川普稱(chēng)新冠為“中國(guó)病毒”,美國(guó)人要求中國(guó)為疫情道歉???
就在大家以為美國(guó)終于開(kāi)始重視疫情,專(zhuān)心抗疫的時(shí)候,川普又一次震驚了世界。
北京時(shí)間昨天早上,川普發(fā)推稱(chēng):
“美國(guó)會(huì)大力支持航空和其他被中國(guó)病毒影響的產(chǎn)業(yè)。我們會(huì)變得更強(qiáng)的。”

內(nèi)容是什么其實(shí)不重要,重要的是川普選用的詞語(yǔ)“Chinese Virus中國(guó)病毒”
在美國(guó)普通語(yǔ)境下面,所有人都會(huì)使用Coronavirus(冠狀病毒),或者WHO的官方名字Covid-19來(lái)指代新冠。
用這個(gè)很少見(jiàn)到有官方說(shuō)法直接使用的詞語(yǔ)來(lái)指代病毒,直接把中國(guó)與病毒等號(hào),顯然是經(jīng)過(guò)深思熟慮的一種表達(dá)。

對(duì)于總統(tǒng)的推文,評(píng)論區(qū)主要有兩種聲音。
第一種是批評(píng)川普種族歧視的。
一位叫做Eugene Gu的美國(guó)醫(yī)生評(píng)論目前是最高贊:
“看啊,這就是我最擔(dān)心的時(shí)刻。川普進(jìn)行種族歧視和排外主義,把新冠病毒叫做中國(guó)病毒。我們這個(gè)國(guó)家真的麻煩了,因?yàn)榭偨y(tǒng)故意想要走向那個(gè)仇恨”

演員米亞法羅:
“它叫做冠狀病毒,它現(xiàn)在已經(jīng)和蘋(píng)果派一樣是美國(guó)的東西了。停止你的種族歧視評(píng)論”

“中國(guó)要為這團(tuán)亂局負(fù)責(zé)…”
他們給出了對(duì)抗病毒的最好方案:停止活動(dòng)與隔離,加大測(cè)試、提供醫(yī)療器械。
美國(guó)為防止病毒做的非常少,還繼續(xù)責(zé)怪快走出疫情的中國(guó)

“這是川普的錯(cuò),我們干脆叫它川普病毒好了”

”中國(guó)病毒“
美國(guó)傻X

但在另一邊,也有不少人支持川普的用詞。
有的人覺(jué)得,用地域詞語(yǔ)來(lái)描述病毒沒(méi)什么問(wèn)題:
“這是在中國(guó)出現(xiàn)的,所以就叫中國(guó)病毒,這有種族歧視嗎?”

還有人就是覺(jué)得中國(guó)需要為世界疫情負(fù)責(zé),全部都是中國(guó)的錯(cuò):
“謝謝你用正確的名字稱(chēng)呼這個(gè)病毒:中國(guó)病毒”
“中國(guó)需要為這一切的胡亂、死亡和損失負(fù)責(zé)”
“他們一定要負(fù)責(zé)”

甚至報(bào)姐還在推特上看到一些自稱(chēng)是中國(guó)人的網(wǎng)友給外國(guó)人道歉,說(shuō)中國(guó)給大家添麻煩了…

為什么不能用地域名字
首先,報(bào)姐想要回應(yīng)一下那些一板一眼覺(jué)得“用地域命名病毒沒(méi)什么關(guān)系”的人。
根據(jù)世界衛(wèi)生組織在2015年發(fā)布的文件《新型人類(lèi)傳染病命名最佳實(shí)踐》,地理位置(城市、國(guó)家、地區(qū))、人名字、動(dòng)物種類(lèi)(豬牛羊)、與文化、族群、職業(yè)有關(guān)的詞語(yǔ)都不能作為疾病的名字。

也就是說(shuō),世衛(wèi)組織規(guī)定2015年以后,諸如“西班牙流感”“中東呼吸疾病”等名字都不能再有了,之前的名字可以保留。2019年出現(xiàn)的新冠病毒叫做“中國(guó)病毒”就不行了。
WHO也明確說(shuō)明了這么做的目的:防止病毒對(duì)旅游、商務(wù)、或某個(gè)動(dòng)物群體產(chǎn)生不必要的負(fù)面影響,也防止冒犯一些國(guó)家的、族群的、地區(qū)的團(tuán)體。

(圖:豬流感)
因?yàn)閷?duì)于大部分人來(lái)說(shuō),他們不會(huì)有時(shí)間和精力去了解一個(gè)病毒的產(chǎn)生與發(fā)展,所以病毒的名字就能給人們產(chǎn)生很強(qiáng)烈的第一印象。例如“西班牙流感”這個(gè)名字,就讓當(dāng)時(shí)的歐洲對(duì)西班牙人產(chǎn)生了歧視,認(rèn)為他們都是攜帶病毒的病人,即便西班牙流感實(shí)際上來(lái)自于美國(guó)。
川普作為總統(tǒng),言論有很大的影響力,如果他一直使用“中國(guó)病毒”這個(gè)稱(chēng)呼,許多的不明真相的群眾就會(huì)被帶偏,把病毒與中國(guó)人畫(huà)等號(hào)。
看看現(xiàn)在從墨西哥集市上流出來(lái)的圖片:綠色的病毒上畫(huà)著非常種族歧視的中國(guó)人的形象(戴斗笠,蓄胡),你就知道這種種族歧視已經(jīng)蔓延開(kāi)來(lái)了。

