征稿啟事

經(jīng)驗(yàn)帖持續(xù)征稿中！

感興趣可戳??

快來投稿經(jīng)驗(yàn)帖，贏3000元大獎(jiǎng)，還有機(jī)會(huì)出版！

個(gè)人情況&擇校原因

個(gè)人情況:

本科雙非二本日語專業(yè)，大三上學(xué)期低分飄過了N1，大四上過的英語六級(jí)。平時(shí)看日劇和日漫比較多，對(duì)日語在上大學(xué)之前就有興趣，所以大學(xué)也選擇了日語專業(yè)。感覺不太滿足本科所學(xué)的知識(shí)，所以就想考日語學(xué)碩進(jìn)一步學(xué)習(xí)日語。

擇校原因:

我選擇寧波大學(xué)的原因主要是，寧波地理位置優(yōu)勢(shì)，日企比較多，相對(duì)機(jī)會(huì)也很多，寧波大學(xué)又是雙一流高校，出國(guó)交換機(jī)會(huì)也多，還有一點(diǎn)就是寧大初試不考文學(xué)文化之類的，比較符合我的做題偏好。

接下來我來介紹一下我的初試科目的備考計(jì)劃：

政治 71

政治我開始的比較晚，9月份才開始聽徐濤的強(qiáng)化班網(wǎng)課，用的也是徐濤的核心考案。感覺肖秀榮《精講精練》和徐濤的《核心考案》都可以，用著順手就行。聽一章節(jié)做一章節(jié)的《1000題》，學(xué)順序的話就是馬原，史綱，毛中特，思修法基（這部分我沒聽完）。

十一月開始刷陸陸續(xù)續(xù)出來的模擬題，前期推薦米鵬的模擬題，后期肖四肖八出來后可以反復(fù)刷。選擇題主要是總結(jié)錯(cuò)題和知識(shí)點(diǎn)，我當(dāng)時(shí)是把做錯(cuò)的知識(shí)點(diǎn)全部整理到了腿姐的《沖刺手冊(cè)》上面了，沒事翻翻看看反復(fù)記憶。主觀題的話，十一月可以抽時(shí)間背背腿姐《沖刺手冊(cè)》，后面肖四出來后只背肖四就夠了，不放心的話可以再看看考前腿姐的考前押題。PS:腿姐的技巧班不太推薦，可以選擇不看，視頻時(shí)間太長(zhǎng)，性價(jià)比不高，沒有自己理解的基礎(chǔ)上的技巧反而會(huì)有誤導(dǎo)。

政治不求80分以上的話不用開始太早，根據(jù)個(gè)人情況調(diào)配即可。

英語一 52?

英語我沒有過a區(qū)線，這也造成了我最終因?yàn)閱慰茮]能一志愿進(jìn)復(fù)試。

我覺得英語失敗的主要原因是前期彎路走的比較多。最后閱讀錯(cuò)了一半，全靠主觀題拿的分。

單詞:英語肯定是開始的最早的一門，單詞必須要每天背，背到考研前最后一天。

語法:無論是否統(tǒng)考，個(gè)人感覺語法基礎(chǔ)薄弱的話，強(qiáng)烈推薦田靜的語法課。聽了以后我的英語提升不少，六級(jí)也在九月份考過了。

閱讀:六月開始刷真題就行，近二十年的刷三遍，一天兩篇，定時(shí)一篇20分鐘內(nèi)寫完。然后看對(duì)應(yīng)的唐遲的真題講解，我看的是邏漢班的。真題我也建議一定要刷到最后一天，不然手感會(huì)沒有，我考前一個(gè)月的模擬還能做到70分以上，但考前十天陽了以后，就把刷真題斷了，單詞也是背得斷斷續(xù)續(xù)的。所以無論如何都要把每一項(xiàng)堅(jiān)持到最后，保持手感。

三小門:重點(diǎn)放在新題型上，分類練習(xí)。翻譯和完型抽時(shí)間練練就行，不用花太長(zhǎng)時(shí)間看網(wǎng)課。

作文:石雷鵬的網(wǎng)課跟著練幾篇然后直接拿他的小黃書背就行了。開始時(shí)間根據(jù)個(gè)人情況，我是十一月開始的，一天背兩篇作文。學(xué)校自命題或是二外英語的話，可以參考統(tǒng)考題型，一樣的可以按統(tǒng)考準(zhǔn)備，不一樣的多刷學(xué)校真題就行。

