紀(jì)錄片馬在被騎時(shí)的24種疼痛行為?提到了馬鞍匹配(saddle fitting)的重要性。在更換馬鞍過(guò)后，不僅馬變得舒服了，騎手的騎姿也有所提高。

我本來(lái)只是想翻譯分享一個(gè)英式馬鞍匹配馬的視頻，翻譯找資料的時(shí)候發(fā)現(xiàn)想理解馬鞍匹配需要了解英式馬鞍的結(jié)構(gòu)。于是乎就多寫(xiě)了3000字......

我先把兩個(gè)視頻放上來(lái)，對(duì)文字不感興趣的朋友可以直接看視頻。

英式馬鞍制作視頻

英式馬鞍匹配視頻

英式馬鞍用于英式馬術(shù)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，如三項(xiàng)賽(eventing)、場(chǎng)地障礙(show jumping)、盛裝舞步(dressage)、賽馬(horse racing)、(polo)等。大多數(shù)英式馬鞍的設(shè)計(jì)都是以馬的動(dòng)作自由為目的，使馬能夠跳躍，奔跑，或穿行于越野場(chǎng)地。

鞍骨

Tree

鞍骨(tree)是馬鞍的“骨架“，是決定馬鞍質(zhì)量的結(jié)構(gòu)之一，不過(guò)我們從馬鞍的外觀是看不到鞍骨的。傳統(tǒng)的英式馬鞍鞍骨由高質(zhì)量木材制成，配以彈簧鋼(spring steel)加固?，F(xiàn)在的鞍骨結(jié)構(gòu)未改變，但是原材料變得多樣，如聚氨酯(Polurethane)和玻璃鋼(fiberglass)。

鞍骨的大小和尺寸因馬背形態(tài)、騎手和馬術(shù)項(xiàng)目的不同存在很大差異。堅(jiān)固的鞍骨在馬背上將騎手托起，其底面與馬背的貼合部分形成了一個(gè)承載騎手重量的載重面(bearing surface)，并將騎手的重量均勻地分布在載重面上。然而，如果馬鞍裝配不正確的話(huà)，鞍骨堅(jiān)固的性質(zhì)可能會(huì)形成局部壓力點(diǎn)。

鞍骨前端的弓形部分叫做鞍槽板(gullet plate)，起支撐前鞍橋的作用。鞍槽板的弓形兩端分別向兩側(cè)下方延伸，跨越鬐甲，穩(wěn)固馬鞍前端，其兩側(cè)末端則為我以前在文章中提到過(guò)的鞍骨弓板末端(tree points)，可能叫鞍槽板末端更好理解。前鞍橋和鞍尾由側(cè)軌(rail)連接。鞍骨的每一個(gè)結(jié)構(gòu)都與馬背的舒適與健康有關(guān)。

鞍枕/鞍褥和鞍槽

Panels/Lining/Padding and Gullet

鞍枕(panels)附著在鞍骨底面左右兩側(cè)，在馬背兩側(cè)形成了兩個(gè)大而對(duì)稱(chēng)的載重面。兩鞍枕之間，從前鞍橋到鞍尾的間隙被稱(chēng)作鞍槽(gullet)。

鞍枕可以由羊毛、泡沫塊、空氣或乳膠填充。一些馬鞍的鞍枕可以重新填充，為特定的馬改變鞍枕的形狀。填充物的優(yōu)缺點(diǎn)取決于騎手和馬的需求。羊毛可以重新填充，但是構(gòu)成的鞍枕比較厚。泡沫可以提供更加親密接觸的感覺(jué)，通常見(jiàn)于法國(guó)馬鞍。

在匹配馬鞍時(shí)，鞍槽是一個(gè)非常重要的考慮因素。當(dāng)馬鞍與馬背接觸時(shí)，鞍槽在馬背脊柱兩側(cè)架起了一座橋，避免馬鞍接觸到脊柱，對(duì)脊柱造成壓力。鞍槽的寬度取決于鞍骨的弓形鞍槽板。一些馬鞍鞍槽的寬度可以調(diào)節(jié)以適合馬的鬐甲。