推特上有人發(fā)新冠病毒病毒中國(guó)制造。(講真如果中國(guó)有能力制造病毒,那么我們基因技術(shù)就領(lǐng)先美國(guó)100年了好嗎)

那么合適疾病的名字應(yīng)該怎么取呢?可以用疾病的臨床癥狀、身體器官、嚴(yán)重程度(急性、慢性)、季節(jié)(春夏秋冬)、環(huán)境(沙漠、叢林)、年份等來(lái)命名。
例如這一次新冠病毒的官方稱(chēng)呼COVID-19,就是Corona Virus Disease 2019 冠狀病毒疾病2019的意思。

中國(guó)需要為此負(fù)責(zé)嗎?
對(duì)于在外網(wǎng)上“代表”中國(guó)向外國(guó)人道歉的朋友,報(bào)姐認(rèn)為真的duck不必。
我們?nèi)祟?lèi)的科技還遠(yuǎn)沒(méi)有到可以控制病毒出現(xiàn)不出現(xiàn)的程度。只要人類(lèi)繼續(xù)存在,與自然有接觸,那么就有可能產(chǎn)生新的病毒。2019年新冠病毒出現(xiàn)在中國(guó),2009年豬流感就出現(xiàn)在美國(guó),艾滋病出現(xiàn)在非洲... 這根本不是普通人能左右的事情。

(圖源:NYT)
讓中國(guó)為新冠病毒負(fù)責(zé),就好像讓冰島為火山噴發(fā)負(fù)責(zé),讓日本為太平洋海嘯負(fù)責(zé)一樣離譜。
面對(duì)疫情,中國(guó)已經(jīng)竭盡全力阻止它的蔓延,為其他各個(gè)國(guó)家爭(zhēng)取了一個(gè)月多的時(shí)間,并且提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)與數(shù)據(jù)。有什么可以指責(zé)的呢?
川普的意圖
美國(guó)總統(tǒng)說(shuō)的每一句話都是經(jīng)過(guò)精挑細(xì)選的,都有潛在的政治含義。
大家可能覺(jué)得奇怪,之前川普還盛贊中國(guó)的抗疫努力,現(xiàn)在怎么又開(kāi)始批評(píng)中國(guó)。甚至給要求中國(guó)負(fù)責(zé)的推文點(diǎn)贊呢?

(圖:川普在2月份的時(shí)候表?yè)P(yáng)中國(guó)的抗疫)
現(xiàn)在因?yàn)樾鹿诓《镜挠绊懀?strong>美國(guó)股票市場(chǎng)崩盤(pán),美股在一周內(nèi)已經(jīng)三次熔斷,這在美國(guó)歷史上都是前所未有的。再加上未來(lái)疫情很有可能會(huì)給美國(guó)帶來(lái)嚴(yán)重的創(chuàng)傷和死亡,川普今年下半年想要連任非常困難。

(圖:道瓊斯指數(shù))
更讓川普頭疼的是,美國(guó)一些媒體和網(wǎng)友,已經(jīng)開(kāi)始把美國(guó)抗疫不利歸結(jié)到政府的無(wú)能上面來(lái)了:
首先是在2018年,川普解散了白宮的全球衛(wèi)生與生物安全委員會(huì),這是他的前任奧巴馬在埃博拉之后所建立的疫情應(yīng)對(duì)組織。
川普上任以后,認(rèn)為疾控中心是一個(gè)不必要的組織,因?yàn)樗麄儭笆裁匆膊蛔鲞€吃工資”。所以他積極削減疾控中心預(yù)算,導(dǎo)致疾控中心沒(méi)法招募足夠的員工…

(圖源 :VOX)
也就是說(shuō),新冠疫情爆發(fā)兩年前,川普自廢武功。這直接導(dǎo)致了2020年新冠病毒蔓延到美國(guó)后,政府缺少足夠的專(zhuān)業(yè)人員與組織來(lái)應(yīng)對(duì)。
第一例輸入案例在1月中旬就出現(xiàn),然而美國(guó)政府卻沒(méi)有進(jìn)行應(yīng)有的防范,一直認(rèn)為國(guó)內(nèi)不存在社區(qū)感染,只檢查從中國(guó)回來(lái)的疑似病例。

