翻譯：李鑫 （??）?北語培訓(xùn)學(xué)院 韓語課程 學(xué)員

校編： 姜至恩（???) ?北京語言大學(xué) 韓語外教

翻譯者介紹

李鑫，斷斷續(xù)續(xù)學(xué)習(xí)韓語近十載~雖然曾因?qū)W業(yè)、工作耽擱過，但對于韓語的熱情絲毫未減，是打從心底對韓語的喜愛吧，所以才會堅持這么久。在以后的生活中也不會放棄韓語，堅持學(xué)習(xí)，套用其最喜歡的中國乒乓球運動員馬龍的一句話“只要心懷熱愛，永遠都是當(dāng)學(xué)之年”。

我跟李鑫認識了快有7年了。?她在自我介紹里說了自己斷斷續(xù)續(xù)韓語學(xué)了已經(jīng)十年，我們能看出沒人比得上她對韓語的心懷熱愛，?但她平時上課比較安靜，每上課時一直坐在角落，?從未坐在第一排，平時不太愛說話，也沒怎么主動說出韓語。?估計她知道一旦說出來了 別人知自己的韓語水平有多么高，拍給別人壓力打擊吧。哈哈。 她這么一直默默地堅持到現(xiàn)在，我知道她只是不太愛表現(xiàn)自己而已，?她的韓語水平聽說寫都絕對沒有問題， 考過topik考試6級的人，可以說專業(yè)人士了。??我很佩服非常感謝她心里一直保持著對韓語的這份濃濃的愛心。通過這次機會能展示她的韓語我真的很高興。?