Undertale同人——錯誤的故事《WRONG STORY》第二章 Frisk?
不喜勿噴~
OOC警告!
已知字幕顏色——藍(lán).夜方行(你)?紅.原Papyrus紅.炎日?紅.原Frisk?紅.烈夏?藍(lán).原Sans?[黑].翻譯?粉.原Toriel
注:
相同顏色會標(biāo)出是誰說的?。ㄖ鹘牵兹眨校?,烈夏(女)(等)不標(biāo))
為區(qū)分炎日&烈夏,炎日標(biāo)記為M,烈夏為F?。?biāo)在前面,當(dāng)兩人都說中文或說的英文一樣時)

正文
[第二天]
“哈~~~Emmm……去看看遺跡的門吧?!?/span>
你想家了,你的家在郊外,學(xué)校也是,幾乎很少能接觸到膠獸,特別是像波比普羅那樣的“歷史人物”,畢竟,膠獸的總數(shù)量也不是很多,誰會想到“這種事情”會發(fā)生在一個平平無奇的人身上呢。
“……她什么時候會……”
“吱嘎——”
“媽呀!是真的雪鎮(zhèn)啊!”Frisk……等等,她什么時候會中文了!
“等等(捂住嘴),(小聲,走到橋上)我好像不該說中文的!我回憶一下臺詞……首先sans會說——”這個語氣,這個聲音好……耳熟!
"*Heya, kid."你決定打住她。
[*嘿,孩子。]
"Oh!"她被嚇了一跳。
[哦!]
"Uhh……"
[呃……]
"*You are scared."
[*你(很)害怕。]
"*Oh, don’t be afraid. Can we make friends?"
[*哦,別害怕。我們能做朋友嗎?]
"*You think it’ll be?okay if he doesn’t hurt you."
[*你認(rèn)為如果他不會傷害你的話就可以。]
"*Oh, that’s nice! Okay, then. Let me tell you something about my brother……"
[*哦,那太好了!好的,那么讓我先來告訴你我弟弟的事……]
"*You say that you know almost everything about?his brother, and you wanna know if there’s a 'convenient lamp'."
[*你說你知道幾乎所有關(guān)于他弟弟的事,并且你想知道這里有沒有一個“(形狀)便利的燈”。]
"*Oh, how do you know that? Here it is! And please hide there, because my brother Papyrus is ……"你假裝很驚訝。
[*哦,你怎么知道的?它就在這了!還有請躲在它后面,因?yàn)槲业牡艿芘僚扇鹚梗??)……](努力說完臺詞.ing)
"*You say okay."
[*你說好的。]
"*……"
她躲了進(jìn)去。
"HEY, BROTHER!"
[嘿,兄弟!]
"*What’s up, bro?"(盡力模仿語氣)
[*咋滴了,兄弟?]
"YOU KNOW 'WHAT’S UP', BROTHER!"
[你知道是“咋滴了”,兄弟!]
"*Oh……"
[*哦……]
"I’LL GO NOW! BYE!"
[我要走了!再見!]
"*What? The lamp……"
[*啥?那個燈……]
"NYEH HEH HEH!"
[捏嘿嘿!]
"*……"欸?這個劇情不對???
Frisk(?)出來了。
"*You are puzzled."
[*你很困惑。]
……………………
"*Maybe you’re in a new timeline with 'special' fun number."你不慌不忙地調(diào)侃道。
[*也許你可能在一個有著特殊fun值的時間線。]
她出來,跑向你……
"*You want to say something about yourself."
[*你想說關(guān)于你的一些事。]
"*Do it."
[*說吧。]
"*You say that you’re not the real Frisk."她猶豫了一下,還是說了出來。
[*你說你不是真的弗里斯克(?)。]
"*Oh, then?"你已經(jīng)料到了,不過,她對你的淡定十分驚奇。
[*哦,然后呢?]
"*You say you are a Chinese girl."她好像愣住了,話語都一個字一個字地吐出來……
[*你說你是個中國女孩。]
"*As a matter of fact, ME TOO."你決定告訴她真相。
[*事實(shí)上,我也是。]
………………………………
“啥?”她呆在那兒,好像“石化了”。
她的內(nèi)心受到了“19.999”點(diǎn)打擊。
(HP 0.001/20)
“呃,你這,沒必要吧?”
“等等!”
“你是……”你的熟悉的感覺又回來了……
“烈夏/夜夜!”
“行吧,老同學(xué)了……”(無奈)
“還好是高考完,不然……”
“好啦好啦,別想這么多了!你是怎么來的呀?”你想問問,碰碰運(yùn)氣……
“關(guān)于這個,我知道億些?!?span id="s0sssss00s" class="color-default">哈???
想不到同學(xué)居然如此……
“是這樣的:
我的父母在一個秘密組織工作,
那個秘密組織和地下串通好了,
準(zhǔn)備進(jìn)攻地上,
所以組織制作出了一個機(jī)器,
它可以使地下的人和地上的人互換,
但后來,
地下取消了此事,
組織準(zhǔn)備銷毀機(jī)器,
但是,
我從爸媽那里得知,
機(jī)器被一個人啟動了,
而且模式被改成了,
‘只換視角’
‘一天一次’
‘人物隨機(jī)’
‘人物從地下到地上會被記憶消除,但反之不會’
等,
所以當(dāng)組織人員發(fā)現(xiàn)的時候這個東西已經(jīng)開始,而且機(jī)器已經(jīng)被破壞了……(破壞機(jī)器也無法停止)
所以……我大概就是這么來的……除了你,可能還會有……
(她看見你在(裝)睡)
你有沒有認(rèn)真聽??!”
“嗯,我當(dāng)然在。”你打個哈欠,慢慢地說。
“那么,你只要打和平線,就可以出去了,對么?”
“哦!真的呢!我還沒想到過這個問題呢……”