東羅馬的馳道文房尚書頭銜解析
[Logotites tou dromou],翻譯為“馳道文房尚書”,在英語中通常被稱為[Logothete of the Course/Drome/Dromos]或[Postal Logothete],其是公共郵政部門的負責人,而這一部門被稱作公共馳道驛站(cursus publicus/demosios dromos),或簡稱為馳道驛站(ho dromos),作為其主官的“馳道文房尚書”也是東羅馬帝國最高級的大臣之一。
大約在762年,“馳道文房尚書”的職位首次得到明確認證,但其起源可追溯到古代晚期監(jiān)管公共郵政的官員。直到四世紀晚期,羅馬帝國公共馳道驛站的管理一直是行臺禁衛(wèi)大區(qū)(praefectura praetorio)的職責。由于“行臺禁衛(wèi)大區(qū)”的官員濫用該職位及其特權,在四世紀后期,對該職位的監(jiān)督權移交給了執(zhí)事總理主官(magister officiorum),而日常事務仍在“行臺禁衛(wèi)大區(qū)”的管理之下。因此,公共馳道傳呼禮官(curiosus cursus publici),即“公共馳道驛站”的監(jiān)督員,在四世紀末的資料——百官志(Notitia Dignitatum)中被證明是首席大臣的主要助手之一?!靶信_禁衛(wèi)長官”和“執(zhí)事總理主官”對公共職位的雙重管理一直持續(xù)到六世紀,而直到680年,“公共馳道驛站”才完全處于“執(zhí)事總理主官”的監(jiān)督之下。
直到762年,“馳道文房尚書”的職位才出現(xiàn)在現(xiàn)存的資料中,但其肯定更早已經(jīng)就存在了,因為八世紀期間,曾經(jīng)廣泛的行政職責逐漸被取消,而該職位本身實際上也被廢除。在行政長官職權范圍內(nèi)的各種職能中,“馳道文房尚書”不僅控制了公共職位,還控制了國內(nèi)安全和帝國外交事務,處理有關外國民族的情報收集、與外國首領的通信以及接待大使。最初,該辦公室僅僅是四位高級財政部長之一,在899年的著作——瓊筵序次(Kletorologion)中,其在帝國等級中排名第35位,排在第33位和第34位之后,但高于第40位。然而,根據(jù)法國學者魯?shù)婪颉ぜm(Rodolphe Guilland)的說法,其重要性迅速上升,并結(jié)合了現(xiàn)代內(nèi)政、安全和外交的職能,盡管他在外交事務中的作用仍然是最重要的。這表明了他的卓越之處,在九到十世紀的東羅馬資料來源中,當提到文房尚書(logothetes)而沒有進一步限定時,通常指的是“馳道文房尚書”。
因此,該職位的現(xiàn)任者經(jīng)常擔任帝國的首席大臣,盡管這最終取決于在位的皇帝。東羅馬人從未正式確立過這樣的職位,也沒有附屬于某個特定的職位,而是根據(jù)每個皇帝對某個朝臣的偏愛而臨時授予的,無論其級別或職位如何。正如吉蘭所指出的那樣,皇室的高級官員:總監(jiān)長官(praipositoi)、侍寢內(nèi)官(parakoimomenoi)和頭等衣庫主管(protovestiarioi)有更多的機會吸引皇室的青睞,因此更經(jīng)常被選為首席大臣。擔任首席大臣的著名人物包括伊琳娜女皇(Irene of Athens)統(tǒng)治下的斯陶拉修斯(Staurakios)、狄奧多羅(842-856)執(zhí)政期間的狄歐克提修斯(Theoktistos)、“智者”利奧六世(886-912)早期統(tǒng)治時期的斯蒂利亞諾斯·扎烏齊斯(Stylianos Zaoutzes)、尼基??ㄋ苟溃?63-969)在位期間的小利奧·??ㄋ?,君士坦丁九世(1042-1055)和米海爾七世(1071-1078)統(tǒng)治下的約翰。
十世紀“生于紫室者”君士坦丁七世(913-959)的著作——典儀論(De Ceremoniis)中描繪了“馳道文房尚書”的行政和禮儀角色:他每天早上都會被皇帝在黃金宴廳(Chrysotriklinos)接見,在頒獎儀式上向高級官員頒獎,并在接待外國大使方面發(fā)揮了重要作用,還負責俘虜展覽。在皇帝阿萊克修斯一世(1081-1118)的改革之后,公元?1108年,“馳道驛站”不再作為一個部門存在,但“文房尚書”仍然存在,負責官方通訊和監(jiān)督那些居住在君士坦丁堡的外國人。與此同時,“馳道文房尚書”在高級大臣中的地位被秘閣文房尚書(logothetes ton sekreton)所取代,該職位后來演變?yōu)楦呒壩姆可袝╩egas logothetes)。
“馳道文房尚書”的下屬是:
馳道頭等書記文員(protonotarios tou dromou),“馳道文房尚書”的高級副手。
馳道登記文員(chartoularioi tou dromou)或外任的馳道登記文員(chartoularioi tou oxeos dromou),他們是一名具有佩劍侍衛(wèi)(spatharios)頭銜的辦事員,結(jié)合了古羅馬資料——百官志(Notitia Dignitatum)中所有省的傳呼禮官(curiosi per omnes provincias)和蠻族護書文房(scrinium barbarorum)的職能。
一些領地監(jiān)督(episkeptetai),掌管各個監(jiān)領轄地(episkepseis)的官員。
詮譯文員(hermeneutai),也被證明為《百官志》中的各氏族的傳話中介(interpretes diversarum gentium)。
外交使者館長(kourator tou apokrisiareiou),負責君士坦丁堡一座容納外國使節(jié)的建筑。
各種各樣的巡查人員,如奔跑行者(diatrechontes)和傳令侍衛(wèi)(mandatores)。

翻譯:Mark54/君士坦丁烏斯