【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯：厄運(yùn)軍團(tuán)
原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Doom_Legion
厄運(yùn)軍團(tuán)，Doom Legion
"Were it not for our duty over the Elusian Maze, Inquisitor, we would all have joined the Abyssal Crusade. And what then? Could our combined strength have saved our brothers from damnation and visited swifter justice on the false saint? Or would we all have fallen? I ask myself this question daily. None can judge a son of Guilliman harder than he judges himself... You would do well to remember that."
— Chapter Master Konstantos giving a warning to Inquisitor Hassan
“審判官，若非我們在艾露西亞迷宮的職責(zé)，我們早就全部加入深淵遠(yuǎn)征了。然后是什么？我們的聯(lián)合力量能把我們的兄弟從詛咒中拯救出來然后對虛假圣人進(jìn)行更迅速的審判嗎？或者我們?nèi)級櫬涓?？我每天都在問自己這個問題。沒有哪個基利曼之子比他自己對自己的評估更為嚴(yán)厲了，你最好記住這一點(diǎn)?！?/strong>
——戰(zhàn)團(tuán)長康斯坦托斯對審判官哈桑的警告
（摘錄自FANDOM wiki）
厄運(yùn)軍團(tuán)是一個源自極限戰(zhàn)士血脈的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。在M37的深淵遠(yuǎn)征中，大部分戰(zhàn)團(tuán)成員都被腐化成名為“痘疫載體Vectors of Pox”的混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫。
基本數(shù)據(jù)
名稱：厄運(yùn)軍團(tuán)
母團(tuán)：極限戰(zhàn)士
建軍時間：未知
戰(zhàn)團(tuán)長：未知
家園世界：艾露西亞主星
要塞修道院：忠誠之救贖Faithful's Deliverance
顏色：炮銅色盔甲、黑色肩甲、綠色天鷹和肩甲裝飾
特長：未知
軍力：未知
戰(zhàn)吼：未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章
星際戰(zhàn)士立繪
實(shí)物圖
背景
厄運(yùn)軍團(tuán)負(fù)責(zé)維護(hù)與駐守“忠誠之救贖”，這是荷魯斯叛亂前就建成的一座星際堡壘，并俯瞰著臭名昭著的艾露西亞迷宮小行星群。其他星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)很少能擁有如此強(qiáng)大的星基火力。戰(zhàn)團(tuán)家園世界是人造行星艾露西亞主星。隨著時間的推移，厄運(yùn)軍團(tuán)似乎被帝國的其他成員就此遺忘，他們被留在那個遙遠(yuǎn)的前哨基地，與受詛咒區(qū)域的居民進(jìn)行永無休止的戰(zhàn)爭。
部分腐化
厄運(yùn)軍團(tuán)是被判處參加深淵遠(yuǎn)征的30個星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)之一。因?yàn)樗麄兊穆氊?zé)是看守艾露西亞迷宮，因此只有6個連隊而不是整個戰(zhàn)團(tuán)參與了深淵遠(yuǎn)征。6個連隊里有5個被腐化為名為“痘疫載體”的混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫。在深淵遠(yuǎn)征后，審判庭對厄運(yùn)軍團(tuán)進(jìn)行了嚴(yán)格的檢查以試圖找出其中的腐化，但他們一無所得。
但痘疫載體戰(zhàn)幫實(shí)際上已經(jīng)聯(lián)系過他們曾經(jīng)的兄弟，試圖說服這些人加入背叛帝國的行列。雖然戰(zhàn)團(tuán)大多數(shù)人被混沌腐化，但其余的戰(zhàn)團(tuán)成員，包括當(dāng)時的戰(zhàn)團(tuán)長康斯坦托斯領(lǐng)主都堅定地保持了忠誠，并且他們斬殺了痘疫載體派來的使者。
當(dāng)前狀態(tài)
在998.M41，厄運(yùn)軍團(tuán)似乎已經(jīng)重建了他們的戰(zhàn)團(tuán)。其中第四連隊被認(rèn)為在極限星域參與了鎮(zhèn)壓行星新喀土穆的起義行動。
在第十三次黑色遠(yuǎn)征中，厄運(yùn)軍團(tuán)與火焰領(lǐng)主戰(zhàn)團(tuán)來到被圍困的堡壘世界Kasr Sonnen支援第4卡迪亞兵團(tuán)。但當(dāng)時帝國的預(yù)測顯示，如果沒有進(jìn)一步的增援，防守部隊將在2~3天內(nèi)被入侵的阿爾法軍團(tuán)部隊擊潰。
已知成員
·康斯坦托斯領(lǐng)主——M37時期的戰(zhàn)團(tuán)長；
·維克塔利昂Viktarion——深淵遠(yuǎn)征中厄運(yùn)軍團(tuán)的第一連連長；加入了痘疫載體戰(zhàn)幫；
·文森佐Vincenzo——牧師（M37）；
·沃納Werner——戰(zhàn)斗兄弟（M37）；
·Lazaric——戰(zhàn)斗兄弟（M37）；
本次翻譯到此結(jié)束。
