原文網(wǎng)址:http://gs.dengeki.com/news/139137

本文僅供學習交流，禁止轉(zhuǎn)載或摘編

翻譯：天道輝315、遷璃Sanry

潤色/校對：Aqourse/bob球球1301

? ? ?

「To Brand New Story」虹咲采訪企劃?我們也要像μ's一樣長久地走下去。飾演近江彼方?鬼頭明里的采訪

　　2019年12月舉辦了1st Live，TV制作業(yè)已發(fā)表，并于次年二月發(fā)行了小組單曲。2nd Live也決定舉辦，虹咲學園學園偶像同好會（以下簡稱虹咲）正在活躍當中，來勢洶洶。粉絲們對新活動的期待也越發(fā)高漲。

　　緊接著，7月29日將發(fā)售帶有PV的一單，九月份將發(fā)售三專，2nd Live也決定舉辦，大家對于勢頭更勝一籌的虹咲，應該更為關注了吧？

　　因此，我們此次采訪了飾演虹咲成員的九位CV！第一回“DiverDiva”篇已經(jīng)奉上，這次奉上“QU4RTZ”<后篇>

　　本次采訪為您奉上的是，飾演有點我行我素的三年生——近江彼方的鬼頭明里，對1st Live的感想以及對小組單曲的印象等內(nèi)容。

?

【近江彼方是】

　　虹咲學園最近剛轉(zhuǎn)入的三年級學生?？偸撬坌殊?，對做料理和疼愛妹妹總是充滿熱情。如果可以的話，她想就這么睡一輩子。

正因為是獨唱，所以更想發(fā)揮自己的“優(yōu)點”并將它發(fā)揚光大

——2019年12月14、15日，舉辦了虹咲學園學園偶像同好會的1st Live?；仡櫼幌?，這對鬼頭小姐來說是怎樣的Live呢？

????????總之，非常寬敞的會場和高大上的舞臺布置讓我情緒很高漲。此外，每個成員都準備了對應的小道具以及精細化的演出，我認為這是場非常值得一看的演出。我還想過，大家都站在一個舞臺上該如何表達出九個人不同的精神主旨。但大家每個人都有著獨特的個性，我認為這是非常棒的。

　　會場要比「校內(nèi)matching festival（※1）」的時候更加寬敞，觀眾們手持的熒光棒也很漂亮。

※1：2019年3月30日于品川王子飯店舉辦的TALK&LIVE活動。第一次公開展示了各成員的solo曲目。

?

——彼方的表演充滿了幻想異世界的氛圍，非常有魅力啊。

　　不光準備了床，就連煙霧效果也都制造出來了。我覺得這種演出方式能直觀地表現(xiàn)出彼方的睡眠世界。彼方的曲子大多數(shù)是以睡眠為主題的，所以我在用令人舒適的，讓人聽著聽著就想睡覺的聲音來演唱。

　　彼方的舞蹈動作幅度不是非常激烈，而且音樂的節(jié)奏也是緩慢舒適的。因此，手臂的角度和手指的位置的調(diào)整，我一直細心地進行到最后。這個手指和這個手指緊貼在一起，這里手指應該分開之類的，非常講究細節(jié)（笑）。

——虹咲的活動都是個人SOLO曲、要看到其他成員在舞臺上的演出也只有在彩排的時候才有機會吧。實際看起來覺得怎么樣呢？

　　這個嘛。我們自己也是在彩排和演練（※2）的時候第一次看到其他成員的彩排演練，感覺看的時候非常愉快。拉通彩排的時候也是光顧著愉悅了（笑）。因為也懷有正在做很棒的東西這樣一種期待感，所以我們一直都是滿懷著激動來看的。另外，我彩排的時候，其他的成員也是饒有興致地聽著，這點我非常感激她們（笑）

※2：原文為ゲネプロ，是ゲネラールプローベ簡稱。

指的是采用與正式演出時候相同配置來進行預先演練。

該詞語原本取自德語中的：Generalprobe：General在德語中代表的意思是：綜合，Probe則有著檢查考察的意思。在戲劇中，這個單詞被縮短成：ゲネ。

在音樂界當中則是：ゲネプロ，不過プローベ這個略稱使用次數(shù)更多。

????????說起虹咲，這里面第一次參加LoveLive!這個系列，第一次在舞臺上表演的人很多，有的甚至連跳舞都是第一次。每次看的時候我就覺得，大家的成長真是驚人啊…….

????????我的話不是非常擅長跳舞，所以真是把我的努力表達出來了。我也執(zhí)著地想，「我一定要更努力才行」「絕對不能不能認輸」。

?