(圖源:Nature)
其后果,就是病毒毫無(wú)阻礙地在美國(guó)國(guó)內(nèi)傳播了整整一個(gè)半月,直到2月25日,一位華裔病毒學(xué)家違抗上級(jí)命令給病人檢測(cè)核酸,才發(fā)現(xiàn)病毒已經(jīng)開(kāi)始社區(qū)傳染的事實(shí)。
發(fā)現(xiàn)社區(qū)感染以后,美國(guó)卻沒(méi)有開(kāi)始進(jìn)行大規(guī)模檢測(cè)。檢測(cè)試劑的產(chǎn)量一直跟不上來(lái)。美國(guó)疾控中心不使用中國(guó)德國(guó)已經(jīng)存在的檢測(cè)試劑,而是選擇自行設(shè)計(jì),浪費(fèi)掉了一段時(shí)間。而自行設(shè)計(jì)的試劑盒又出現(xiàn)問(wèn)題,更加耽誤時(shí)間。最近一個(gè)月新聞都在說(shuō)美國(guó)下周就可以大規(guī)模測(cè)驗(yàn),但到底測(cè)了多少還是個(gè)謎。
(圖源:BI)
在防疫方面,政府也是昏招頻出。
上周三,川普進(jìn)行了一次全國(guó)講話,結(jié)果說(shuō)出來(lái)的幾乎每句話都有問(wèn)題。這還是他不脫稿演講的結(jié)果
他說(shuō)美國(guó)和歐洲的商務(wù)往來(lái)將要停止,其實(shí)后來(lái)白宮證實(shí)并沒(méi)有。
他說(shuō)政府會(huì)為美國(guó)人的新冠醫(yī)療賬單買(mǎi)單,其實(shí)并不會(huì),只是幫你檢測(cè)而已。
他還說(shuō)在歐洲的美國(guó)人也沒(méi)法回國(guó)…其實(shí)是可以回國(guó)的。
但他的言論已經(jīng)造成了恐慌,導(dǎo)致這幾天美國(guó)機(jī)場(chǎng)爆滿(mǎn)從歐洲回來(lái)的游客。機(jī)場(chǎng)要給每個(gè)人測(cè)量體溫,于是幾萬(wàn)游客就在封閉的機(jī)場(chǎng)大廳里面人擠人擠了好幾個(gè)小時(shí)才出來(lái)…
(圖源:NYT)
簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)災(zāi)難。美國(guó)這一路走下來(lái),幾乎踩到了所有雷點(diǎn),這還是有中國(guó)在前面帶路的情況下。
像紐約時(shí)報(bào)幾天前的一篇社論說(shuō)的:
“中國(guó)給西方爭(zhēng)取了時(shí)間,但西方把它全浪費(fèi)掉了”
而把病毒與中國(guó)聯(lián)系在一起,可以把美國(guó)政府因?yàn)榭挂卟焕艿降闹肛?zé)轉(zhuǎn)嫁給中國(guó),就好像造成美國(guó)這次疫情的罪魁禍?zhǔn)资侵袊?guó),而不是川普政府的無(wú)能一樣。
這是一場(chǎng)輿論戰(zhàn)。
川普在2016年之所以能當(dāng)選總統(tǒng),就是因?yàn)樗鲝埫绹?guó)人民所遭受到的所有經(jīng)濟(jì)上的不幸,都是外國(guó)人與移民造成的,而不是本國(guó)的利益集團(tuán)和銀行。把鍋甩給外國(guó)人的技巧,川普熟練的已經(jīng)不能再熟練了。
川普今天還在發(fā)布會(huì)上大言不慚地說(shuō)自己給自己對(duì)疫情應(yīng)對(duì)打10分,認(rèn)為自己做的非常不錯(cuò)。不論是國(guó)內(nèi)國(guó)外不少網(wǎng)友已經(jīng)感覺(jué)到,他是想要把美國(guó)疫情甩鍋給中國(guó)了。
可能也只有這樣,他才有一點(diǎn)的連任可能吧。
(圖:100年前美國(guó)把鼠疫歸咎于中國(guó)人)
面對(duì)中國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn),川普想的不是如何去學(xué)習(xí),好好防備美國(guó)的疫情;反倒是處處抹黑中國(guó),覺(jué)得中國(guó)的方艙醫(yī)院是集中營(yíng),覺(jué)得中國(guó)封城損害人權(quán)。凡是中國(guó)做了的,美國(guó)就堅(jiān)決不做。這是美國(guó)陷入醫(yī)療與經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的根本原因。
新冠病毒是一個(gè)很公正的東西,所有國(guó)家它都一視平等。如果一個(gè)國(guó)家仔細(xì)準(zhǔn)備,認(rèn)真對(duì)待這次疫情,病毒就能被控制住,比如新加坡和韓國(guó)。
而如果你帶著傲慢與偏見(jiàn),不肯學(xué)習(xí)別人的經(jīng)驗(yàn),覺(jué)得這病毒是國(guó)外的和自己沒(méi)關(guān)系,那么病毒就會(huì)讓你得到教訓(xùn)。
(圖源:微博)