《羊村守護(hù)者7遨游神秘洋》的主題曲歌詞翻譯成了英文、日語、俄語、韓語：

1

讓我們自由翱翔

在這遼闊的海洋

往未知的世界出發(fā)

為守護(hù)家園安定

去冒險(xiǎn)奇幻旅行

堅(jiān)定守護(hù)著彼此的心

Let us soar freely

In this vast ocean

Setting off to the unknown world

To protect our home and stability

Embarking on adventurous journeys

Guarding each other with firm hearts

私たちは自由に舞い上がろう

この広大な海の上で

未知の世界に向かって進(jìn)もう

故郷の安定を守るために

冒険の旅に出かけよう

お互いの心を確かに守りながら

Позвольте нам свободно парить

На просторах этого океана

Отправляемся в неизведанный мир

Чтобы защитить дом и стабильность

Отправляемся в захватывающие путешествия

Храним друг друга с твердыми сердцами

??? ???? ????? ????

? ?? ????

???? ?? ??? ???

??? ?? ??? ??? ???

???? ??? ??? ???

??? ??? ???? ??? ??? ???

2

暴雨來襲

海底漩渦靠近

羊村面臨危機(jī)

守護(hù)者迎擊

要團(tuán)結(jié)在一起 一起扭轉(zhuǎn)逆境

The storm approaches

The underwater whirlpool draws near

The sheep village faces a crisis

The guardians strike back

We must unite and overcome adversity

嵐が襲ってくる

水中の渦が近づいてくる

羊の村は危機(jī)に直面している

守護(hù)者たちは立ち向かう

私たちは団結(jié)し、逆境を乗り越えなければならない

Бури на подходе

Водоворот приближается

Деревня овец сталкивается с кризисом

Охранники отвечают на атаку

Мы должны объединиться и преодолеть трудности

???? ???? ???

?? ????? ??? ???? ???

? ??? ??? ?????

????? ?? ???

??? ?? ?? ??? ???? ??

3

勇敢守護(hù)者 敵人來襲擊

再難也一起去面對(duì)險(xiǎn)境

沖啊 向前進(jìn) 跨越過那島嶼

一起很堅(jiān)定 懷揣愛和決心

Brave guardians, enemies are attacking

No matter how difficult, we'll face the danger together

Charge ahead, move forward, cross that island

Together we stand firm, with love and determination in our hearts

勇敢な守護(hù)者、敵が襲撃してきます

どんなに困難でも、危険に立ち向かいます

前に突き進(jìn)み、進(jìn)んでいけ、その島を越えて

一緒にしっかり立って、愛と決意を胸に抱いて

Храбрые защитники, враги наступают

Несмотря на трудности, мы стоим лицом к опасности вместе

Вперед, двигайся вперед, пересекая остров

Вместе мы крепки, с любовью и решимостью в сердцах

??? ????, ?? ?????

?? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ????

????, ??? ????, ? ?? ???

?? ???? ??, ??? ??? ??? ????

4

來吧 守護(hù)者 迎著風(fēng)和雨

冒險(xiǎn)去旅行也無所畏懼

沖啊 不放棄 探尋未知領(lǐng)域

守護(hù)著家園 愛讓我們團(tuán)聚

Come on, guardians, face the wind and rain

Fearless in our adventurous travels

Charge ahead, never give up, explore the unknown realms

Guarding our homeland, love reunites us

さあ、守護(hù)者よ、風(fēng)と雨に立ち向かおう

恐れることはない、冒険の旅に

前に進(jìn)め、決して諦めず、未知の領(lǐng)域を探索しよう

我々の故郷を守り、愛が私たちを再び結(jié)ぶ

Приходите, охранники, встречайте ветер и дождь

Бесстрашные в наших приключениях

Вперед, никогда не сдавайтесь, исследуйте неизведанные области

Охраняя нашу родину, любовь снова объединяет нас

??, ????, ??? ?? ????

??? ?? ??? ?? ????

??? ????, ???? ??, ???? ?? ??? ????

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???

5

勇敢守護(hù)者懷揣著熱情

航海中冒險(xiǎn)為明天努力

沖啊 很堅(jiān)定 永遠(yuǎn)陪伴你

讓我們一起去創(chuàng)造新的奇跡

Brave guardians, carrying passion within

Venturing into adventures for a better tomorrow

Charge ahead, stay firm, forever by your side

Let's create new miracles together

勇敢な守護(hù)者たちは情熱を胸に抱いています

明日のための冒険の中を航海中

前に突き進(jìn)み、しっかり立って、いつもあなたの側(cè)にいます

一緒に新たな奇跡を創(chuàng)りましょう

Храбрые защитники, несущие страсть в сердце

Отправляясь во всеобщие приключения для лучшего будущего

Вперед, оставайся твердым, всегда рядом с тобой

Давайте вместе создавать новые чудеса

??? ????, ??? ??

??? ?? ??? ??

????, ????, ??? ??? ??

?? ??? ??? ??????

(感謝ChatGPT awa!)

Compiled and issued by Qin_zzq.