原神:2.0版本在即,宵宮配音卻引發(fā)爭議:區(qū)別對待兩服玩家?
前言:時值7月中旬,經(jīng)過10個月的沉淀,原神在1.6版本一掃近兩三個大版本的頹勢,以精妙絕倫的海島主線、萬葉支線正式叩響了稻妻城開篇的大門。縱向?qū)Ρ惹皫讉€版本的活動密度,即便是初入“米氏游戲”的新玩家,也不難發(fā)現(xiàn)mhy為了延續(xù)游戲熱度做出的迫切努力——鋪天蓋地的原石、刪繁就簡的主線流程,似乎一切都朝著“雙贏”的方向發(fā)展。然而2.0版本在即,神里大小姐、宵宮、甚至雷神都近在眼前,問題又來了。

2.0版本在即,mhy迎來“關(guān)鍵一戰(zhàn)”,宵宮表現(xiàn)值得期待
倘若把1.6版本比作mhy的“翻身仗”,顯然2.0版本就應(yīng)該被稱為“關(guān)鍵一戰(zhàn)”。原因有二——其一,時值暑假,數(shù)以百萬計(jì)高考考生正式解放,2.0版本的表現(xiàn)程度直接關(guān)系到mhy是否能趁機(jī)吸納新玩家、重鑄年初榮光;其二,老玩家的流失絕非一張稻妻地圖就能完全補(bǔ)救,更飽滿的劇情、更豐富的世界觀才是持續(xù)發(fā)展之道。

同時我們注意到,隨著《等神里》大劇臨近高潮,大批玩家包括筆者都會為神里綾華買賬,但“男人都是鱔變得”(手動狗頭),得到神里大小姐之后的“空虛感”就必然需要后續(xù)角色填補(bǔ)——譬如宵宮、雷神、早柚……宵宮身為2.0版本的唯二5星,必然被策劃予以“維護(hù)第二印象”的重任,而從現(xiàn)有物料、角色信息來看,制作組完成得相當(dāng)出色。

宵宮配音引發(fā)熱議,網(wǎng)友:區(qū)別對待國服玩家?
然而不知是mhy特色,還是“一顆老鼠屎,壞了一鍋粥”,7月12日早間有日語專業(yè)網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)“宵宮日配似乎格外用力”,CV植田佳奈摒棄了在動畫《Re0》、《Fate》等作品中廣泛使用的“以東京話為主體的標(biāo)準(zhǔn)音”,并以關(guān)西腔取而代之(類似四川話與普通話的關(guān)系)。事件一出,論壇輿論嘩然。

對此,網(wǎng)友觀點(diǎn)不一,溫和派網(wǎng)友表示“稻妻本來就是日本背景,宵宮有方言很正?!薄ⅰ斑@不是官方比較用心嗎”;而暴躁派老哥直言“璃月也沒見有角色說中國方言”,甚至不乏有網(wǎng)友拋出了“mhy典型區(qū)別對待國服玩家,為什么璃月不值得用心對待呢”的暴論。而筆者在調(diào)查了植田佳奈的關(guān)西戶口、其他游戲類似事件(比如LOL小魚人上海方言)后,認(rèn)為這或許給了mhy一條思路——嘗試在其他角色中配里加入方言元素。

值得一提的是,來自企鵝電競的LOL金牌主播、LPL頂級解說德云色在直播中同樣對《原神》CV系統(tǒng)作出過評價(jià),笑笑表示“兄弟們,你可以噴原神游戲性和劇情有問題,但配音人家確實(shí)是下了功夫的,普通游戲給你整四國語言就夠費(fèi)勁了,原神直接四國配音,這真的尊重一下的”。同時,屬實(shí)可以期待一下2.0版本到來后笑笑、西卡重回提瓦特、給彈幕粉絲抽5星的盛況,炎炎夏日鎖定企鵝電競就完事了。

個人分析總結(jié)
相比其他游戲的配音部分,宵宮的日配方言真的有必要單獨(dú)列為“異類”,甚至被群起而攻之嗎?筆者持否定態(tài)度。從任何角度來說,2.0版本對mhy的重要性不言而喻,前所未有的配音細(xì)節(jié)就可見一斑。而2.0版本流水表現(xiàn)會間接決定mhy是否會在第二年里沿著《崩壞》系列作品的軌跡,開始大面積撒原石、鋪活動,作為平民玩家,大抵還是要繼續(xù)“兩耳不聞窗外事,一心只等神里來”。最后,大家如何看待宵宮采用的關(guān)西腔日配?大家覺得應(yīng)該在游戲中加入中文方言嗎?
