以重新編排10多歲的作品的樂曲為中心收錄的專輯《Remembering》的故事為中心，講述了當時和現(xiàn)在的不同、樂觀、今后的活動等。

首先我想問一下新專輯《Remembering》的情況。 這是什么概念的專輯呢？

伍慧(以下簡稱伍慧) :這是中國制造商計劃向中國、臺灣、香港發(fā)售的、已經(jīng)報廢的十幾歲時的作品群的重新錄制盤。 十幾歲的曲子，因為和現(xiàn)在想演奏的作風和世界觀有差距，所以猶豫著要不要接受這個故事，但是沒有按照以前的音源那樣彈，而是按照現(xiàn)在的感覺重新編排，試著把新歌也加進去整理成一張專輯，這樣就OK了 作為概念，他把十幾歲的“本來沒有的作品”塑造成了這樣一種印象:回顧30多歲的人，然后聽了專輯，感受到了那位聽眾的想法。

十幾歲的樂曲被大幅改編了嗎？

伍:有些曲子是這樣的。 以前幾乎是用DADGAD調諧彈的，但是因為把它變成了常規(guī)調諧，代碼和旋律也重新寫了一遍，所以比起聽來我覺得變化很大。

重聽過去的音源是不愉快的工作。 因為比現(xiàn)在還不成熟和幼稚拙劣，所以不想聽(笑)。 整理后總是無法拉近與現(xiàn)在想做的事的距離，做與原曲完全不同的事也會與理念不同，所以費了很大勁才找到了疏漏之處。

在中國已經(jīng)有賣了嗎？

伍:不，預定在秋天左右。

■□各曲解說□■

1 .Remembering

這次加入了3首新歌，是其中一首中最新的。 如標題所示，是以回憶美好又有點痛苦的回憶的印象制作的。

2 .Evergreen

2年前在大阪舉行了大廳音樂會，那個時候給到場者分發(fā)了收錄未發(fā)表歌曲的下載卡，是其中的曲子。 之后沒有在現(xiàn)場演奏，這次重新安裝了旋律和和弦試著完成了。 這才是回顧10多歲、青春時代的作品。 曲子以清爽的感覺總結了一下，我青春時代的清爽和這首曲子的清爽不太一致(笑)。 如果有這樣清爽的青春時代，也許已經(jīng)變成了稍微清爽一點的大人了(笑)。

3 .太陽(The Sun)

這是17歲時的專輯中收錄的曲子，我把用DADGAD制作的曲子重新制作成drop d。 雖然保留著相對原曲的氣氛，但原曲給人的感覺很年輕，這次我想讓它感覺很柔和。 制作的時候覺得有引人入勝的旋律，但是現(xiàn)在聽起來太年輕了，是有點不好意思的曲子(笑)。

4 .なきむし(When You Cry)

這是16歲時的第一張專輯中收錄的曲子。 把DADGAD改成普通的，鑰匙也在變。 平時不用，但我硬著頭皮試著用了一下。 用起來就像從合唱團開始沖擊一樣。 關于這首曲子，雖然沒有回憶也沒有想起來是用什么樣的經(jīng)過創(chuàng)作的(笑)，但是喜歡的人很多，這次選擇并整理了一下。

5 .ウキウキ(Uki Uki)

第二張迷你專輯中收錄的曲子，將DADGAD設為放下d。 這個安排得很好。 原曲感覺像2拍子，但這次我動了貝斯試著像4拍子。 雖然我覺得這也是有點尷尬的旋律，但包含那個在內我覺得是這個“浮想聯(lián)翩”，盡量保留原曲的旋律，試著整理了一下。

6 .お月さま( Mr.Moon )

這是第一張迷你專輯中收錄的，我創(chuàng)作的第一首原創(chuàng)歌曲。 15歲的時候參加全國指彈大賽獲得了冠軍，是那時演奏的曲子。 有比賽的大阪預選賽，我在那里獲勝進入了正式比賽，但被主辦大阪預選賽的樂器店的店員邀請，因為有這樣的比賽，結果被邀請了。 比賽必須彈原創(chuàng)歌曲，但是當時沒有原創(chuàng)歌曲。 總之只在應募紙上寫標題提交，之后根據(jù)標題想象制作了曲子。 我從來沒有創(chuàng)作過曲子，第一次嘗試，發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作曲子對自己來說是件快樂的事情，所以現(xiàn)在想想就成了契機。 我想那個時候樂器店的店員在我心目中可能是關鍵人物，但是現(xiàn)在幾乎不見面了(笑)。

