森本茉莉訪談翻譯：

まりぃ、帶個小寫‘?！奈业拿质趋攘c!!

——首先，茉莉醬想要加入坂道GROUP的契機(jī)是什么呢？

我原本就非常喜歡乃木坂46組合，說起來的話去參加【大影響家】全國握手會的經(jīng)歷是最大的契機(jī)吧。那次非常幸運(yùn)地在最前排觀看了mini live的表演，全力地去應(yīng)援了。在那之后參加了向井葉月桑的握手隊列，“看到你了哦，非常感謝！”，得到了這樣的回應(yīng)，真是太開心了！成員們在舞臺上無比愉悅的表演身姿深深地烙印在我的眼中，“我也想這樣站在舞臺上！想加入坂道GROUP！”，開始有了這樣的想法。

?

——那么，作為日向坂一員初次參加的舞臺-7月的無觀眾直播LIVE-有哪些感觸很深的事情嗎？

最初是很緊張的，不過在后臺用屏幕觀看著前輩們表演的身姿，逐漸變得開心興奮了起來（笑）。演唱會后半比起緊張而言，更多只是單純愉快地沉浸其中的感覺?！炯s束の卵】這首歌，也用充滿幸福的心情去全力表演了。

——茉莉醬覺得自己的魅力點是什么呢？

應(yīng)該是笑臉吧。感覺自己會經(jīng)常露出笑容呢。

?

——今天攝影的時候也是一直笑容滿面呢。

嗯嗯，因為非常地開心嘛！身邊的人也經(jīng)常評價我“很開朗呢”，在甄選的時候也經(jīng)常說了“我是個非常樂觀的人”這樣的話。

——那么，都有哪些興趣愛好呢？

在YOUTUBE上觀看旅行類的視頻，閱讀旅行雜志之類的。特別喜歡海外的風(fēng)景，最近正迷上了南洋風(fēng)光，在想著“好想去馬爾代夫啊”這樣子。

?

——茉莉醬小時候有在海外居住的經(jīng)歷是的吧？

確實是的。出生后2個月到3歲左右在法國居住過。我的名字まりぃ，也是父母想著讓外國人也能更方便地稱呼所以在后面加了個小寫ぃ。

?

——這個名字自己也很喜歡嗎？

是的！開始偶像活動以后，從很多人那里得到了“名字很可愛呢”的評價，真是非常開心，我想名字也是我的魅力點吧。

?

——那么換個話題。在專輯的主打曲【小心機(jī)也可愛】中首次參與了日向坂46的歌曲呢。

一開始聽到曲子的時候，立刻就有種“這是我非常喜歡的曲子”的感覺。

能夠參與日向坂46首次發(fā)行的專輯真是非常地開心，以這作為起點，我對未來充滿了期待。

?

——在專輯里也收錄了三期生+新三期生的unit曲呢。

是的。開始聽到這個消息的時候，開心得哭了。光是能夠參與專輯發(fā)行就已經(jīng)非常地開心了，沒想到還能有專屬unit曲……！而且能夠4人一起歌唱是一直以來的愿望，沒想到這個愿望可以這么快就實現(xiàn)。既然得到了歌曲，也希望能讓它成為獲得粉絲們喜愛的曲子呢。

?

——話說起來，日向坂46強(qiáng)大的綜藝力也是武器之一，給人這樣的印象。茉莉醬也參加過了【在日向坂相會吧】的收錄，覺得怎么樣呢？

我在初次收錄的時候，“會作為綜藝班努力表現(xiàn)，我會加油的”說了這樣的話。所以不管是怎樣的故意拋梗，都會努力回應(yīng)的（笑）。平時在前輩面前還是會時不時緊張起來，在節(jié)目中如果太顧慮前輩的話就不是很好了，因此如何拉近和前輩的關(guān)系是最近的課題。

——那么今后，作為日向坂46的一員想做的事是什么呢？

剛剛加進(jìn)組合就這樣說不知道合不合適，我希望日向坂46能夠成長為更加茁壯的組合。能成為可以舉辦世界巡演這種規(guī)模的組合就太好了，為此能得到的所有的機(jī)會都需要全力去努力才行。對我個人來說，前些天參與了【日向坂46のひ】的廣播收錄感覺非常開心，今后也想多開展一些廣播的工作，有這樣的想法呢。

?

——世界巡演的話，茉莉醬在法國時候的居住經(jīng)歷也能成為武器派上用場吧？

啊，我，其實不會說法語呢…...。不過要是真能去成的話會努力學(xué)會法語的（笑）！

*圖源HALLYU PLUS

*寫真圖片僅供交流，請勿轉(zhuǎn)出站外