資本家吊路燈 《工資，價(jià)格和利潤》中文馬克思主義文庫 1.工人階級總是把自己的收入耗費(fèi)在并且不得不耗費(fèi)在生活必需品上。所以工資水平的普遍提高總要引起對生活必需品的需求的提高，從而引起生活必需品市場價(jià)格的提高。 2.因工資提高而引起的利潤率的下降，是一種普遍的現(xiàn)象。 3.資本和勞動會從獲利較少的部門轉(zhuǎn)移到獲利較多的部門，這種轉(zhuǎn)移過程，一直要延續(xù)下去，直到供需關(guān)系平衡為止。經(jīng)過這種變化，一般利潤率才會在各個(gè)工業(yè)部門中重新平均化。 ————★———— 自給自足與商品的區(qū)別 4.要生產(chǎn)一個(gè)商品，必須在這個(gè)商品上投入或耗費(fèi)一定量的勞動。我說的不僅是勞動，而是社會勞動。 一個(gè)人生產(chǎn)一個(gè)物品要是為自己直接使用，供自己消費(fèi)的，他創(chuàng)造的就是產(chǎn)品而不是商品。作為一個(gè)自給自足的生產(chǎn)者，他與社會沒有關(guān)系。 但是，一個(gè)人要生產(chǎn)一個(gè)商品，就不僅要生產(chǎn)能滿足某種社會需要的物品，而且他的勞動本身也應(yīng)該是社會所耗費(fèi)的勞動總額的一部分。 5.也許會有人認(rèn)為，既然商品的價(jià)值是由生產(chǎn)它所耗費(fèi)的勞動量決定的，那么一個(gè)人越懶或越笨，他生產(chǎn)的商品就越有價(jià)值，因?yàn)橥瓿蛇@個(gè)商品所需要的勞動時(shí)間越多。然而，這樣推論將是一個(gè)可悲的錯(cuò)誤?！谟?，當(dāng)蒸汽織機(jī)和手織機(jī)開始競爭時(shí)，只需要從前的一半勞動時(shí)間就能把一定量的紗轉(zhuǎn)化為一碼布或呢子，可憐的手織機(jī)織工，從前每天勞動9小時(shí)或10小時(shí)，這時(shí)每天要?jiǎng)趧?7至18個(gè)小時(shí)了。但是，他20個(gè)小時(shí)的勞動產(chǎn)品這時(shí)只代表10個(gè)小時(shí)的社會勞動，或代表10個(gè)小時(shí)內(nèi)把一定量的紗轉(zhuǎn)化成布時(shí)的社會必要?jiǎng)趧印Ｒ虼?，他?0個(gè)小時(shí)生產(chǎn)的產(chǎn)品，并不比他從前用10個(gè)小時(shí)生產(chǎn)的產(chǎn)品有更多的價(jià)值。 ————★———— 為什么限制工作時(shí)間 6.工人賣的并不直接是他的勞動，而是他的暫時(shí)讓資本家支配的勞動力。 的確，我不知道英國的法律究竟怎樣，我確實(shí)知道一些大陸國家的法律都規(guī)定一個(gè)人能出賣自己勞動力的最長時(shí)間。 如果允許無限期地出賣勞動力，奴隸制就會立刻恢復(fù)原狀。 如果這種出賣包括一個(gè)人的一生，那就會立刻把他變成他的雇主的終身奴隸了。 ————★———— 為什么要提高工人生活水平 7.一個(gè)人的勞動力只有在他本人活著的時(shí)候才存在。 一個(gè)人要成長并維持生活，就必須消費(fèi)一定量的生活必需品。 但是，人和機(jī)器一樣，也是要損壞的，所以必須有另一個(gè)人來代替他。 他除了維持他自己生活所必需的若干生活必需品以外，還需要有一定數(shù)量的生活必需品來養(yǎng)育兒女，因?yàn)樗麄儗⒃趧趧邮袌錾洗嫠⑶已永m(xù)勞動者的種族。此外，為了發(fā)展他的勞動力，使他獲得一種技能，還需要另外花費(fèi)一定數(shù)量的價(jià)值。就我們的目的而論，只要考察一下中等的勞動就夠了，這種勞動的教育費(fèi)和訓(xùn)練費(fèi)是微不足道的?！鶕?jù)以上所說的，就可以看出，勞動力的價(jià)值，是由生產(chǎn)、發(fā)展、維持和延續(xù)勞動力所必需的生活必需品的價(jià)值決定的。 ————★———— 資本家是如何剝削獲利的 8.現(xiàn)在假定，一個(gè)工人每天的生活必需品的平均量需要6小時(shí)的平均勞動才能生產(chǎn)出來。又假定，這6小時(shí)的平均勞動也用金的數(shù)量表現(xiàn)出來，等于3先令?！?如果他每天工作6小時(shí)，那他每天所生產(chǎn)的價(jià)值就足以購買他每天平均必需的生活必需品，足以維持他這個(gè)工人的生存。 ……假定他是一個(gè)紡紗工人。如果他每天工作6小時(shí)，他每天就使棉花增加了3先令的價(jià)值。他每天所加的這個(gè)價(jià)值，與他每天所得的工資或他的勞動力的價(jià)格，是完全等價(jià)的?？墒牵@樣一來，資本家就得不到任何的剩余價(jià)值或剩余產(chǎn)品。于是我們在這里就遇到難題了。 資本家購買工人的勞動力，付了它的價(jià)值以后，像所有其它買主一樣，就有權(quán)消費(fèi)或使用他所買的商品。