法國(guó)梧桐(徐知免譯) 弗朗西斯·蓬熱
你那樸實(shí)的身軀總是矗立在法國(guó)市街旁邊,你那線條明晰的樹(shù)干淡漠地舍棄了皮殼的平凡。
你的葉子大大地張開(kāi)顫抖的手掌跟天空搏斗。
你的古老的小小球果累累掛在枝頭任憑狂風(fēng)吹蕩。
它們或是墜落在塵土飛揚(yáng)的路旁或是在瓦楞上……
你靜靜地忠于職守從容而安詳:你無(wú)法指引,于是把它們?nèi)鲩_(kāi),但愿有一個(gè)后代繼承朗格多克的這份豪情。
永遠(yuǎn),永遠(yuǎn)是一片法國(guó)梧桐的碧綠的濃蔭。
------------------------------
標(biāo)簽: