一：聲母（24個(gè)）

Б?? П?? М?? Ф?? Д?? Т?? Н?? Л?? Г

К?? ??? ?/Жь?? ???? Х?? Ж?? Ч?? Ш?? Р? ?

З?? Ц?? Ы?? В?? С?? ?

[注："?"可用Gboard中的東干語(yǔ)輸入]

-------------------------------------

二：韻母

特殊音節(jié)：Я(鴨) ? ?Е(椰) ?? Ё(幽) ?

-------------------------------------

三：聲調(diào)

??(一聲)?/??? ? ? ??(二聲)?? ? ????(三聲)щ??? ? ?????(四聲)i

標(biāo)調(diào)規(guī)則：聲調(diào)符號(hào)標(biāo)在音節(jié)的主要母音前。優(yōu)先順序從高到低為a>o>э>и>у>?=?*.若有兩個(gè)韻母(元音),且第一個(gè)韻母(元音)為и,у,或是?/?時(shí),則將聲調(diào)標(biāo)示在第二個(gè)韻母(元音)前.其余狀況下聲調(diào)皆應(yīng)標(biāo)示于第一個(gè)韻母(元音)之前。

*："?"同"?"優(yōu)先級(jí)相同

[“й”用作三聲的“и”,例如Лйгуй]

-------------------------------------

四：整體認(rèn)讀音節(jié)

жи???чи???ши???ри? ? зи?????ци?????си? ? ыи?

ву?????ю??? юэ? ?юан? ? ыин? ? ?юн????ыи?

-------------------------------------

五：拼寫規(guī)則

A.

（1）以元音結(jié)尾的音節(jié)后接除"я","е","ё"以外的元音開(kāi)頭的音節(jié)或以"н"開(kāi)頭的音節(jié)用“ъ”隔開(kāi)(例如?иаъна)；以“н”結(jié)尾音節(jié)后接“г”開(kāi)頭的音節(jié)或以除"я","е","ё"以外的元音開(kāi)頭的音節(jié)用“ъ”隔開(kāi)(例如Бинъгуо)。

（2）"?"與"г"以及"н"與"н"之間用"ь"隔開(kāi)（例如Жо?ьгуо Хиньниан)。

B.е,ё,?,?,ё?在詞尾時(shí)，在其前加ъ(例如Р?ун?у?аъ?ё)。

C.

（1）“知、吃、詩(shī)、日、資、雌、思”等字的韻母用и。即жи,чи,ши,ри,зи,ци,си；

? ?（2）韻母эр用做韻尾的時(shí)候?qū)懗骚猓ɡ纭盎▋骸?“?уар”）；

? ?（3）и列的韻母，前面沒(méi)有聲母的時(shí)候，寫成ыи（衣），я（呀），е（耶），яо（腰），ё（憂），ян（煙），ыин（因），яа?（央），ыи?（英），ё?（雍）；

? ?（4） у 列的韻母，前面沒(méi)有聲母的時(shí)候，寫成ву（烏）， ва（蛙）， во（窩）， в?（歪），вэи（威），ван（彎），вэн（溫），ва?（汪），вэ?（翁）；

? ?（5）?列的韻母，前面沒(méi)有聲母的時(shí)候，寫成ю（迂），юэ（約），юан（冤），юн（暈）；

? ?（6）?列的韻母跟聲母?，?，Х拼的時(shí)候，寫成：??（居），??（區(qū)），х?（虛）；但是跟聲母н，л拼的時(shí)候，仍然寫成н?（女），л?（呂）；

? ? ?(7）и?，уэи，уэн前面加聲母的時(shí)候，寫成иу，уи，ун。例如ниу（牛），гуи（歸），лун（論）。

? ? ?(8)?瓩(qiānwǎ)，粍(háomǐ)，糎(línmǐ)等多音節(jié)漢字（一字發(fā)多字的音）在手寫注音時(shí)加上括弧。計(jì)算機(jī)輸入時(shí)以 ' 代替。

-------------------------------------

六：字母表(共44個(gè)）

А????? Б???? Ц???? Д???? Э???? Ф???? Г????? ?????? И???? Й

???? К???? Л???? М???? Н???? О???? П???? ?????? Р????? С? ? ??

Т???? У???? ?????? ????? В???? Х???? Ы???? З????? Ж???? Ч? ??

Ш???? ???? Я???? Ё???? Е???? Ю???? ????? ?? ? ? ? ??

????? ????? Щ???? ?? ? ??

Ъ???? Ь

[注釋："?"可用烏克蘭語(yǔ)鍵盤輸入]

-------------------------------------

七：例文（聯(lián)合國(guó)憲章----序言）

原文(括號(hào)內(nèi)為IPA)：

西里爾(未標(biāo)聲調(diào))：

Во Лиан?эгуо Рэнмин То? Зи ??эxин:?

? ? Ю миан ??ши з? зао ?ин д? рэнлэи лиа?ду шэнли цанбуканян жи жан?уо,чо?шэн ?ибэн рэн??ан,рэнъгэ зунян ю ?иажи,ыи?и наньн? ю дахиаогэгуо пи?дэ? ??анли жи хиньниан,чуа?зао шида? ?уан?и?,би кэ вэичи жэныи,зунжо? ё тиаоюэ ю?гуо?ифа ?ита юанюан эр ?и жи ыиву,?иу эр фухиэ,цучэ? да зиъё жо? жи шэ?уи ?инбу ?и ?иаошан жи миншэ?,би? вэи да ци муди лихи?ро?шу,бици шандин жидао,?эму хиа?чу,?ижо? лилиа?,ыи вэичи гуожьи ?эпи? жьи ан??ан,жьиэш? юанзэ ??эли фа?фа,ыи баожэ? вэи го?го?лиыи,будэ шиъё? вули,юнъё? гуо?и ?иг?,ыи цучэ? ??ан?иу рэнмин ?и??и ?и шэ?уи жи ?инжан,ё? ши фафэнлижи,вуда? то?хинхиэли,ыи жьи? жь?э го?.

? ? ?юан ё во гэ бэнъгуо жэ?фу,?и? ?и ?и ?иншанши жи д?биао гэ ?иа? суо фэ? ??ан??ан жэ?шу,?ухиа? ?иаоюэ,??н шу туошан,ыиди? бэн лиан?эгуо хианжа?,би? шэли гуожьизужи,ди? ми? лиан?эгуо.

-------------------------------------

八：修訂日志

第十二-1次修改(2022-09-16)：根據(jù)1958年2月11日全國(guó)人大通過(guò)的《漢語(yǔ)拼音方案》對(duì)韻母表及拼寫規(guī)則進(jìn)行了修改。

第十二-2次修改(2022-10-22)：版面改動(dòng)。

第十二-3次修改(2022-12-21)：對(duì)標(biāo)調(diào)及拼寫規(guī)則進(jìn)行改動(dòng)；調(diào)整部分版面。

第十二-4次修改(2022-12-25)：更換例文并擴(kuò)充IPA部分；改動(dòng)拼寫規(guī)則。

第十二-5次修改(2023-01-03)：擴(kuò)充對(duì)多音節(jié)漢字注音的規(guī)范；改動(dòng)拼寫規(guī)則。

第十二-6次修改(2023-03-04)：改動(dòng)拼寫規(guī)則；調(diào)整版面。