【舊文回顧】程派藝術(shù)紀念演出感言(趙榮琛)

程硯秋老師離開我們已經(jīng)整整二十五年了,在這二十五年中,我無時不在懷念著程師,他那誠懇謙和的音容笑貌,那傾囊相授的認真神態(tài),那愛護提攜的感人情景,一經(jīng)憶起悲痛難抑。記得那是一九五八年的三月,我剛從外地演出歸來,征塵未撣,噩耗突降,恩師瞑目物化,當時的我哽咽在喉,悲淚哀流,頓足捶胸,悔恨萬分,為什么不提前趕回再多聽一聽恩師的教誨。從那時起,我更加感到自己所學(xué)不足,肩負的責任之重了。四分之一的世紀過去了,作為程派弟子的我,在繼承和發(fā)展程派藝術(shù)方面,作得不夠,深感內(nèi)疚。今天文化部、中國戲劇家協(xié)會等七個單位,在北京組織隆重的紀念活動,緬懷程師。全國各地的程派弟子、程派藝術(shù)傳人,由江南、東北云集京華參加紀念演出,相互學(xué)習(xí),交流技藝,加強團結(jié),這對繼承、發(fā)展程派藝術(shù)將會起到推動作用。這次紀念活動受到了國內(nèi)外程派藝術(shù)愛好者的熱烈歡迎,他們發(fā)來熱情洋溢的賀信,有的不遠千里來京觀看演出,盛況空前。我想恩師在九泉之下定會感到無限欣慰。
一九五九年,程師剛剛逝世一年,在周恩來總理的親自關(guān)懷下,舉辦了程師逝世一周年的紀念活動,參加紀念演出的只有六名程派演員??偫盹L(fēng)趣地說:我們國家六億人口,僅有六名程派演員,太少了吧!他向我們提出要求:今后要更好地培養(yǎng)更多的人材來繼承、發(fā)展程派藝術(shù)。事隔二十四年,今年的紀念活動在黨和政府的親切關(guān)懷下,邀請了五個省市的十五位程門弟子和程派藝術(shù)傳人,云集北京合作演出,紀念程師逝世二十五周年。這里有年事已高私淑自學(xué)的新艷秋,也有年僅十八歲的后起新秀。整個演出可看出程派藝術(shù)的一派興旺景象。
首場紀念演出,由新艷秋、王吟秋、李薔華、李世濟和我五人合演的程派名劇《鎖麟囊》,我們先后都飾薛湘靈,在安排場次時,大家團結(jié)謙讓,毫不計較名次。薔華演“選”,未出場的幾句念白先聲奪人,〔四平調(diào)]唱得圓柔醇厚,聽來悅耳傳情,突出了薛湘靈的一個“嬌”字。世濟雖然正值患嗓疾,但“春秋亭”一折,唱得聲情并茂,幾段〔流水]起伏頓挫、節(jié)奏鮮明,很有一些“間關(guān)鶯語花底滑”的意思。我演過“歸寧”、“遇水”之后,吟秋接演“打粥”、“進府”、“朱樓”、“盤問”(即“三把椅”)數(shù)折,都很有光彩。吟秋在程師身邊學(xué)藝時間最久,受益最多,他的演出沉穩(wěn)、持重,演唱雋永深沉。“朱樓”一場的上樓、找球的身段、水袖和回頭再望鎖麟囊的動作,都有師承又有創(chuàng)新。最后“團圓”,由七十三歲高齡的新艷秋接演,她雖年事已長,但精神氣度仍不減當年,從她的演出特別能看到一些程師早年的風(fēng)貌,足見她學(xué)得磁實。這出大合作《鎖麟囊》的演出,很是圓滿,大家都很高興。不過,我還想到了上海的玉茹,也想到了已經(jīng)作古的玉蘭,如果她們也都能參加這次合作,該是多好!