如果鞍槽過(guò)窄的話(huà)，馬鞍會(huì)擠壓到脊柱兩側(cè)的肌肉，使馬背變得僵硬或疼痛。馬的脊柱是背部神經(jīng)所在的位置，為了防止馬鞍影響到這些神經(jīng)，鞍槽需要足夠?qū)?，使騎手的重量落在馬的背部肌肉上。

寬鞍槽保護(hù)馬的脊柱，從前到后寬度一致的鞍槽可以保護(hù)馬背。畢竟，馬背并沒(méi)有在向尾側(cè)延伸時(shí)變窄，鞍槽當(dāng)然也不應(yīng)該越向尾側(cè)延伸越窄。足夠?qū)挼陌安壑悟T手的重量，能夠鼓勵(lì)馬提起自己的背，使用腹部肌肉。這不正是我們想讓馬做的嘛。

既然窄鞍槽會(huì)壓迫馬的脊柱，為什么還有人制作這樣的馬鞍呢？其實(shí)窄鞍槽和由前到后變窄的鞍槽多見(jiàn)于二三十年前的老式馬鞍。除此之外，窄鞍槽會(huì)提高騎手的舒適度。很多人喜歡用曲部較窄的馬鞍，而馬鞍制造商只是單純地減小兩側(cè)鞍枕的間距來(lái)達(dá)成目的。但是這樣馬就不舒服了。

前鞍橋、鞍尾和鞍座

Pommel, Cantle and?Seat

前鞍橋(pommel)指馬鞍的弓形前端，覆蓋了鞍骨的鞍槽板。既為騎手提供安全，也為馬的鬐甲提供空間。前鞍橋應(yīng)該永遠(yuǎn)都接觸不到馬背。鞍尾(cantle)是指馬鞍后方翹起來(lái)的部分，與鞍骨的鞍尾是同一個(gè)結(jié)構(gòu)，也為騎手提供安全。鞍尾斜面的角度會(huì)影響鞍座的深度，從而影響騎手。

鞍座(seat)是馬鞍頂面下凹的最深處，也是騎手坐骨與馬鞍接觸的位置。鞍座越深，馬鞍對(duì)騎手越安全。鞍座的測(cè)量為前鞍橋的一側(cè)釘子頭到鞍尾中心的距離，得出來(lái)以英寸為單位的數(shù)字就是我們常說(shuō)的馬鞍的尺寸，通常是16-18英寸。與屁屁相比，騎手的股骨更大程度上決定了鞍座的長(zhǎng)度。

鞍腰和曲部

Waist and Twist

這兩個(gè)詞的中文都是我自己翻譯的，用國(guó)內(nèi)的搜索引擎搜索中文是搜不到相關(guān)內(nèi)容的，不過(guò)用必應(yīng)或谷歌搜索saddle twist的話(huà)，還是能看到很多相關(guān)內(nèi)容的，最常見(jiàn)的就是narrow twist的問(wèn)題。

在維基百科上，waist和twist是指馬鞍的同一部分，對(duì)其定義是前鞍橋到鞍座之間的部分，是騎手恥骨與馬鞍接觸的位置。不過(guò)制鞍師Jochen Schleese在自己的一篇博客中將waist和twist分開(kāi)標(biāo)注了出來(lái)，如下圖。

當(dāng)騎手坐在馬鞍上時(shí)，大腿根分開(kāi)的感覺(jué)由曲部(twist)決定，而男性和女性騎手對(duì)同一個(gè)馬鞍的感覺(jué)是不同的，原因在于男女解剖結(jié)構(gòu)的差異。如下圖，與男性騎手相比，女性騎手的股骨向內(nèi)側(cè)傾斜得更多。