——或許正因為是個人SOLO表演，所以這種感覺才要更加強烈。

　　虹咲集體練習的機會很少，但我覺得個人SOLO的表演方式也是有它的好處的。

　　一起成長也很好，但是我意識到，不斷發(fā)揚各自的優(yōu)點，通過互相競爭來成長也是很重要的。我也想通過這些活動來發(fā)揚我的優(yōu)點。

通過和粉絲的想法產(chǎn)生共鳴，我感受到了愛意。

——在1st LIVE的時候，虹咲宣布了TV動畫的制作。請講講你那個時候內(nèi)心的真實想法。

　　那個時候我非常高興！

　　因為我們本來是在不決定制作TV動畫的前提下展開活動的，因此成員們都非常高興。能感受到大家都覺得「太好了」，一邊喜極而泣一邊分享這份喜悅，真的是太棒了……

　　當然，粉絲們能為我們感到高興這事也讓我非常高興。能在這個如此寬敞的會場和大家共分享心情，我覺得這是非常珍貴的回憶。

　　我希望，通過TV動畫能夠讓大家更加更加喜歡虹咲。?

　　換個話題，在這次的Live上，會場的大家給彼方慶祝了生日，這真的是太令人高興了。想必對于很多觀眾來說彼方并不是他們最喜歡的那個，但是當聽到大家大聲地說「生日快樂」的時候，我真的是親身體會到，彼方被大家如此深愛著。真的是非常感謝大家！

?

——1st?Live上也感受到了和粉絲們的羈絆呢。TV動畫制作決定發(fā)表后，周圍人有什么反應呢？

　　隨著TV動畫的制作決定，同事和私交中的各種的人都在對我說「動畫化了啊」。

　　之前我們都是以手游『AS』為中心展開活動的。直白地說，有很多時候根本不知道自己在做什么。但是在發(fā)表后，得知了「LoveLive!系列新TV動畫就要開始了呢！」，我就有了更加廣泛的認知了。

　　一下子就有虹咲在不同的人群當中廣為傳播的感覺呢。順著這個趨勢，希望TV動畫也能這樣熱鬧下去！

?

要是能成為足以支持QU4RTZ這個小組的存在

——1月份的時候，各組發(fā)售了小組1單。彼方在4人組QU4RTZ里感覺像是姐姐般的存在。

　　A?ZU?NA是女主三人組，DiverDiva則是由性感十足的、比較成熟的人組成的。與此相對應，QU4RTZ給人一種四位具有強烈而獨特個性的人拼湊在一起的感覺。

　　雖說彼方、艾瑪、璃奈有種悠閑自在卻很大人的感覺，但這里面居然有小霞霞，真是讓人覺得不可思議呢（笑）。這種平衡感真是有趣。

　　我覺得，因為彼方是姐姐，歌聲也是為和聲而生的，所以我想為了支持大家而唱下去。

?

——QU4RTZ是以4個人一起的和聲為特征的小組。聽了歌曲后，您有怎樣的印象呢？

　　在知道QU4RTZ成員的時候，我一直以為我會唱和小動物還有森林有關的童謠曲那樣的可愛曲子。（笑）

　　后來揭曉答案的時候才發(fā)現(xiàn)完全不一樣、是重視和聲的成熟風格的歌曲。這是只有“4人組”才有的概念。我個人也喜歡這種和聲重疊的曲子，所以我非常喜歡。?

　　『Sing & Smile!!』在錄制的時候就錄了很多和聲。

　　『Beautiful Moonlight』這首歌，我覺得最難的地方就是英語的發(fā)音。雖然已經(jīng)很有意識地往母語發(fā)音的方向靠攏，但是想用彼方的聲音像英語母語者那樣發(fā)音是很困難的……

　　就這個曲子來說，璃奈和霞是拼盡全力來用成熟的風格演唱這首曲子，我覺得這點很棒（笑）（我也笑了）聽到這個真的感覺她們很可愛。

?

虹咲今后還能再接再厲！

——在2020年1月18、19日這兩天，你們舉行了「LoveLive! Series 9th Anniversary　LOVELIVE! FEST」這個活動，鬼頭小姐參加了day1的活動吧。和其他團隊站在同一個舞臺上感受如何呢？

　　每個團隊的氛圍都如此不同，這讓我很吃驚。明明有不同的優(yōu)點，但是哪個小組都有LoveLive!系列所獨有的氛圍。正因為齊聚一堂，所以我才看到了不同之處。

　　長年堅持下來的μ's的偉大和Aqours的力量......看著她們表演的時候，我真的很激動。如果我們也那么有力量就好了。我們誕生了一個像前輩們那樣長期活動的目標。

　　新的企劃也開始了，虹咲也將會逐漸成為前輩團隊了。為了能在不久的將來變成前輩們那樣，我們也會繼續(xù)努力的！

?

——最后，請對支持虹咲的粉絲們說些什么吧。

　　虹咲，從企劃開始到現(xiàn)在已經(jīng)過了大約3年了。雖然已經(jīng)過了挺久了，但是我們「還差得遠呢」「終于要從這里開始了」的心情還是很強烈的。

　　在TV動畫和Live方面，還有很多令人期待的事情在等著我們，希望我們能一起創(chuàng)造快樂的回憶。還請各位期待！

?

?

?＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　同時，在采訪“QU4RTZ”篇＜后篇＞中，我們也對飾演艾瑪·維爾德的指出毬亞進行了采訪。請務必要前往閱讀哦~

?