WOT:國(guó)服卡片商店里的涂裝:探戈/冥界/簡(jiǎn)·伊卡/裝甲動(dòng)物園/馬倫戈展示

鳴謝@L街米蘭?@四三零工程 @engelduo @Yvanne總是鴿@NEW4kapo @新司機(jī)NewDriver @冰之神龍?七位老爺?shù)某潆姡「兄x大家的支持!
本文首發(fā)于微信公眾號(hào)“坦克零距離”,UP為簽約專(zhuān)欄作者,在B站同步更新文章

皮膚、皮膚,還是tmd皮膚
今天給大家展示5個(gè)在“卡片商店”里銷(xiāo)售的不同風(fēng)格?!翱ㄆ痰辍笨ǔ氐降子行┦裁瓷唐纺壳盁o(wú)法全部確定,而且國(guó)服名字翻譯的“極度高手向”,我都是挨個(gè)到毛子那邊去按照涂裝紋理找到的,工作量極大,所以我只能盡量把所有大家發(fā)現(xiàn)但不了解的東西展示給大家看。
國(guó)服“探戈”

它原本的名字叫做“阿根廷探戈”,用來(lái)紀(jì)念阿根廷1816年獨(dú)立。國(guó)服還是老樣子,直接隱去了國(guó)家名字,改為“探戈”。


國(guó)服“冥界”

Strv 103B專(zhuān)屬3D皮膚“冥界”,這個(gè)3D可以說(shuō)是和KRV的差不多——都非常不走心,就隨便在車(chē)上掛個(gè)偽裝網(wǎng)、車(chē)身上掛了幾捆木棍,就叫“3D”了,不知道的還以為是上山打柴回來(lái)了。


國(guó)服“簡(jiǎn)·伊卡”

本皮膚為J系8級(jí)金幣中坦斯柯達(dá)T 27專(zhuān)屬3D風(fēng)格,捷克語(yǔ)原名“Jan ?i?ka”,更貼切的讀音是“揚(yáng)·杰士卡”,國(guó)服翻譯成了“簡(jiǎn)·伊卡”,行吧。...揚(yáng)·杰士卡是15世紀(jì)捷克軍事將領(lǐng),也是捷克歷史上的一位獨(dú)眼猛男,治軍嚴(yán)格,指揮有方。揚(yáng)·杰士卡小時(shí)候就是獨(dú)眼,后來(lái)在60歲那年圍攻拉比城堡時(shí)那只好眼睛又被箭矢射中,這下徹底成了盲人,但他還繼續(xù)堅(jiān)持指揮戰(zhàn)斗,直到4年后死于瘟疫。2005年6月捷克票選“最偉大的捷克人”(Největ?í??ech)中,他排名第五。?


國(guó)服“裝甲動(dòng)物園”

I系8級(jí)金幣中坦PM35/46專(zhuān)屬3D,原名“Safari Corazzato”,直譯過(guò)來(lái)就是“裝甲動(dòng)物園”,但明顯有點(diǎn)驢唇不對(duì)馬嘴,Safari是有“動(dòng)物園”的意思沒(méi)錯(cuò),而Corazzato則是“裝甲的”的意思,但要潤(rùn)色一下不如叫做“裝甲狩獵”。


國(guó)服“馬倫戈”



馬倫戈是十九世紀(jì)法國(guó)軍事家、政治家,法蘭西第一帝國(guó)的締造者拿破侖·波拿巴的坐騎。1799年阿布基爾港戰(zhàn)役后,“馬倫戈”被從埃及送到法國(guó),這匹戰(zhàn)馬以“馬倫戈戰(zhàn)役”命名。在它的戰(zhàn)斗生涯中曾8次負(fù)傷,參與過(guò)奧斯特里茨戰(zhàn)役(三皇之戰(zhàn))、耶拿-奧爾斯泰特戰(zhàn)役、瓦格拉姆戰(zhàn)役和滑鐵盧戰(zhàn)役,并全程作為拿皇的坐騎。

直營(yíng)服炮管上的阿拉伯語(yǔ)意為“我不會(huì)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)”

國(guó)服的則是“河蟹版”,阿拉伯語(yǔ)抹了
還有其他風(fēng)格想看的請(qǐng)留言告訴我,我也正在一一查證!