強(qiáng)迫一個(gè)人去工作以消費(fèi)或使用他的勞動力，就像開動一架機(jī)器去消費(fèi)或使用它一樣。資本家支付了工人勞動力的一天或一周的價(jià)值，就有權(quán)整天或整周地使用這個(gè)勞動力或迫使它去工作。 勞動力的價(jià)值是由維持或再生產(chǎn)這個(gè)勞動力所必需的勞動量決定的，對這種勞動力的使用卻只受勞動者的工作能力和體力的限制?！@樣，資本家就迫使他每天工作例如12小時(shí)。紡紗工人除了必須工作6小時(shí)以補(bǔ)償他的工資或他的勞動力價(jià)值以外，還必須額外工作6小時(shí)，這6小時(shí)我稱之為剩余勞動時(shí)間，這個(gè)剩余勞動將體現(xiàn)在剩余價(jià)值和剩余產(chǎn)品上面。每天工作6小時(shí)使棉花增加3先令的價(jià)值，這個(gè)價(jià)值與他的工資完全等價(jià)，那么，他在12小時(shí)內(nèi)就要使棉花增加6先令的價(jià)值，并生產(chǎn)出相應(yīng)的剩余棉紗。 既然他已經(jīng)把他的勞動力賣給資本家，他所創(chuàng)造的全部價(jià)值或產(chǎn)品，便都屬于資本家，即他的勞動力的暫時(shí)所有者。 資本家預(yù)付3先令，結(jié)果卻實(shí)得6先令的價(jià)值，因?yàn)?，他預(yù)付的價(jià)值是6小時(shí)勞動的結(jié)晶，而他收回的價(jià)值卻是12小時(shí)勞動的結(jié)晶。 資本家每天重復(fù)這一過程，他每天預(yù)付3先令，每天收入6先令，這6先令中有一半將再付工資，另一半則構(gòu)成剩余價(jià)值，資本家對此并不付出任何等價(jià)物，資本主義的生產(chǎn)或雇傭勞動制度，正是在資本和勞動之間的這種交換的基礎(chǔ)上建立的，這種交換必然不斷地造成這樣的結(jié)果：工人作為工人再生產(chǎn)出來，資本家作為資本家再生產(chǎn)出來。 ————★———— 合同掩藏的無償勞動 9.工人每天的勞動只有一部分是有償?shù)?，另一部分是無償?shù)?，這無償?shù)幕蚴Ｓ嗟膭趧诱钱a(chǎn)生剩余價(jià)值或利潤的基礎(chǔ)。 ……以農(nóng)奴為例，農(nóng)奴在自己的或分給他的田地上為自己勞動3天，其余3天就要在主人的領(lǐng)地上從事強(qiáng)迫的、無償?shù)膭趧印Ｋ?，這里勞動中的有償部分和無償部分都顯然分開了，……而每天在工廠或作坊中為自己勞動6小時(shí)，再為他的雇主勞動6小時(shí)，勞動的有償部分和無償部分是不可分割地混在一起的，整個(gè)交易的實(shí)質(zhì)完全被合同的存在和周末付酬所掩飾了。 ————★———— 打白工，資本家獲利 10.商品中所含的勞動，一部分是有償勞動，另一部分是無償勞動。 所以，資本家按照商品的價(jià)值出賣商品，即出賣耗費(fèi)于該商品的全部勞動量的結(jié)晶，是必定獲得利潤的。 資本家出賣的不僅有他支付過等價(jià)的東西，而且還有他分文未付的東西，雖然這東西曾費(fèi)去了他的工人的勞動。 11.資本的經(jīng)常趨勢就是把工作日延長到體力可能達(dá)到的極限，因?yàn)殡S著工作日長度的增加，剩余勞動，從而這勞動所創(chuàng)造的利潤也將同樣增長。 ————★———— 卸磨殺驢的資本 12.……資本慶祝自己的勝利，把工作日從10小時(shí)延長到12小時(shí)，14小時(shí)，18小時(shí)。馬爾薩斯這位決非多愁善感的人，在1815年左右出版的一本小冊子中宣稱，這種情形如果再繼續(xù)下去，必將摧毀民族的生命之本。 工人出賣他的勞動力，……是在一定的合理的界限內(nèi)消費(fèi)。他出賣他的勞動力，是為了保持它，……而不是為了毀滅它。 現(xiàn)在舉一架價(jià)值1000英鎊的機(jī)器為例。如果這架機(jī)器能用10年，它在它所參與生產(chǎn)的商品的價(jià)值上每年就要增添100英鎊。如果它能用5年，它每年在這些商品的價(jià)值上就要增添200英鎊。換句話說，它每年損耗的價(jià)值和它被磨損的速度成反比。 但這正是工人和機(jī)器的不同之處。 機(jī)器恰恰不是和它的使用期限按同樣的比率磨損。相反地，人的衰老程度，和他工作的單純數(shù)值的增加，在比例上顯然大得多。 13.一個(gè)人如果沒有自己處置的自由時(shí)間，一生中除睡眠飲食等純生理上必需的間斷以外，都是替資本家服務(wù)，那么，他就還不如一頭載重的牲畜。他不過是一架為別人生產(chǎn)財(cái)富的機(jī)器，身體垮了，心智也獷野了?，F(xiàn)代工業(yè)的全部歷史還表明，如果不對資本加以限制，它就會不顧一切和毫不留情地把整個(gè)工人階級投入這種極端退化的境地。