這是一個聽力生肉翻譯（原版視頻連日語字幕都沒有）
先得出一個結論——阿尼我老婆。
正片：
敲門人：快點說點什么！給我道歉，像以前一樣給我磕頭謝罪！竟然把我當成笨蛋一樣，呆在那里不要跑！
阿尼沖上去堵門，對方喊：喂，快打開！快開門！
阿尼：讓他進來的話，就只有殺了他了。
對方：哼！下次讓我看見你的話就殺了你。
對方走掉，阿尼從床下拉出尸體，摸他的脖頸：“還是熱的，事件發(fā)生還沒經過多久。”
阿尼從尸體褲袋里拿出居民證：“肯巴波勒茲......這么熱的天，尸體被發(fā)現也是遲早的問題，我作為重要嫌疑人被調查問話，去執(zhí)行明天的任務是不可能的。就算現在把狀況報告上去也是一樣...駁回，明天的任務要去嗎？不，如果任務失敗了的話，我就再也回不了憲兵團了，那種事情是當然是不行的，最糟糕的是我的身份可能暴露，讓那兩個人陷入危險之中，這也不行。”深呼吸“找到卡莉，那樣的話我就能夠裝作沒來過這里，全部搞定了之后，再把這件事通知憲兵團，只剩這條路了。”
一片森林中，那是阿尼小的時候。
阿尼爸爸“你在干什么啊阿尼！不準休息??！你不覺得這種程度的試煉完全不夠嗎？你在聽嗎！阿尼！”
阿尼咆哮著，一腳踢斷了眼前那個男人的腿。
門前出現了一個男人，“我想對你說，爸爸的腿幾乎已經恢復不好了這件事。”
男人摸了摸震驚的阿尼的頭“終于做到了阿尼！你變得更強了?！?br/>回到了現在。
阿尼守著的隔壁的那位終于睡著了?！敖K于睡著了嗎？”
她起身離開，打開門“有什么痕跡和殺死肯巴和帶走卡莉有關嗎？不，不對，那樣的話無論怎樣鄰居都會察覺到的，目標不是卡莉，卡洛因？那也不是，就算在十分鐘內能找到的地方，他們應該也找不到?！?br/>回憶了憲兵團大佬關于卡洛因的發(fā)言：“卡洛因，價格很高、毒性很強，容易讓人上癮，從兩年前開始在王都流行，最近也出現了很多。”
“在肯巴的家里也發(fā)現了毒品，卡莉和肯巴作為買賣關系，到底是怎么弄到那么大的量的。無論怎樣，先去找史特拉特曼，把女兒帶走再藏起來這件事，我要讓他全部都說出來，從那里開始入手比較好?！?br/>走到馬車邊“等了很久了吧?！弊⒁獾搅撕竺娴木起^小哥?！暗绞诽乩丶摇！?br/>突然有人從馬車里撞出，刺出一把匕首指著阿尼的眉間。“不要動?！庇钟幸粋€地痞一樣的人物拿著一把槍指著阿尼的后背。
“我不會在這里把你殺死的，如果你不刷花招的話。”
阿尼回想起了酒吧混混的話“那是一個穿著西裝，能有余光殺人的男人，眼睛的一部分是紅色的，看到了的話你馬上就會明白了。”
“喂。”后面的男人上來搜身。拿出了阿尼胸袋中的戒指“你不是也有好東西嘛！....哥哥！”然后把搜出來的小筆記本丟給了紅眼男人。脅迫著阿尼上了馬車。
男人看著筆記本?！澳阏娴氖窃谡J真工作啊?！?br/>阿尼問“我們到底要往哪里去呢？”
男人回答了一個地名?！澳莻€地方從很早的時候開始就有很多？？？？”（沒聽明白。）
“大家都自然融化成了粘稠的東西?！蹦腥税l(fā)笑。
“看起來你的腦子里似乎有點不正常啊。”
“??？”男人發(fā)作把槍口抵在的阿尼下巴?！靶〗憬隳憧蓜e小看我啊！”
“冷靜點！”地痞男被紅眼紳士勸退。
“也就是說我把你們惹怒了？”
“沒有那種事，只是我們不被你妨礙了工作罷了。”
“尋找卡莉這件事，也就是說，她在很好的地方嗎？”
男人點了一支煙“你這家伙有點奇怪啊?！?br/>“就算我不來找，我想也會有其他的人來找的吧?！?br/>“別說謊了，我從斯特曼特事那里聽來了，只有你一個人在行動這件事。”
“那個時候對吧，但是現在情況不同了，我向憲兵團匯報了，如果我有什么意外的話他們就會行動?！?br/>“你應該是找到肯巴的尸體了吧，只有那個長時間后會被人發(fā)現的，但是在史特拉特曼的家里，卻一直沒有憲兵團出現，你說那是為什么呢？因為又不能向上級匯報的理由啊，我的推測沒有錯對吧。”
“是你們把肯巴殺死了嗎？”
“我們才不會做那樣，只是他不小心想去看不該看到的東西，所以對方也沒有辦法這種事情才發(fā)生了?！?br/>阿尼看著馬車窗外，他們來到了一條幽邃的無人街區(qū)。
“在接受你們的質問之前，有一件事情想拜托一下?！?br/>“盡管說吧?！?br/>“能不能拜托你那位品味很好的同伴把拿走的我的戒指還給我呢？”
“這話我可沒聽見啊?！?br/>“閉嘴。戒指？”
“從故鄉(xiāng)出來的時候，從父親那里得來的，至少有那個的話，我好好地跟你們走。”
男人思索了一下“拿出來？”
“這怎么行！”
“拿出來?！?br/>男人不情愿地拿了出來，想要還給阿尼。
“不對！”紅發(fā)男叫停了他，踩滅了煙頭“是拿給我?！?br/>男人拿到了戒指觀察了起來，發(fā)現了那個精巧的裝置，按出了那個尖尖的鉤子?！斑@上面有毒嗎？”
“試試怎樣?！?br/>男人拾起阿尼被綁著的手，想劃下去，又放棄了?！安?，還是不要的好，你有那么聰明的腦子，如果真的是毒的話，肯定特地讓我做這件事的，不可能沒有什么圈套吧?！?br/>他把戒指彈回到了地痞男的手上。
“你以為我們會那么蠢去聽你的挑釁嗎？”男人把戒指戴到了小指上。
“啊?！卑⒛嵬蝗灰皇种獯蛟趯Ψ降氖直凵?。
對方憤怒地反手用戒指攻擊，阿尼快速格擋，戒指的鉤子插入了阿尼的手中，又劃了出去，血花星星點點地飄了出來。
“非走不可的事情、無論怎樣都得去做?！?br/>一道黃雷閃耀著，照在他們驚恐的臉上。
馬車被強烈的蒸汽炸得支離破碎，一只巨人的手淌了出來，馬兒在強風里肥了出去，其他的人重重地撞到了建筑物上。
四周彌漫的蒸汽和揚起的塵土扼殺了人們的視覺，阿尼從巨人的手臂中拔出自己的手，抬眼走到紅眼男面前。
紅眼男抓住時機，用藏好的匕首發(fā)起攻擊，阿尼側身躲過，用熟練的格斗機三下五除二把對方撂倒，用匕首抵在他的喉尖上。
“卡莉在哪里？”