基礎(chǔ)日語 113

我們學(xué)校主要是考詞匯，語法，古文翻譯，現(xiàn)代文短翻譯，閱讀理解，作文。參考書是日語綜合教程56兩冊(cè)。

①詞匯：平時(shí)注意積累，就行，有時(shí)間也可以拿書背。

②語法：我是一直在刷學(xué)校真題和一級(jí)語法題，最后又刷了二級(jí)筆譯的語法部分，基本上就夠了。

③古文:有考這一項(xiàng)的同學(xué)可以去B站搜up彼岸江山，有專門的網(wǎng)課，搬運(yùn)的日本高中生古文網(wǎng)課，老師講的很好。沒有時(shí)間的話，把助動(dòng)詞的各種活用記清就夠了。

④現(xiàn)代文短翻譯:我們以前沒有考過這部分，今年突然加的一道題，由于我專業(yè)課二是日漢互譯，所以就沒專門準(zhǔn)備這個(gè)。

⑤閱讀理解:反復(fù)刷一級(jí)閱讀就差不多了，重點(diǎn)是邏輯，這一點(diǎn)和英語一的閱讀很相似。后期我也拿了二級(jí)筆譯的閱讀部分模擬練手。

⑥作文:我是暑假開始，看的愛初心炸雞老師的作文專項(xiàng)網(wǎng)課，老師講得很好，可以學(xué)一下寫作思維和簡(jiǎn)單句型。十月我就開始每周練一篇作文，作文題目是全國(guó)各個(gè)高校日語語言文學(xué)的考研題目，可以參考愛初心考研公眾號(hào)，里面有總結(jié)和范文。

我又把《日語優(yōu)秀作文精選》上下兩冊(cè)里，經(jīng)常會(huì)考到的主題，范文的好句好段，以及事例挑著背了一些。另外，愛初心炸雞老師自己的公眾號(hào)也會(huì)發(fā)一些作文素材，可以拿來背。最后考試時(shí)的作文主題也是我曾經(jīng)練過的。

炸雞老師的寫作應(yīng)試課上線啦！

現(xiàn)在報(bào)課還送《日語寫作高分攻略》或作文修改一次！

日漢互譯 129

這一門我主要用的參考書是，人事部的《日語筆譯實(shí)務(wù)2級(jí)》，里面不同文章類型分類很清晰也有參考范文，用來練習(xí)不同文體的翻譯非常合適。

還有公眾號(hào)人民網(wǎng)日文版 有“中日對(duì)譯”這個(gè)欄目，拿來練習(xí)時(shí)政和新聞翻譯非常合適。

日譯漢也可以用《天聲人語》練習(xí)，前期我是把《天聲人語2》全部練完了以后，才開始用的人事部的二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)。

翻譯最重要的就是練習(xí)和總結(jié)，我是“漢譯日”和“日譯漢”每天交替進(jìn)行翻譯練習(xí)。練完一篇后對(duì)照范文修改，并總結(jié)句型，詞匯，以及地道表達(dá)。第二天早上背總結(jié)的內(nèi)容，然后通讀一下原文，培養(yǎng)語感。并且要反復(fù)復(fù)習(xí)前面翻譯過的內(nèi)容。

我這一門考得稍微比較好的原因也是考試時(shí)出了我曾經(jīng)練習(xí)過的兩大道翻譯原題，也是比較幸運(yùn)的了。

調(diào)劑

我是因?yàn)閱慰浦贿^了b區(qū)線，所以只能調(diào)b區(qū)學(xué)校。我希望大家一定要重視單科，不要因?yàn)閱慰瓢芽佳械穆范滤懒?。而且一定要一志愿上岸，調(diào)劑的競(jìng)爭(zhēng)是非常激烈的，就連我調(diào)劑的這個(gè)內(nèi)蒙古師范大學(xué)，收六個(gè)人，但調(diào)劑復(fù)試是12個(gè)人，也就是2:1的復(fù)錄比，競(jìng)爭(zhēng)很激烈了。在愛初心日語考研公眾號(hào)和小紅書找一些往年面試題目，再結(jié)合愛初心的復(fù)試課程準(zhǔn)備就差不多夠了。考前我也一直在練習(xí)口語，我完全就是按自己感覺會(huì)考的內(nèi)容準(zhǔn)備的，幸運(yùn)的是筆試面試內(nèi)容都是我準(zhǔn)備過的。所以即便是調(diào)劑，大家也要堅(jiān)持到最后。雖然初試運(yùn)氣不太好，英語差了兩分，但調(diào)劑算是運(yùn)氣比較好了，最后成功調(diào)劑到了內(nèi)師大，感到很幸運(yùn)。

所以從初試成績(jī)出來以后，只要過了b區(qū)線，就可以好好準(zhǔn)備復(fù)試內(nèi)容。調(diào)劑過程是很折磨人的心智的，我希望學(xué)弟學(xué)妹們都不需要走這條路，爭(zhēng)取一志愿上岸。