所以，當(dāng)坐在馬鞍上時(shí)，女性大腿需要比男性大腿多向外展5度。這5度的差異會(huì)導(dǎo)致很多的髖關(guān)節(jié)疼痛。因而大多數(shù)女性會(huì)需要曲部(twist)更窄，呈倒U形的馬鞍。

前面說(shuō)過(guò)，鞍骨曲部過(guò)窄會(huì)導(dǎo)致馬背健康問(wèn)題，而女騎手又需要曲部更窄的馬鞍，這兩者似乎是沖突的。不過(guò)Jochen Schleese在博客中表示，馬鞍的底部（鞍枕和鞍槽）要匹配馬背，而馬鞍的頂部則要匹配騎手的身型，二者是可以兼得的。有的人可能會(huì)說(shuō)，“我的馬舒服就行，我舒不舒服不重要”。但是如果您在馬鞍上感到不舒服，您的不適會(huì)傳遞給馬，無(wú)論馬鞍多么適合它，它都發(fā)揮不出最佳能力。

鞍裙/小鞍翼、鞍翼和汗翼

Skirt/Jockey,?Saddle Flap and?Sweat Flap/Panel

鞍裙(skirt)是蓋住鐙革掛勾的一小塊皮革，防止騎手的腿蹭到鐙革的搭扣。鐙革長(zhǎng)度調(diào)整好后要使搭扣卡住鐙革掛勾。鞍裙也能防止鐙革搭扣向下滑動(dòng)和打開(kāi)。

鞍翼(saddle flap)指英式馬鞍兩側(cè)外層的大塊皮革，介于騎手的腿和肚帶革、肚帶搭扣之間。鞍翼的長(zhǎng)度和形狀與馬鞍的用途有關(guān)，因?yàn)榘耙碇苯雨P(guān)系到騎手腿的位置。

汗翼(sweat flap)指英式馬鞍兩側(cè)內(nèi)層的大塊皮革，介于肚帶革和馬之間。汗翼內(nèi)面直接接觸馬，避免馬的汗?jié)n沾染到馬鞍的其他部分，也防止馬的皮膚被肚帶和搭扣傷害。單翼馬鞍(monoflap)的汗翼重量更輕一些，并且被縫到了鞍翼上，同時(shí)肚帶革也更長(zhǎng)一些，超過(guò)鞍翼，露在外面。

腳鐙、鐙革、鐙革圈和鐙革掛勾

Stirrup Iron, Stirrup Leathers, Stirrup?Leather Keeper and Stirrup Bar?

腳鐙(stirrup iron)是騎手在騎乘時(shí)用來(lái)平衡腳的踏板，通常由不銹鋼制成，也有塑料材質(zhì)的。腳鐙有助于騎手分散在馬背上的重量，為騎手提供支撐和杠桿。鐙革(stirrup leahters)穿過(guò)腳鐙，將腳鐙掛在掛鉤上，為騎手提供支撐，長(zhǎng)度可調(diào)節(jié)。鐙革末端穿入縫在鞍翼上的鐙革圈(stirrup leather keeper)，避免鐙革在騎手的腿內(nèi)側(cè)亂竄。有些馬鞍就簡(jiǎn)單地在鞍翼上開(kāi)了口，供鐙革穿入。

鐙革掛鉤(stirrup bar)是鞍骨的一部分，為腳鐙提供附著位點(diǎn)，被鞍裙覆蓋。掛勾由堅(jiān)硬金屬制成，被鉚在鞍骨上。鐙革掛勾一般都是打開(kāi)的狀態(tài)，使鐙革可在騎手落馬后被拖拽時(shí)從掛鉤滑出。鐙革掛鉤關(guān)系到騎手的重量和壓力向馬背的轉(zhuǎn)移。