7 .Remember You

是新歌三首中的一首。 這是一首在自己心中排不上名次，但我想珍惜的曲子。 這是為了與不能再見的人和不能回來的時間里，在回憶中再次相遇而制作的曲子。 這次是收錄在這張專輯里的，我想再培養(yǎng)一些然后收錄在下一張專輯里。 成為了令人懷念的曲子。

8 .Ambition

這是第二張迷你專輯中收錄的曲子，是當時想制作自己的粉絲而作的曲子。 我的音樂和粉絲不一樣，但我喜歡聽。 我喜歡紐曼斯特山和經(jīng)常做斯蒂芬·旺德粉絲的時代的曲子等。 是聽了那樣的東西之后想自己試著做做而制作的曲子。 當時，由于音數(shù)多，所以經(jīng)常作為技術性歌曲在現(xiàn)場演奏。 有一個不知道為什么記得的小故事，為了宣傳在日本各地巡回的時候，遇見了某電視臺的制片人并在他面前表演了幾首。 因此彈這首曲子的時候，那個制片人說“是會想去旅行的曲子呢~”。 我覺得這首歌有點土里土氣，和我的印象完全不一樣！ 我想領取方式因人而異吧。 我至今還記得，我當時覺得，秋葉原的獨奏(旅行節(jié)目的BGM中播放的那種輕松的音樂)，抱著像這樣的成見，明明“Ambition”一點也不像旅行，卻被這樣說過(笑)。 我覺得大人的世界有很多呢(笑)。 這次聽原版的時候想到的是，粉絲不是一個人做的(笑)。

9 .ほしなき(Hoshinaki)

收錄在兩張迷你專輯里，彈得幾乎和原曲一樣。 原曲也是常規(guī)調諧，這次也是用常規(guī)調諧來彈。 是簡單制作的曲子，受到各方面的好評。 我再次認為，其中也包含了很多以我之后的作品的創(chuàng)意為基礎的要素。 當時在東海電視臺某節(jié)目的結尾主題中被使用，還在各種電視節(jié)目和廣播節(jié)目中被使用。 在演唱會上也彈了很多，說喜歡這個的人也很多，可能對我來說是很重要的曲子。 這次久違地試著彈了一下，再次確認了簡單地創(chuàng)作曲子的好處。

10 .またあした(Sunset Color Blues)

雖然是第一張迷你專輯里收錄的曲子，但是整理得很好。 將DADGAD放入d，稍微安排得有點藍調。 當時也想彈得像這次的安排一樣，但是不知道該怎么辦吧。 這次我們加入了布魯斯和50’~ 60’首爾式的要素。

之所以要大幅改編以前的曲子，是因為當時和現(xiàn)在的音樂想法不一樣嗎？

伍:十幾歲的時候和我年齡一樣彈獨奏吉他的人很少，現(xiàn)場表演的人不在同齡。 我認為成年的吉他手所放的音樂被演奏了狂熱的曲調的人很多。 在那之中，我打算創(chuàng)作簡單的旋律、可以唱歌的旋律。 那種感覺至今還在持續(xù)著呢。 為了創(chuàng)作通俗易懂的歌曲，無論如何都容易變成流行歌曲的曲調和構成，所以關于那里，今后我打算解開自己不知道的束縛。

這次改編的以前的曲子，今后也會用新的編排繼續(xù)現(xiàn)場演奏嗎？

伍:嗯，怎么樣呢(笑)。 這次限定了這張專輯的光盤制造張數(shù)。 之前的光盤沒庫存了就重新沖壓，這次賣完就完了。 雖然說是改編了，但是比起十幾歲的時候創(chuàng)作的曲子，還是希望大家聽接下來將要出現(xiàn)的音樂，所以在演唱會上無論如何都會有很多新奇的曲子呢。 雖然我覺得偶爾也會現(xiàn)場演奏老歌。

