滿身謎團(tuán)，心不在焉，弗蘭茲·洛納依靠他日益膨脹的日記本追蹤記錄著塔爾之角要塞周圍發(fā)生的事件、陰謀與爭(zhēng)論。不論你相信與否，有些時(shí)候他的筆記能起到大用。弗蘭茲·洛納記事便摘錄自那本日記。

?

現(xiàn)在，我不想聽(tīng)上去像是在無(wú)病呻吟，但我在這附近確實(shí)沒(méi)得到過(guò)多少尊重。確實(shí)，我保證了補(bǔ)給和（大部分的）安全，我把有關(guān)我們這個(gè)被圍困的地方正在發(fā)生什么的雜七雜八的東西拼湊在了一起，我安定了我們這個(gè)無(wú)組織無(wú)紀(jì)律的小團(tuán)體之中似乎是無(wú)休無(wú)止的爭(zhēng)吵，但我得到過(guò)哪怕一句感謝嗎？

?

一點(diǎn)也沒(méi)有。

?

在我辦事時(shí)，幾乎總是西耶那在負(fù)責(zé)這些事。這并不奇怪——她是我們這一小隊(duì)游手好閑者中的常駐成年人，比烏博瑞克五俠的其他人稍微多那么一點(diǎn)嘗試——就更別提我的小伙子們了，他們只是不知道怎樣才能做的更好。說(shuō)實(shí)在的，卡特琳娜有時(shí)也會(huì)道歉，在她想起下層人可能也有感情的時(shí)候……但即使是她最近這樣做的次數(shù)也減少了，因?yàn)樗恢币詠?lái)都在變得越來(lái)越孤僻。這些天她也幾乎沒(méi)怎么畫(huà)畫(huà)，這在我看來(lái)可不是什么好兆頭。

?

但你知道他們都會(huì)聽(tīng)誰(shuí)的話嗎？正是我們的常駐詩(shī)人兼蠟燭小偷巴丁·高瑞科什。盡管這件事看上去似乎并不是這樣，但只要巴丁開(kāi)口，其他人就愿意傾聽(tīng)。

?

我不生氣，說(shuō)真的，我沒(méi)有。他和高瑞科什大師一起經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)，失去的東西比我曾擁有過(guò)的還要多……但即使這樣他依舊保持著微笑。（我想，這點(diǎn)很難透過(guò)胡子判斷）。除此之外，他也總能在你心情低落的時(shí)候說(shuō)些好話。即使是凱瑞蓮——你我之間說(shuō)說(shuō)就好——在心情不好的時(shí)候似乎也總是在尋找他的慰藉。我猜在你見(jiàn)過(guò)巴丁經(jīng)歷過(guò)的一切之后，多少能漲點(diǎn)見(jiàn)識(shí)。特別是在你看到的大多數(shù)事情都有落到你自己的頭上的趨勢(shì)的時(shí)，這可不是說(shuō)說(shuō)而已。

?

這是一個(gè)我聽(tīng)過(guò)一遍又一遍的故事。一個(gè)人孤獨(dú)地站著，望著遠(yuǎn)方，或是在注視夜空，沉思著不可捉摸的問(wèn)題。接著，巴丁出現(xiàn)在他們的肩旁——至少也是他們更低處的胸廓旁——帶著一段軼事、一首小曲和一大杯令人心情舒暢的飲品。他只會(huì)在一直待到看見(jiàn)他們的精神振作起來(lái)后才離開(kāi)。

?

也許他只是在把注意力從自己的煩惱上移開(kāi)？也是他是在遵循瓦拉雅的教誨？但我得告訴你，如果我出了什么事的話，我想他會(huì)成為那個(gè)站出來(lái)解決問(wèn)題的人?？蓱z的家伙。成為鼓舞士氣的源泉是一回事，可發(fā)號(hào)施令又是另一回事。不過(guò)，我想不出有誰(shuí)比他更能完成這份工作了，如果真有必要這么做的話。

?

當(dāng)然，千萬(wàn)不要告訴他這件事。這只會(huì)讓他樂(lè)昏頭。