肚帶革和肚帶搭扣墊

Billets/Girth strap and?Girth Buckle Guard

肚帶革(girth strap)通過(guò)堅(jiān)固的織帶被固定到鞍骨上，向下懸垂。馬鞍一側(cè)一般是三根肚帶革，其中一根是“備胎“，頂替被撕裂的肚帶革。通常第一根（頭側(cè)）肚帶革是通過(guò)一個(gè)窄的織帶連接到鞍骨上，而第二第三根肚帶革共同通過(guò)一個(gè)寬的織帶連接鞍骨。定期檢查肚帶革的破損情況是非常重要的。

肚帶搭扣墊(girth buckle guard)的作用是防止肚帶的搭扣蹭破鞍翼。并不是所有英式馬鞍都有這個(gè)，肚帶革長(zhǎng)的馬鞍沒(méi)有這個(gè)，因?yàn)榇羁鄱际强墼隈R鞍下方。

D環(huán)?

D-ring/Staple/Breastplate Dee

D環(huán)(D ring)是被固定在馬鞍前端的D形金屬環(huán)，為一些特定的鞍具提供附著位點(diǎn)。有的D環(huán)是被縫在皮革上的，在壓力大的時(shí)候會(huì)被拽掉。有的D環(huán)是被固定在鞍骨上的，能承受更大的壓力。

膝墊和大腿墊

Kneel roll and Thigh?roll

膝墊(knee roll)位于位于汗翼或鞍翼頭側(cè)，給騎手的腿提供更多的保護(hù)。襯墊可能寬且厚，也可能非常薄。

股墊(thigh roll)在汗翼或鞍翼頭尾側(cè)，位于騎手的股部后方，也就是大腿后方，可以在馬鞍上提供額外的穩(wěn)定性。這在舞步鞍上常見(jiàn)，但在障礙鞍上少見(jiàn)，因?yàn)闀?huì)影響騎手動(dòng)作。

參考資料

Wikipedia-Saddle
https://en.wikipedia.org/wiki/SaddleWikipedia-English saddlehttps://en.

wikipedia.org/wiki/English_saddleWikipedia-Spring steel
https://en.wikipedia.org/wiki/Spring_steel

百度百科 -?彈簧鋼https://baike.baidu.com/item/彈簧鋼/7336041

Wikipedia-Polyurethane
https://en.wikipedia.org/wiki/Polyurethane

Wikipedia-?Fiberglass
https://en.wikipedia.org/wiki/FiberglassSaddleology.

Cathy Thomas. https://extension.umaine.edu/4h/wp-content/uploads/sites/38/2010/08/saddleology.pdf

Samantha Matsuda. 2021. Parts of an English Saddle.https://evolutiontack.ca/blogs/tack-tip-tuesday/parts-of-an-english-saddle

Hilary M Clayton.?Assessing English Saddle Fit in Performance Horses.https://veteriankey.com/assessing-english-saddle-fit-in-performance-horses/

Andersone Equine. Focus on Saddle Fit: The Tree.https://andersonequine.wordpress.com/2012/01/06/focus-on-saddle-fit-the-tree/Rod Nikkle.?

Saddle fit - Western compared to English Part 1.https://www.rodnikkel.com/content/saddle-tree-blog-from-shop-and-desk/saddle-fit-western-compared-to-english-part-1/

The Helpful Vet. Parts of the English and Western Horse Saddle (Explained)https://thehelpfulvet.com/horses/horse-saddle-parts#index17EQUINE Ink.?

EVALUATING SADDLE FIT: GULLET WIDTH.https://equineink.com/2020/05/11/evaluating-saddle-fit-gullet-width/

Bliss of London.?Tree Options.https://www.bliss-of-london.com/tree-options/

MARY'S TACK?&FEED.?How to Measure an English Saddle.?

https://marystack.com/blog/how-to-measure-an-english-saddle/SCHLEESE.?

Saddle Fit and Twist.https://schleese.com/saddle-fit-twist/