有跟我一樣喜歡看無(wú)字幕外語(yǔ)演講或者短劇來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同學(xué)嗎？雖然一直外語(yǔ)能力很差，想要看懂聽(tīng)懂無(wú)字幕的視頻很難，但是我還是覺(jué)得這種方式提高口語(yǔ)很有效，過(guò)程中我習(xí)慣利用字幕實(shí)時(shí)識(shí)別工具來(lái)check翻譯，學(xué)習(xí)時(shí)使用一個(gè)小插件來(lái)輔助，真的再適合不過(guò)。

插件是置于谷歌瀏覽器的，比如Chrome/Edge瀏覽器，官網(wǎng)免費(fèi)下載使用，不用額外安裝軟件。

這里我簡(jiǎn)單說(shuō)下使用步驟：

1、插件商城或官網(wǎng)安裝字幕精靈翻譯插件

2、打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)，點(diǎn)擊右上角擴(kuò)展字幕翻譯插件

3、設(shè)置翻譯語(yǔ)言，播放演講視頻，開(kāi)始實(shí)時(shí)字幕翻譯

這個(gè)插件的使用的前提是需要在瀏覽器上打開(kāi)的視頻，網(wǎng)頁(yè)版的網(wǎng)盤(pán)、實(shí)時(shí)網(wǎng)課也可以使用，我是有在網(wǎng)頁(yè)上聽(tīng)一些國(guó)外課程和ted演講的需求，所以使用頻率比較高。

針對(duì)于一些要把中文演講內(nèi)容翻譯成英語(yǔ)文本或其它語(yǔ)種的語(yǔ)言，這個(gè)也可以助攻，適合邊聽(tīng)邊記。目前也有字幕儲(chǔ)存和導(dǎo)出功能，隨時(shí)導(dǎo)出很方便。

有時(shí)候斷斷續(xù)續(xù)的一些口語(yǔ)化表達(dá)可能會(huì)讓實(shí)時(shí)的翻譯不太準(zhǔn)確，這跟視頻里演講的人或者老師的口音有很大的關(guān)系，用了一段時(shí)間也沒(méi)什么卡頓的，本身插件很少bug，遇到問(wèn)題還可以在官網(wǎng)上找客服問(wèn)下。

插件注冊(cè)就有免費(fèi)的額度，雖然很想它一直免費(fèi)，但畢竟是用于學(xué)習(xí)而不是完全依賴(lài)，就不要求太多了。隨時(shí)看隨時(shí)暫停思考是什么意思，遇到不懂的再繼續(xù)識(shí)別翻譯，長(zhǎng)期堅(jiān)持下來(lái)，也就可以慢慢不需要字幕翻譯啦！