我認為積累經(jīng)驗的話技能也會提高，音樂性也應該發(fā)生變化。 說得極端一點，如果我到了60歲還在現(xiàn)役演奏的話，我自己覺得清爽、精神開朗、總是演奏像我這樣的曲子，從我的人性來看是相當有違和感的。 要說與年齡相稱可能會有語病，但我認為應該表現(xiàn)出隨著年齡的增長而變化的東西，這是藝術家的開端。 如果自己走過的人生和思考等能表現(xiàn)在聲音上就太棒了。

作為一個肖曼，他給人一種永恒不變的印象，讓我持續(xù)著迷也是很有價值的，但我不想活在這樣的世界里，也不想活下去，所以想表現(xiàn)包括變化在內的自己的軌跡和價值觀 我覺得其中能更清楚地看到自己中的“普遍性”，或被磨練，從而成為“個性”或那個人的音樂。

覺得完美而做出的東西沒有人情味，雖然好聽但是沒意思，我有各種各樣的音樂都會想。 雖然每個人的感受都不同，但正因為如此，作為藝術家，我認為總是一邊感受自己真正想彈的是什么一邊制作，并在演唱會、CD、網(wǎng)絡等上持續(xù)表現(xiàn)是很重要的。

年年進步 變化是自然的。

伍:我是這么想的。 最近的想法是，你認為是因什么而進化進步的，你認為活動的場所在擴大，你認為知名度在提高，你看哪里就知道了？ 就是這樣。 現(xiàn)在有很多可以通過SNS和Youtube等數(shù)字了解的工具服務，我想也是一個，雖然不看那個，但是來現(xiàn)場演出的粉絲也有很多。

我覺得在網(wǎng)上受歡迎很像現(xiàn)在的時候，在那里火也很有魅力，但是我覺得來參加實際音樂會和現(xiàn)場演出的人的反應和聲援等很普遍，所以想好好珍惜。

不僅如此，我認為做這方面的人應該擴展更多的價值觀，對只在網(wǎng)上得到信息的人，不告訴他們有不同的價值觀的話，世界會變得更狹小。

也就是說，音樂和藝術果然和不親身體驗是完全不同的。 好像有很多人不知道那一帶的情況，比想象中的要多得多，這讓我很吃驚。

不斷進步，不斷進步，從語言上來說是簡單有力的語言，但為此，我也想經(jīng)常明確地知道自己想表達什么呢。

能告訴我今后的活動計劃嗎？

伍:要進行一個月左右的中國巡演，之后會去日本的各個地方。 我也打算去馬來西亞。 明年是以同樣的態(tài)度繼續(xù)演唱會，還是減少數(shù)量擴大規(guī)模，還是以制作為中心，我在考慮各種各樣的事情。 希望不要變成惰性啊。

中國的一個月很長呢。 我覺得之前沒有這么久。

伍:到現(xiàn)在為止最長也就不到三個星期吧。 7月底將在北京舉行吉他節(jié)，還將舉辦競賽。 有音樂會和工作坊，來自佩特里·薩利奧拉、邁克·多斯、俄羅斯的Alexandr MISKO等世界各地的吉他手聚集。 從8月開始將獨自旅行14個地方。

國內預定為大阪、愛知、山口、廣島、北海道、福岡、佐賀、神戶、福井、富山、東京。

這次是改編10多歲時的曲子的專輯，有原創(chuàng)專輯的計劃嗎？

伍:我想把頓挫的翻唱專輯做成形式，但是因為也做了原創(chuàng)曲，所以我也想做。 這幾年專輯發(fā)行很多，所以我也覺得應該多聽一些之前做的歌曲。 一邊這樣一邊煮新的樂曲，想提高完成度，做成專輯等，各種各樣的想法。 我想盡量做成對自己誠實的作品。

最后，請向吉他粉絲們留言。

伍:我希望大家盡量不要只在網(wǎng)上等，而是在現(xiàn)場聽演奏。 我想有很多只有在那里才能感受到的事情。 也有還沒有去過的街道，我會努力盡量去，所以請一定來一次演唱會。 還有，請一定要聽新專輯《Remembering》。

【2018年7月 東京】

【2018年8月19日 收錄于原聲吉他世界】

翻譯&校對 - 愛音樂的阿瓜

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?以上