翰林書院榮獲2022年法國凡爾賽大獎！

法國凡爾賽建筑獎（The Prix Versailles）創(chuàng)立于2015年，由聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）和國際建筑師聯(lián)盟（UIA）聯(lián)合頒獎。
凡爾賽建筑獎旨在褒獎優(yōu)秀的商業(yè)建筑，是一個面向商店、購物中心、酒店和餐廳類建筑的全球性賽事，表彰世界各地的商業(yè)建筑項目，以促進文化與經(jīng)濟活動的成功交流與互動。一年一度的賽事共設(shè)置了四大參賽建筑類別包含了：商店?Shops & Stores、購物中心?Shopping Malls、酒店?Hotels、餐廳?Restaurants。

△?prix?versaille 2022 官網(wǎng)獲獎名單截圖

感謝法國凡爾賽設(shè)計獎組委會的認可，翰林書院這座現(xiàn)代的四合院承繼古典秩序與時代新知的微妙平衡，可以感受其建筑與空間的起承轉(zhuǎn)合、交織平衡，展現(xiàn)了歷史建筑的新可能。

▼ 翰林書院賞析

翰林書院毗鄰國子監(jiān)，從創(chuàng)建伊始便繼承了中國古代翰林院的國學(xué)文化底蘊，蘊圣家之風(fēng)度，展官府之氣派，以儒家樸素文雅的風(fēng)氣教化并影響著京城的文化氛圍。

書院既成，儒素可風(fēng)。翰林書院歲月所沉淀下來的文化院落，承載著時代的變遷卻又不失現(xiàn)代魅力，圍合的院落結(jié)構(gòu)、復(fù)古的木質(zhì)結(jié)構(gòu)與現(xiàn)代的玻璃幕墻形成了和諧視覺，前后院落貫通，空間輪廓盡收眼底，歷史原態(tài)的質(zhì)感，體現(xiàn)著空間所傳達的內(nèi)涵與文化。

北京大學(xué)中文系龔鵬程教授特為翰林書院作賦《翰林學(xué)院記》，“譜前史，以賀新篇”。翰林書院“觀乎人文，以化成天下”， 新規(guī)則兼與舊制度，質(zhì)樸與華美結(jié)合，借此此傳承中華文化。

▼ 其他獲獎案例賞析

2022凡爾賽大獎 PRIX VERSAILLES 2022項目名稱：Burberry pop-up store地址：濟州島，韓國 Jeju, South Korea

室外特別獎 Special prize Exterior項目名稱：Louis Vuitton Ginza Namiki獲獎?wù)撸篔un Aoki & Associates地址：東京，日本 Tokyo, Japan

室內(nèi)特別獎 Special prize Interior項目名稱：Dolce & Gabbana獲獎?wù)撸鹤尅づS爾工作室 Ateliers Jean Nouvel地址：首爾，韓國 Seoul, South Korea