紅眼男人有點驚訝地說道“你簡直就像巨人一樣啊，突然出現把所有的東西夷為平地了。”

阿尼松開手，站起來。

“卡莉在......”

紅眼男話剛說到一半，“砰！”，伴隨著一聲清脆的槍響，一顆子彈穿過了阿尼的胸口，鮮血染紅了她的憲兵團制服，像一朵鮮艷的薔薇。

阿尼往前倒了下去，血液在地上從一個點向外擴散，頃刻就匯成了一片血泊，地痞男站在后面，手里緊握的那把槍，槍口還在冒著淡淡的白煙。

他得意地說：“笨蛋一樣。嘿，大哥還能站起來嗎？”

“也就那樣吧?！?/span>

“那樣可不行，再睡一下比較好?！闭f著，他把槍口對準了紅眼男。

紅眼男嘆了一口氣“是你把肯巴殺死的嗎？”

“不知道呢?！?/span>

他扣下了扳機，然后轉身把哀嚎的馬車夫一槍帶走了，隨后揚長而去。

這時，阿尼的身子動了動，慢慢地爬了起來。

身體的傷口已經快速恢復了。

“還活著嗎？”

男人微微睜開眼。

“卡莉現在在哪里？”

男人的瞳孔散開，一臉震驚，緩了一下，冷靜了下來。

認命般的閉上了眼睛，重復了之前所說的那個地名“1977?！?/span>

“你們究竟是什么人？”

“只是？？而已，幾天前，尋找女兒的史特拉特曼來過，讓我們去逼問肯巴，那家伙身上帶著對卡莉住所的秘密保密的工作?！?/span>

“那是什么樣的工作？”

“是小偷啊，把女兒的秘密說出來的史特拉特曼也是扒手，用金錢把自己的身份粉飾掉了，我們也是啊，把女兒封閉起來然后去讓我們用金錢去換回來，那應該是......才對，五年前也是一樣?！保ㄟ@一段聽得真的是相當難受，翻譯的應該相當不正確。應該是講他和她女兒的事情。）

