概要

原文

エメラダ?エトゥーヴァから、恵美の母であるらしいライラという人物が日本を訪(fǎng)れていないかと電話(huà)が入る。母が生きているかどうかすら分からなかったのに、近くにいると知り、恵美は動(dòng)揺する。そんな中、魔王城からは今日も大きな聲が響く。真奧が海と山で働いた臨時(shí)収入を元手にテレビを買(mǎi)いたいと言うのだ。渋る蘆屋に対し、真奧はこれまで家電購(gòu)入時(shí)に貯めたポイントも使おうと提案。そんな日常を眺める恵美に、鈴乃はある言葉を口にする。

翻譯

艾美拉達(dá)·埃圖瓦打來(lái)電話(huà)，問(wèn)一個(gè)叫萊拉的人是不是惠美的母親訪(fǎng)問(wèn)了日本?；菝肋B母親是否還活著都不知道，知道母親就在自己身邊，動(dòng)搖了。在這樣的情況下，魔王城今天也響起了很大的聲音。真奧說(shuō)想用在山上和海邊工作的臨時(shí)收入買(mǎi)臺(tái)電視機(jī)。面對(duì)不情愿的蘆屋，真奧提議使用之前購(gòu)買(mǎi)家電時(shí)積攢的積分?？粗菝肋@樣的日常生活，鈴乃說(shuō)了一句話(huà)。