冨樫義博X岸本斉史ジャンプGIGA vol.2対談（後編）

富堅(jiān)義博X岸本齊史JUMP GIGA vol.2對談（后篇）

【注】

由于專欄字?jǐn)?shù)限制，本次采訪漢化分為前篇及后篇

閱讀本后篇前請先閱讀前篇：CV10087919

主持：額…。這是來自Toga神岸本 神萬歲先生的問題。【角色所反復(fù)使用的技能和能力是怎么產(chǎn)生的呢？如果有這構(gòu)思的來源的話請一定要告訴我】。

岸本：說到能力果然要提【獵人】吧。

編輯：不—不過，我覺得君麻呂用背骨戰(zhàn)斗的機(jī)關(guān)還真是個(gè)很不錯(cuò)的構(gòu)思呢…。變成劍的畫面也很有趣呢。

岸本：那樣的話會(huì)一下減少很多女性粉絲的（笑）。

主持：兩位都兼?zhèn)渲嬅娴挠腥じ泻湍芰?。這一點(diǎn)真的很厲害。

岸本：不過，君麻呂拔出背骨的忍術(shù)，原本就取自于FUJIWARA原西先生的一個(gè)段子啊。

主持：誒誒誒！是這樣嗎?。砍槿∩眢w的背骨之后還能站立的起來嗎?。?/p>

岸本：是的。雖然對搞笑不是很了解，總之我是非常喜歡，所以在電視上看了。

富堅(jiān)：藝人們的想象力真的很厲害呢。

主持：富堅(jiān)老師對搞笑也很感興趣嗎？

富堅(jiān)：是的，那群人真的是，神，啊。downtown的節(jié)目總感覺，也加入了我每天的流程里了呢。雖然不能不面向著桌子，但是現(xiàn)在就不想坐下來…每到這一時(shí)候，讓我坐在椅子上的就是downtown的節(jié)目。在看得見的位置有模擬器，就默念著【今天是…【GOTTSU】。今天是…【汁】！】?？隙〞?huì)看幾遍的吧？周圍的人都這么說，我都笑了好幾回。

主持：【昨天錄的不是DOWNTOWN NOW】…這樣的一個(gè)選項(xiàng)嗎？

富堅(jiān)：是啊，但那不一樣！最近的家伙也觀看了，但看不下去。

岸本：在我的世代里果然DOWNTOWN很贊啊。小松好厲害。

主持：看了以前的小短劇也沒見褪色呢。

岸本：還有，鐮鼬他們之類的。（注：搞笑藝人組合）

主持：您對搞笑很了解呢?。?/p>

岸本：雖是這么說，homeroom的段子在工作中以及定期時(shí)間里我都看了好幾遍。昨天也是看了好幾遍也放聲大笑。因?yàn)槲視r(shí)常關(guān)注著那些融入劇本角色以及演戲逼真的藝人，藝人真的很厲害呢。

主持：還真是聽到令人意外的地方了呢…。

岸本：不過我真的沒了解呢么詳細(xì)。大學(xué)的時(shí)候也就粗略看了下【DUNK SHOOT】。海砂利…くりぃむしちゅー我也很喜歡。還有サンドウィッチマン。千原兄弟、中川家之類的…。嗯，我喜歡這些組合。

富堅(jiān)：我超喜歡香蕉人的朝會(huì)的捏他…。我基本上不太會(huì)說話。到了50歲之后總算做到了能和人面對面對話。在年輕的時(shí)候真的做不到，突然面對他人說的話就迅速地回復(fù)過去了，那個(gè)，把語言當(dāng)做武器職業(yè)的人真的很了不起啊。

岸本：在大學(xué)時(shí)有過一次寫小短劇，結(jié)果并不理想。因?yàn)楦阈φ娴暮茈y。所以我很崇敬藝人。即使讓人感動(dòng)了，但讓人笑的話就難了。還有，角色。時(shí)間間隔或是說話的時(shí)機(jī)之類的，我想在漫畫上也能通用。即便在漫畫中，在這種程度的時(shí)間間隔下返回，或是插入旋律都讓人覺得津津有味。