紅眼男回憶起了五年前破壞城墻的超大型巨人。

“就差一天我就把那個完成了，我就可以和我的女兒一起在這個小鎮(zhèn)里生活了，一直都是這樣。”紅眼男表現得十分愧疚。“xxxxx那就是我們這些所謂的人類啊。”

紅眼男想把煙嘴吊在嘴里，卻已經沒辦法做到了，他的手帶著煙墜到了地上。

阿尼撿起煙，用火柴點燃，把煙頭推進了他的嘴里。

對方深深地抽了一口，吐出一口煙霧。

看著落日的余暉?！翱偹闶牵瑳隹炝?.....父親，我要回去了?！?/span>

畫面一轉，穿著白斗篷的阿尼把一個男人的臉按到墻上，這是紅眼男說過的那個地方。

“快殺了她！”地痞男對周圍的其他人喊著。

他們猶豫了一下，拿著酒瓶就掄上去了，阿尼躲過，然后一腳甩在對方的腹部，接著一個肘擊放倒了另一個人，連著一個上段踢爆了對方的頭。

毫不畏懼地站在地痞男面前，阿尼甩手就是一個酒瓶打在了他的臉上，地痞男開了一槍，打中了阿尼的斗篷，趁著對方錯亂，阿尼瞬間將他放倒，奪過槍支、把槍管插進他的嘴里。

“卡莉在這里嗎？”

對方點點頭。

“我從沒有來過這里，你們也沒在那里遇見我，知道嗎？”

對方瘋狂點頭。

“如果后面把我的事情說出去一點讓我知道的話......砰！”

對方嚇得兩腿一蹬，暈了過去。

阿尼從他的小指上拿回了戒指。

“完事了嗎？”一個漂亮的卷發(fā)女人倚在門框上。

“是卡莉小姐對吧，你的父親在找你，請盡快回家吧?！?/span>

卡莉吐出一口煙，“在那之前，能陪我和一杯嗎？”

在桌前，卡莉吐出一口煙。

“啊，死了啊，可憐的肯巴。”

“你那所謂的秘密是什么？”

“卡洛因的制成哦?！?/span>

“那個是你自己做成的嗎？”

“很簡單就能做好哦。憲兵團留下的那些藥劑有了的話，肯巴僅僅只是買家而已哦。賣東西的是爸爸?！?/span>

“史特拉特斯嗎？可是，卡洛因的話，在王都里應該物質吧?！?/span>

“也是呢，我在做卡洛因的時候，是有不在這個地方販賣的約定的?！?/span>

“可是，你的爸爸把這個違反了約定，所以，你對制作卡洛因感到了厭倦?！?/span>

畫面轉到阿尼從憲兵團的抽屜里拿出通行證的畫面。

“本來想和肯巴一起從這個小鎮(zhèn)里出去的，但是他好像想和我在那個不知名的小鎮(zhèn)過窮日子?！?/span>

阿尼換下帶有槍孔的衣服，把它們塞進一個布袋里。

“在那時兩個人出現了，可是和你說話了之后，肯定是luu（地痞男）背叛了吧，傻瓜肯巴。吶，你是來找失蹤了的我對吧。”

“為什么要做卡洛因呢？”

“爸爸在五年前什么東西都失去了，為了把那些東西都拿回來哦?！?/span>

酒吧里在歡呼。

“卡莉，什么時候一起玩呢？”

“嗯......要怎么辦呢？”

阿尼推進門，卡莉看見了她。

“對不起了大家，在這里等我一下?！?/span>

在后來阿尼被艾倫撤斷的手臂撞到的橋上，阿尼正看著橋下映著月光的水。

“讓你久等了。給，這個。很好吃的哦。”

穿著好看的裙子的卡莉拿起了一袋東西。

“什么東西？”阿尼雙手接過。

“甜甜圈?！?/span>

“第一次吃呢?！卑⒛嵋Я艘豢?，眼睛一亮，接著又快速地吃了幾口。

“還有這個?！笨ɡ蛲鶚虻氖^護欄上放了一瓶飲料。

“終于要和這個小鎮(zhèn)分別了嗎？”

“又不是把這個小鎮(zhèn)拋棄掉之后，你就不去制作卡洛因了對吧?！?/span>

“如果能做到的話就好了。呆在爸爸的身邊的話，就會總想著想去幫他?！?/span>

阿尼從衣袋里拿出通行證。

“跟你約定好了，羅塞之墻的通行證，想要撕掉它的話也行哦?！?/span>

“謝謝你?！彼褵燁^丟進水里，轉過身來?！暗疫€是會去。你也好好地去休息吧?！眱扇宋樟耸?。

“我也想那樣做啊。但我還有一件事要做呢。”

