫助我成為一名頂尖球員。他是一個(gè)偉大的人。我不僅視其為教練,更是我的榜樣,我認(rèn)為我可以在他身上學(xué)到很多東西。當(dāng)遇到一個(gè)像齊祖那樣充滿魅力的人后,便很難面對(duì)這種親密關(guān)系將成為過去式的現(xiàn)狀。幸運(yùn)的是,好在事實(shí)并非如此。

①:魔笛住所所在地,馬德里市內(nèi)富人區(qū)
②:皇馬傳奇射手,后人稱其金箭頭,歐冠五連、兩奪金球、八奪西甲,也是唯一的超級(jí)金球獎(jiǎng)獲得者……曾搭檔亨托、普斯卡什組成超強(qiáng)鋒線。
③:截止2018世界杯前。十五座獎(jiǎng)杯包括:
四座歐冠、三座世俱杯、三座歐洲超級(jí)杯、兩座西超、一座國王杯。