富堅(jiān)：臺(tái)詞是放進(jìn)一個(gè)方格子里呢？還是放在對話框里。還是放在下一個(gè)方格子里呢？像這樣的【工夫】在漫畫里也會(huì)存在的。

編輯：藝人不都是在一瞬間將結(jié)果給擺出來嗎。雖然在聽到的那一瞬間就領(lǐng)悟到了，而且全部都是在一瞬間呢。

主持：新人作家都為了抓住節(jié)拍才會(huì)做這樣的練習(xí)。搞笑也好電影也罷，用這些來做觀看的練習(xí)不是挺好的嗎？

富堅(jiān)：這個(gè)要看類型，有人把很多作品都【看過一次】之后就不再去回顧了，我曾經(jīng)調(diào)查過，這樣的做法是不行的…。要觀看很多遍，在每一次看的時(shí)候比起有了新的構(gòu)思，要是發(fā)現(xiàn)有喜歡的東西的話那就最好了。并不是僅僅只是觀看劇情，看到結(jié)尾就結(jié)束了。更何況，即便我是多么的喜歡這部作品并看了很多遍，但我還是不能把這部作品給全記下來呢。所以，在全部記下之后，不僅要將里面的時(shí)間間隔和表現(xiàn)手法變成自己的東西，還要將其活用在自己的作品上?？戳艘槐榫陀X得算了的人，是完全不懂里面的雜談的。即便對于本人來說是如此的喜歡，如果不能活用在作品上，那就是其他的問題了。

岸本：反復(fù)看了很多遍之后，就會(huì)留意到先前沒有注意到的地方呢。

富堅(jiān)：第一次看并不一定能看得懂情節(jié)。在清楚這些情節(jié)之后，下次就應(yīng)該看不一樣的地方。雖然和那個(gè)人的性格比較相近，但我只是想重復(fù)觀看自己喜歡的作品。

主持：富堅(jiān)老師重復(fù)的觀看是想變成那種感覺嗎，還是為了學(xué)習(xí)之類的。

富堅(jiān)：很難說呢。也會(huì)有時(shí)限呢。將非常實(shí)質(zhì)的故事，和年齡重疊起來的話，時(shí)間會(huì)變得特為珍貴。到了那個(gè)時(shí)候，都不知道有沒有時(shí)間去看是否值得一看的電影了。而且我想碰下運(yùn)氣，總之先看著背面表紙和內(nèi)部表紙，覺得【貌似挺有趣的】，這作品不知真的會(huì)不會(huì)正如所想的那樣。 還不如說，看了一遍覺得超級(jí)有趣的作品，再次看一遍的話會(huì)不會(huì)有有趣的東西呢。我的話，會(huì)再一次看自己覺得有趣的東西。 明明設(shè)定很有趣，但為何就不覺得很無聊呢?。恐缶蜎]空沉浸在這樣的余韻中了。把我的時(shí)間還給我！在20歲的時(shí)候時(shí)間多到爛，我現(xiàn)在都50歲了 …噫，岸本老師現(xiàn)在幾歲了？

岸本：我現(xiàn)在41歲。

富堅(jiān)：看不出來啊~~！今天來到這個(gè)會(huì)談和編輯先生和岸本老師聊天，成為下一個(gè)荒木老師的會(huì)是岸本老師吧。你一直都好像是在20歲后半和30歲之間徘徊呢。

主持：在網(wǎng)上看的話，是個(gè)很有年代感的畫像呢。

富堅(jiān)：就像漫畫界的勝俁呢。雖然沒有關(guān)聯(lián)，我覺得寫出【周三的鬧市】的人很厲害啊。那群人真的很了不起。也就是這樣的感覺了。是什么樣的感覺呢。從結(jié)論上來說，在自己心中將得出評價(jià)的東西，再看一遍就行了。

