我們來看一下例句：這個(gè)句子是牛津譯林版九年級(jí)上冊(cè)P9課文

All of us know that it's necessary to pay attention to every detail.

我們所有人都知道注意每個(gè)細(xì)節(jié)很有必要。

我們分析一下這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)：know后面加了一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。這個(gè)賓語(yǔ)從句是一個(gè)固定句型：It is + adj. + (for sb.) + to do sth.（對(duì)某人來說），做某件事是怎么樣的。后面這個(gè)做某件事是我們今天要講的短語(yǔ)：pay attention to。

1.這個(gè)短語(yǔ)一個(gè)重要的考點(diǎn)是這里的to是介詞，后接名詞/動(dòng)名詞/代詞(賓格)。

[鞏固練習(xí)1]翻譯句子

多注意練習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法是非常重要的。

It is very important to pay more attention to practising English grammar.

解析：這個(gè)句子和例句的句型是一樣的。

It is + adj. + (for sb.) + to do sth.

（對(duì)某人來說），做某件事是怎么樣的。

然后這個(gè)句子中要注意的是練習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法，practise是個(gè)動(dòng)詞，放在這里要改成practising。

[鞏固練習(xí)2]選擇

You will have no difficulty_______ the problem if you_______ it.

A. solving; pay much attention to ???? B. with; pay much attention for

C. to solve: pay much attention to ? ????D. solving; pay much attention for

答案：A

句意：如果你多加注意這個(gè)問題，你解決它不會(huì)有困難。

解析：第一個(gè)空have difficulty doing sth.做某事有困難，所以C選項(xiàng)是錯(cuò)的，B選項(xiàng)have difficulty with sth.也可以。

第二個(gè)空pay attention to，所以B和D都是錯(cuò)的，選A。

[鞏固練習(xí)3]選擇

Not only the twins but also either of my sisters________news every day.

A. pay attention to listen to ??????? B. pays attention to listening to

C. pay attention to hear ?????????? D. pays attention to hearing

答案：B

句意：不僅那對(duì)雙胞胎而且我的姐妹中的任何一個(gè)都注意每天聽新聞。

解析：not only…，but also…連接主語(yǔ)的時(shí)候，謂語(yǔ)動(dòng)詞就近原則，后面的either of my sisters指的是我的姐妹中的任何一個(gè)，所以謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)該用三單，A和C是錯(cuò)的，然后to后面應(yīng)該加doing，B和D都是doing，listen to強(qiáng)調(diào)聽的動(dòng)作，hear是聽見，強(qiáng)調(diào)結(jié)果，這里應(yīng)該是動(dòng)作，選B。

?

2.接下來我們來看這個(gè)短語(yǔ)的第二個(gè)考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

我們來翻譯一個(gè)句子：我們應(yīng)該注意交通規(guī)則。

We should pay attention to traffic rules.

然后把這個(gè)句子寫成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，把traffic rules挪到句子的最前面

Traffic rules should be paid attention to.（注意一下這里的to）

接下來我們把前面的句子擴(kuò)展一下：我們應(yīng)該注意交通規(guī)則來避免交通事故。

We should pay attention to traffic rules?to avoid traffic accidents.

來避免交通事故是我們應(yīng)該注意交通規(guī)則的目的，目的是不定式表示，把to avoid traffic accidents加到原句的后面就好了。

這也同樣適用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

Traffic rules should be paid attention to?to avoid traffic accidents.

這里我們要注意一下，有兩個(gè)to連在一起了，前面一個(gè)to是pay attention to這個(gè)短語(yǔ)里面的，后面的to是不定式符號(hào)。

[鞏固練習(xí)4]選擇

Traffic rules should be ______ traffic accidents.

A. paid attention to avoid ???????????????B. paid attention to to avoid

C. paid attention to avoiding ?????????????D. paid attention to to avoiding

答案：B

[鞏固練習(xí)5]選擇

You won't do well in English if your spelling _______________.