阿尼來到了史特拉特曼的豪宅中。

“很好的臉色呢?！卑⒛峥匆妼Ψ秸谖鼰煛！澳鞘呛芟∮械臒焼?？”

“就那樣吧，這是羅爾瑪利亞里制作的東西?，F在能抽的估計也就只有我了?！彼褵燁^在煙灰缸里掐滅，“看著好東西失去了?！?/span>

“是你把肯巴布魯斯殺死了對吧。”

“嗯？你說什么，有什么證據。”

“今天早上，我在聽你說話的時候，侍者把什么東西呈上來了對吧，那是從肯巴那里來的東西對吧，難道不是嗎？”

“他監(jiān)視著你，害怕被我看到對吧，所以在憲兵團行動的身后，比預定更快的把錢準備好對啊，‘從現在開始把女兒還給你，帶著錢到家里來?！垪l上的內透大概也就是這樣了吧。得到這個消息之后你到肯巴的家里去了，和他喝酒、交談了一會，可是產生了矛盾，就把他殺害了?！?/span>

對方打開煙盒?！罢媸怯腥さ陌l(fā)言啊?！?/span>

“在肯巴的家里發(fā)現了這個?！币粡埣埨锇鴮Ψ絼倓傇诔榈臒??！斑@不是只有你才能抽的東西嗎？如果憲兵團認真地開始搜索的話，一定會真相大白的對吧?！?/span>

對方吐出一口煙，淡淡地說道。

“那是事故啊。那個混蛋，從一開始就沒打算把女兒還給我，那個混蛋只想把我的錢給奪走......”

“那種事情怎樣都好，比起這個，能把煙給熄滅了嗎？”阿尼一臉嫌棄真的是太棒了。

“你沒資格說那樣的話，這里是我的家?！?/span>

“從今天早上開始，到哪里都是煙的味道，我不想再聞到了?！卑⒛嶙哌^來奪走他的煙，丟進酒里。

“你對煙不習慣嗎？”

“不是不習慣，只是累了而已，想快點把事情結束掉，只是這樣而已?！?/span>

“是這樣啊。從那個地方帶回來的啊?！?/span>

“你沒有去那個地方?！?/span>

“嗯？”

阿尼和對方一起出現在了那里，找到一條甬道，把尸體和帶血的衣服丟了進去。

“為什么要救我呢？”

“不要想錯了，這是為了我自己。因為——非做不可的事情，無論如何都得去做。”

兩個人在馬車上。

“從這以后，你可以隨便到我家坐?！?/span>

“謝謝了，可是，我大概要離開這個小鎮(zhèn)了?！?/span>

“要去哪里呢？”

“可能要回到故鄉(xiāng)去了?！?/span>

阿尼回想了小時候。

一個男人說，“那么幾個對象里面......”

“把最強的人打倒。”

“說的很對，很了不起哦阿尼。非做不可的事情，無論如何都得去做。為了這個我們一直到了現在。好吧，阿尼?！?/span>

可愛的阿尼點了點頭。

阿尼回到了憲兵團，在燈光下，寫報告書。

“調查報告書，失蹤者——卡莉.斯特拉斯曼在三天前，與她的連人肯巴私奔前往王都的事實已被判明，兩人持有偽造的通行證，被檢問的時候也是用了假名，是誰偽造了通行證，兩個人使用了什么樣的假名，哪一個都沒法判明，所以我認為，沒有辦法進行更深的調查?！?/span>

此時，卡莉離開了這個小鎮(zhèn)。

阿尼回到了宿舍，看到了室友的留言，對方隱晦地表達了歉意并送了阿尼一個玫瑰花頭。

“你該不會回家去了吧，啊，這種事情怎么都好啦，比起這個，如果遇見了男人的話戴上這個會比較好哦，不然你的裝束會讓人絕望的哦?！?/span>

阿尼看向花頭，又看了一眼睡夢中的室友。

阿尼在浴室里，想起了她的父親抱著她哭泣。

“阿尼，是我錯了，你可以不用原諒我，但是，只有一件事，拜托你了，就算與這世界為敵也沒關系，今后無論發(fā)生什么，只有爸爸，你要相信只有爸爸才是你的伙伴，所以，我們約定，一定要回來?！?/span>

蓬蓬頭的水順著阿尼的長發(fā)流淌。

“今天的任務，第五十七次壁外調查，將艾倫.耶格爾捕獲。”

廣袤的平原上，一個14米高的女巨人在奔跑著。

雖然不是很熟練，但是用愛發(fā)電比漢化組更早的翻譯完了這一集沒有字幕的巨人ova。
幸福。