主持：那么，最后一個(gè)問題。是尤先生提問的。【畫漫畫的知識(shí)是如何儲(chǔ)備的呢？要怎樣才能想到點(diǎn)子呢？】。

富堅(jiān)：因?yàn)槲蚁矚g漫畫，首先要先去讀。提出這個(gè)問題的人年齡有多大，雖然不知道你想要去做什么，果然還是去【讀】啊。還不如說【給我去看】自己喜歡的內(nèi)容。然后，要是喜歡思考的話就給我往死里去思考。我認(rèn)為是這樣的。越是年輕就越要去花費(fèi)時(shí)間去做。

岸本：果然到最后會(huì)積累起來呢。

富堅(jiān)：就是說這份積累是用什么來積攢起來的呢。雖然也有人會(huì)說【沒有閑情去畫畫】，當(dāng)然也有人會(huì)以畫更多的畫的方式來積累。

岸本：還有，說到出點(diǎn)子，也就只有仿效過去的人所積累起來的東西這一種方法了?！臼ザ肥啃鞘浮炕蚴切亲惖?，以前的人將其設(shè)為主題來當(dāng)做規(guī)則使用，并讓其與招式和能力掛鉤。就會(huì)出現(xiàn)射手座的話就是射箭，金牛座的話因?yàn)橛薪蔷褪峭淮蹋惖臉?gòu)思。我的話是和風(fēng)派，喜歡佛教和佛像之類的東西，以這些關(guān)聯(lián)性為主題，從而寫出作品的世界。

主持：傳說中的三忍中的【相互牽制】也是這樣的吧。將青蛙，蟒蛇，蛞蝓設(shè)為世界觀的話會(huì)變成怎樣呢，從結(jié)果來說就變成那樣了呢。

富堅(jiān)：這樣的意義放在現(xiàn)代來說會(huì)很輕松呢。將簡單的故事和數(shù)字設(shè)為起點(diǎn)的時(shí)候，以前會(huì)有翻開廣辭宛看著頁數(shù)，尋找含有3的頁數(shù)之類的工作存在呢。不過現(xiàn)在有了智能機(jī)，不管是什么東西都能夠搜索的到。比如說讓尋找星座，它都能輕而易舉地找到我們所不知道的東西。所以在此之中尋找出至今為止沒有用得上的點(diǎn)子，去尋找從來沒去嘗試過的東西。這不是很挺有趣嗎。

岸本：這樣的話所找到的點(diǎn)子就成了構(gòu)思。想象成是聯(lián)想游戲那樣的感覺的話，就能看的見某種程度的束縛和規(guī)則。在那個(gè)所寫的看起來像是主心骨一樣的東西里構(gòu)思能力也是挺好的嘛。

富堅(jiān)：還有就是，搭配。例如在思考使用火的能力之時(shí)，依據(jù)火的好處或是什么方面上來思考就能創(chuàng)造出新的招式。也會(huì)因使用火的角色的性格和形象的不同所得出的招式也不同。因?yàn)?，要是單純的使用火的話，就不?huì)有這樣的【火的能力？我有見過！】批判出現(xiàn)。所以首先要如何利用這個(gè)擁有極大可能性的設(shè)定。

岸本：就我來說因?yàn)槿陶呔褪呛惋L(fēng)一樣的東西，所以我喜歡日本的神話傳說或是日本書記之類的故事。比如說須佐能乎之類的，在故事里面與其說是構(gòu)思不如說是從中可以得出招式的感覺呢。將這些故事作為來源也是挺不錯(cuò)的呢。

富堅(jiān)：岸本老師出生地是在岡山嗎？

岸本：是啊，比較偏西呢。

富堅(jiān)：不錯(cuò)??！我是山形的，我一直都向往著西邊呢。因?yàn)槲蚁氘?dāng)關(guān)西人?。?/p>

主持：不好意思（笑），在你們聊得起勁的時(shí)候時(shí)間已經(jīng)到了，富堅(jiān)老師，岸本老師，這一次的對談感謝你們的出席！

翻譯：

社長@退坑的多啦聯(lián)盟前工頭?

協(xié)助翻譯：

@坂東直 @醬飯

【注】??

為了更好地科普和方便了解火影系列

本文允許轉(zhuǎn)載，但請標(biāo)明出處