第二天開場戲是第四代傳人李海燕演出的《賀后罵殿》,北京市戲曲學(xué)校李文敏(我的學(xué)生)所教,一板一眼、一招一式,頗有規(guī)矩。第二出是新艷秋的弟子鐘榮演出的《文姬歸漢》“祭墳”一折,鐘榮的嗓音又寬又厚,噴口有力,一大段〔反二黃]唱得回腸蕩氣,纏綿幽怨,頗能感人。呂東明是我的學(xué)生,她演出了《大登殿》,一段〔二六〕,一段〔流水〕,唱得穩(wěn)重明快,層次清楚,準確地表現(xiàn)了王寶釧的性格。大軸是新艷秋的《六月雪·坐監(jiān)》一折、她演得一絲不茍,大段(慢板]唱得悲戚哀傷,委婉盡致,行腔有情,妻楚動人。她那下跪的身段,哀告的眼神,顯示了她精湛的表演技巧。第三天,天津市戲曲學(xué)校學(xué)生劉桂娟演出了《六月雪·坐監(jiān)》、然后新蓉演出《三擊掌》,她已多年不曾演出了,由于功底扎實,唱來演來,都仍不失原來的風(fēng)貌。大軸是薔華和梁慶云同志合演的《武家坡》,薔華的這出戲規(guī)矩大方,不溫不火,承相之女的閨門身份,她拿得極準,唱念都顯示了她的功夫?qū)嵙Α5谒奶?,上海京劇院王鳳蓮是吟秋的學(xué)生,她演出了《六月雪·法場》一折,唱法、神態(tài)都有來頭,老師的辛勞已經(jīng)有了可喜的收獲。中國戲曲學(xué)院王學(xué)勤是世濟的學(xué)生,她演出了《三擊掌》·做派、唱念都儼然有譜、學(xué)生是老師的影子,名師出高徒。壓軸是林玉梅同志演出的《碧玉簪》“病房”、“團圓”兩折,玉梅同志多年來致力程派,頗有成績?!安》俊币粓龅摹捕S慢板〕唱得幽怨纏綿,如泣如訴,“團圓”一場和小生的一段對唱,是在繼承基礎(chǔ)上的革新發(fā)展,很有光彩。大軸是吟秋演出的《荒山淚》“壽堂”、“織絹”、“搶子”三折。此劇是程師生前經(jīng)常演出的劇目,而且拍成了電影。吟秋深得親傳,在唱念上穩(wěn)而不溫,“織絹”的大段〔西皮]唱得神滿氣足?!皳屪印钡乃涓蓛舳鴭趁模U娜而多姿。第五天,新艷秋最小的弟子、南京戲校學(xué)生張麗麗演出了《青霜劍》“靈堂”一折,凄厲肅穆,很有意境;接著是中國京劇院中年演員、我的弟子張曼玲演出的《玉堂春》“會審”,多年來她用我贈勉的“功無捷徑,勤學(xué)苦練,藝無止境,精鉆細研”這句話,嚴格要求自己,刻苦用功?!疤斓莱昵凇?,她的成績沒有辜負她所下的功夫。“會審”這出唱工繁重的戲,她舉重若輕地演得很自然。最后是我與俞振飛的《春閨夢》,因為有俞老在場的提帶,還多承名小生儲金鵬的協(xié)助排練,我勉力地演完了這出戲。但自己覺得還很不夠,正殷切地期望著廣大研究家們能夠給以指教。
這次紀念演出的幾堂樂隊,皆具程派特色,老一輩的鼓師白登云,琴師鐘世章、夏魁連同志,他們早年和程師合作,對程派藝術(shù)造詣極深。唐在爐、熊承旭的伴奏,是在程派唱腔藝術(shù)規(guī)律的基礎(chǔ)上可喜的發(fā)展,成績是值得欽敬的。為《鎖麟囊》伴奏的鼓師栗振珊和給鐘榮伴奏的琴師徐惠民,也具有相當?shù)某膛商厣8档靡毁澋氖切缕G秋帶來的一堂樂隊,他們都是中青年,很有功底,伴奏頓挫有力,起伏多變,有虛有實,托墊得體,給人留下較深的印象。
這次紀念演出使我感到最大安慰的是:程派藝術(shù)后繼有人。幾位中青年演員,在今日舞臺上獲得了這樣的成就,實在令人為之雀躍,需要特別說明的是,由于時間關(guān)系,還有許多來京觀摩的中青年演員沒有來得及參加演出,希望以后能再有機會展示一下他們的實力。這次紀念活動,我為程派傳人能夠團結(jié)一起同臺合作而歡欣高興。我為有這樣一個學(xué)習(xí)機會而感到滿意。希望老一輩的顧曲家和廣大的程派藝術(shù)愛好者都來熱情指教,使程派藝術(shù)進一步得到發(fā)揚光大。
【作者:趙榮琛??1983.5《戲劇報》】