《Cinemagazine 2021》系列訪談其十

本訪談刊載于《Cinemagazine 2021》第46頁，雜志于2021年4月14日發(fā)售。

注：下文中粗體字為取材者發(fā)言，文內(nèi)灰色字體為銀彈菌對本文中文文本的編輯所做注釋。

導(dǎo)演 永岡智佳

出身于群馬縣。在《名偵探柯南》劇場版中，于《絕海的偵探》《異次元的狙擊手》《業(yè)火的向日葵》《純黑的噩夢》擔(dān)任演出，于《唐紅的戀歌》擔(dān)任副導(dǎo)演，于《紺青之拳》擔(dān)任導(dǎo)演。2019年擔(dān)任《劇場版 歌之☆王子殿下? 真愛王國》導(dǎo)演。

?

這次是集結(jié)了赤井一家的這些謎團(tuán)重重的寫實派角色

因此我便將大方向轉(zhuǎn)向了與去年截然不同的方位

?

——您在繼去年的《紺青之拳》后繼續(xù)擔(dān)任了第24部劇場版《緋色的子彈》的導(dǎo)演，您是以怎樣的形式被任命負(fù)責(zé)本部劇場版的呢？

我正在執(zhí)導(dǎo)《紺青之拳》的時候被邀請說「你明年能繼續(xù)做嗎？」。因為從靜野（孔文）導(dǎo)演、立川（讓）導(dǎo)演、再到我，這幾年連續(xù)變更柯南劇場版的導(dǎo)演，「誒？怎么辦呢」多少有些不知所措。我以前一直以為是交接制的，所以還對周遭的看法有過不安呢。不過，也因為連任導(dǎo)演，正好能汲取前作不足的經(jīng)驗并活用到這一次的作品中，想到這一點我便振作起來了。

?

——前作的不足之處是？

特別是演出等等，自己不知不覺就主觀過頭的地方吧。因此，本作采取了「各司其職」的方法。

在制作《紺青之拳》的時候，負(fù)責(zé)演出的是高橋謙仁先生，他給人的印象是「他負(fù)責(zé)的演出十分出色」對吧。正因我明白他是實力過硬的人，這次便相信他的實力，將「符合他的能力程度的內(nèi)容」交給他完成。

我自己也是，之前靜野導(dǎo)演交給我負(fù)責(zé)很多地方，我覺得「這是表示信任我的能力吧」，于是我充滿了干勁，想著「既然包在我身上，我就一定要做出優(yōu)秀的片子！」。因此這次我把整體的一半以上都交由他來負(fù)責(zé)，我現(xiàn)在也很期待成片。

（譯注：演出，指協(xié)助導(dǎo)演，負(fù)責(zé)影片制作執(zhí)行流程的質(zhì)量把控，將具體的指示下達(dá)給技術(shù)人員的職務(wù)）

?

——這次的舞臺是，名古屋和真空超導(dǎo)磁懸浮列車。

我們?nèi)ッ盼莶闪司暗呐?。我因為取景這還是第一次在名古屋站下電車。以特產(chǎn)等等為代表，名古屋給我留下了到處都帶點金色的印象，連名古屋城屋脊上的獸頭瓦也是金色的。所以，我們在架空設(shè)定的新名古屋站的站臺也采用了金色的色調(diào)。真空超導(dǎo)磁懸浮列車的車廂內(nèi)部也加入了金色元素。

我對磁懸浮列車的認(rèn)知只有「它是浮在空中的吧？」的程度，因此我自行學(xué)習(xí)了下相關(guān)知識。接觸到了很多疑難單詞，也有和案件相關(guān)的神奇現(xiàn)象，結(jié)果我由衷感嘆「這些生詞很難哦，櫻井先生」（笑）。

這么一想《紺青之拳》在柯南劇場版里算是不符合常規(guī)操作的吧。以外國新加坡為舞臺，柯南化名亞瑟出場，而且京極和基德這兩個人一登場，就得使方向過于偏魔幻了。

這次是集結(jié)了赤井一家的這些謎團(tuán)重重的寫實派角色，因此我便將大方向轉(zhuǎn)向了與去年截然不同的方位。

?

——請您講述一下《緋色的子彈》其他的獨特之處。

畢竟以《緋色的子彈》為標(biāo)題，所以有很多地方都加入了紅的要素。因此還望各位觀眾到電影院去一探究竟。

還有就是，為了能直觀看到真空超導(dǎo)磁懸浮列車的速度之高，我們將外部車身輪廓線的顏色設(shè)為會根據(jù)速度快慢而改變。雖然也有意見提到「這會不會太魔幻了？」，但這對觀眾來說對列車速度的變化能夠一目了然對吧。

?

——您對赤井秀一及赤井一家的看法是怎樣的呢？

瑪麗的教育承繼到每個孩子身上，如此的他們都各有所長。啾吉才智出眾，赤井先生和真純精通截拳道，他們在各自的領(lǐng)域都有一番神通，但說實在的都在于這位優(yōu)秀的母親。順帶一提，歸根結(jié)底「為母則剛」的這種感覺很不錯呢。我覺得孩子們無論如何都對母親充滿愛的一點也能體現(xiàn)這是一個優(yōu)秀的家庭。

赤井先生也是如此，他在初期登場階段帶給人的印象是一匹孤狼，但經(jīng)歷了《緋色篇》。以及家人們開始登場之后，這個印象就大有改變了。FBI、柯南還有工藤夫婦，這么多人都是赤井先生的伙伴呢。這次FBI的話，只要詹姆斯先生坐鎮(zhèn)就給人安全感，茱蒂老師展現(xiàn)出了一些比較可怕的表情，卡邁爾……在最后也有不錯的發(fā)揮。

啾吉&由美這對小情侶，和去年的園子&京極這一對一樣，讓人十分安心。我在畫分鏡的時候就樂呵呵的，我想這也是在打打殺殺中的一種愉悅的療愈吧。

?

——那關(guān)于主角江戶川柯南呢？

我這次深切體會到柯南「對很多人隱瞞了很多事」了。他就算是對一直以來都互相知根知底、共享情報的灰原哀也有所保留。比如赤井先生相關(guān)的事情啊，還有沖矢昴的事。我心情很復(fù)雜，不禁覺得「這孩子為什么要瞞到這種程度呢」。

?

——您和青山剛昌老師進(jìn)行了怎樣的交流呢？

去年我和老師交流的時候特別緊張，但今年就不多顧慮，直接把想問的都問了。特別是關(guān)于各個角色「對某人的信息知曉到什么程度……」這種疑難問題都進(jìn)行了詳細(xì)的交流。

?

——最后請您講述一下《緋色的子彈》的看點或是對《名偵探柯南》的粉絲們的寄語。

首先是希望大家關(guān)注一下對真空超導(dǎo)磁懸浮列車速度的表現(xiàn)手法吧。因為這個故事和速度有很大的聯(lián)系。

《名偵探柯南》劇場版的長處，我想應(yīng)該在于經(jīng)歷歲月的積淀，「每個角色都能站上主角的舞臺得以豐富完善角色形象并成長」吧。今年是赤井秀一和他的家人們，也就是赤井一家作為主要角色登場，我覺得在了解他們復(fù)雜的家庭關(guān)系之后觀看會更加有趣。希望大家能期待個性鮮明、各具特色的赤井一家。

圖源：APM

翻譯：白陽大怪獸

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：