A. won't be paid attention ?? ? B. isn't paid attention to

C. doesn't pay attention to ???????? D. isn't paid attention

答案：B

句意：如果你不注意你的拼寫，你英語(yǔ)就不會(huì)學(xué)好。

解析：剛開始我們做題的時(shí)候要先把主動(dòng)語(yǔ)態(tài)寫出來：

You pay attention to your spelling.

然后改寫成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)：

Your spelling is paid attention to.

對(duì)比一下就知道選B

[鞏固練習(xí)6]選擇

The relationship between China and the USA is always _______.

A. paid attention ??B. pay attention to ???C. paid attention to ??D. paying attention

答案：C

句意：我們要注意中美關(guān)系。這里翻譯我們還要注意，中文喜歡用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，英語(yǔ)喜歡用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，所以我們?cè)诜g句子時(shí)最好依據(jù)上下文給添上一個(gè)主語(yǔ)。

?

3.接下來我們來看這個(gè)短語(yǔ)的第三個(gè)考點(diǎn)：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)

這個(gè)考點(diǎn)也是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，中國(guó)人說話有個(gè)習(xí)慣，能省則省。比如說早上見面，一句“吃了嗎？”實(shí)際意思是“你吃早飯了嗎？”。外國(guó)人也是一樣的。就是有時(shí)候說注意的時(shí)候，說話兩個(gè)人都知道注意的到底是啥，說的時(shí)候就把注意的內(nèi)容省略了。比如說過馬路的時(shí)候，說了一句“注意”，都知道要注意過往的車輛，所以后面的就省略了。

我們應(yīng)該注意：We should pay attention.

attention提前，改成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。Attention should be paid.

注意：如果沒說要注意的內(nèi)容的時(shí)候，這個(gè)介詞to也一起被省略了。

[鞏固練習(xí)7]選擇

Mr. Wu told us more attention should___________ when we went camping.

A. be paid to ? ??B. paid to ?C. be paid ??????D.be paid for

答案：C

句意：吳老師讓我們?cè)谝盃I(yíng)的時(shí)候要多加注意。

?

4.接下來我們來看這個(gè)短語(yǔ)的第四個(gè)考點(diǎn)：特殊疑問句

翻譯句子：他應(yīng)該注意練習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法。

He should pay attention to practising English grammar.

對(duì)畫線部分提問：What should he pay attention to？

然后同樣地在后面加上目的。

陳述句：他應(yīng)該注意練習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法來提高他的英文水平。

He should pay attention to practising English grammar?to improve his English.

對(duì)畫線部分提問：What should he pay attention to?to improve his English？

注意這里也是兩個(gè)to在一起，前面一個(gè)to是pay attention to這個(gè)短語(yǔ)里面的，后面的to是不定式符號(hào)。

[鞏固練習(xí)8]選擇

What should I pay attention to_________ my spoken English?

A. ?improving ??????B. to improve ????C. to developing ????????D. developing

答案：B

句意：為了提高我的英語(yǔ)口語(yǔ)，我們應(yīng)該注意點(diǎn)什么？

解析：提高我的英語(yǔ)口語(yǔ)，這個(gè)應(yīng)該用improve，所以C和D是錯(cuò)的，然后按照我們剛開講的，空格前面to是pay attention to這個(gè)短語(yǔ)里面的，后面應(yīng)該加個(gè)不定式做目的狀語(yǔ)，所以選B。

[鞏固練習(xí)9]選擇

—What else should we pay attention to __________ ?English well?

—__________ every day.

A.to learn; Reading ?????????????? ?B.to learn; Read

C.learned; Reading ?????????????? ?D.learning; Reading

答案：A

句意：—要學(xué)好英語(yǔ)，我們應(yīng)該注意點(diǎn)其他的什么東西？

—每天讀書。

解析：第一個(gè)空應(yīng)該沒問題了，不定式作目的狀語(yǔ)。第二個(gè)空我們這里也要注意，這還是說話能省則省的問題。這句話實(shí)際上應(yīng)該是We should pay attention to _______ every day.寫成這樣就知道選Reading了。