? ? ? ?戰(zhàn)爭中負(fù)傷是有兩面性的，一方面在你的傷被治好前你會(huì)吃盡傷痛所帶來的的痛苦，但是另一方面你會(huì)獲得難得的休假養(yǎng)傷。這一點(diǎn)，對(duì)于西住美穗、武部沙織、五十鈴華、秋山優(yōu)花里、冷泉麻子五位老兵油子而言，便是如此。
? ? ? ? 非常幸運(yùn)，伊爾-2攻擊機(jī)的火箭彈沒有將她們置于死地，幸運(yùn)女神再一次眷顧了她們。在后方的戰(zhàn)地醫(yī)院的那四個(gè)星期，五個(gè)女孩難得享受了一段親密的日子。當(dāng)然，她們五人又獲得了更高一級(jí)的戰(zhàn)傷章。美穗獲得了金質(zhì)戰(zhàn)傷章，沙織、華、優(yōu)花里、麻子四人獲得了銀質(zhì)戰(zhàn)傷章。同時(shí)，為了表彰美穗在烏克蘭南部的克里沃羅格的戰(zhàn)斗中，進(jìn)行了一場(chǎng)成功的阻擊戰(zhàn)，打亂了蘇軍的行動(dòng)計(jì)劃，同時(shí)避免了德軍的退路被截?cái)?，為德軍保留了?zhàn)力的英雄表現(xiàn)，而為美穗授予騎士鐵十字勛章；同時(shí)，華也因?yàn)樗康呐谛g(shù)，也和美穗一同被授予騎士鐵十字勛章。而且，上級(jí)還給了她們兩周的休假！
? ? ? ?德國人喜喝啤酒，這一點(diǎn)為大多數(shù)人所知曉。哪怕是在戰(zhàn)爭情況下，那些啤酒館也依舊照常營業(yè)。五十鈴華此時(shí)一個(gè)人，獨(dú)自坐在柏林市內(nèi)的一家啤酒館里，自己一個(gè)人點(diǎn)了一大瓶啤酒，自己一邊喝，一邊凝視著啤酒館窗戶外的城市。
? ? ? ?啤酒里的酒精通過毛細(xì)血管那薄薄的血管壁，擴(kuò)散到身體的每一個(gè)部位，并且對(duì)大腦影響顯著。在酒精的影響下，華不禁回想著自己的變化。最初，她還會(huì)因?yàn)樽约簱魵Я艘慌_(tái)KV-1重坦。導(dǎo)致了五個(gè)蘇軍坦克兵的死亡而流淚、愧疚、自責(zé)、產(chǎn)生負(fù)罪感；不過現(xiàn)在，她早已可以對(duì)著敵人的坦克、裝甲車、運(yùn)輸車輛、反坦克炮、防御工事、掩體、移動(dòng)中的步兵等等，下意識(shí)的開火射擊，有時(shí)還會(huì)射擊平民。她曾用榴彈炸死過五六歲的孩子，怎用同軸機(jī)槍打死想要保護(hù)孩子的父母以及被他們護(hù)起來的孩子，曾用榴彈炸死過六七十歲的老人……。然而，自己心中卻毫無感覺，也許這就是為什么人們說“越善良的人在麻木之后會(huì)越可怕”的原因吧。
? ? ? ?“你1941年的時(shí)候，在俄國打過是吧？”一聲稚氣未泯的聲音將華的回想打斷。華回頭看去，是兩個(gè)小男孩，看樣子大概十六七歲的樣子。
? ? ? ?“肯定是的?！绷硪粋€(gè)小男孩說著，“銀色戰(zhàn)傷徽章、銀質(zhì)坦克突擊徽章、東線冬季作戰(zhàn)紀(jì)念章、二級(jí)鐵十字勛章、一級(jí)鐵十字勛章、銅質(zhì)近戰(zhàn)突擊章?！?br>? ? ? ?“看，銀質(zhì)獨(dú)立擊毀坦克臂章，而且還是兩枚。還有，脖子上有騎士鐵十字勛章！上士小姐，您干掉了多少敵人?。俊币粋€(gè)看著更小的男孩一個(gè)勁的說著。
? ? ? ? 華并沒有理會(huì)這兩個(gè)男孩，而是依舊喝著啤酒。
? ? ? ? ?“報(bào)紙上說，俄國佬已經(jīng)連把他們的預(yù)備役都派上去了。”
? ? ? ? “不好意思，你們幾個(gè)夠了沒？別打擾她了，全部給我出去?！崩习暹^來將他們拉走。
? ? ? ? “即便您是位戰(zhàn)斗英雄，但您和我們說幾句話都不行嗎？”
? ? ? ? 華沒有說話。
? ? ? ? “什么東西？告訴你！再過一個(gè)月我就17歲，到了可以參軍的年齡了。我要是上戰(zhàn)場(chǎng)，難得勛章絕對(duì)比你這個(gè)小婊砸要多！就是因?yàn)橛心銈冞@一去孬種，我們德意志帝國才會(huì)到現(xiàn)在都還沒打贏！告訴你，元首大人說了，WH里盡是些渣渣。只有WSS才是對(duì)德意志民族忠誠的！……”