轉(zhuǎn)載自：

聯(lián)合學(xué)會(huì)下屬學(xué)術(shù)論壇主題帖《法里肯天災(zāi)信使公約【泰拉1098年修訂版】》，源地址http://bbs.eiaf.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=164&extra=page%3D1，對(duì)于文字的所有權(quán)利保留。

原貼主：EIAF@SilentTwilight

——天災(zāi)。

——不知從什么時(shí)候開始，天災(zāi)開始越發(fā)頻繁，讓大地支離破碎。

人們躲藏在前人的智慧之中，用混凝土與金屬建起躲避天災(zāi)的巢穴，稱之為移動(dòng)城邦。
但天災(zāi)依舊無(wú)情地捕獵著地面上的一切生靈，創(chuàng)造著遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝災(zāi)難本身的苦難。

必須有人阻止災(zāi)難擴(kuò)散，必須想辦法從互相仇視、互相傾軋的城邦之間取得平衡——
否則在天災(zāi)撕裂我們之前，我們將無(wú)計(jì)可施。


——“危機(jī)合約”。

不論出身，不論種族，不論善惡，只要你有足夠的實(shí)力——活下來(lái)，處理目標(biāo)，獲得報(bào)酬。
或是，處理危險(xiǎn)的目標(biāo)，獲得巨額的報(bào)酬，以及，活下來(lái)。
不管接下來(lái)發(fā)生的將是怎樣前所未有的災(zāi)難，“危機(jī)合約”都將在陰暗處繼續(xù)撐起一張無(wú)人知曉的網(wǎng)。

這一切，都是為了更多的生命。

——摘自泰拉1079年，“危機(jī)合約”成立的法里肯會(huì)議上頒布的

《法里肯會(huì)議共同宣言》

前言

? ? ? ?尊敬的各位天災(zāi)信使，自泰拉1079年至今已有近20年的時(shí)間，在這20年的時(shí)間里，無(wú)數(shù)的天災(zāi)信使為了更多人的生命，走在了對(duì)抗天災(zāi)的第一線。這其中，也涌現(xiàn)了極多因天災(zāi)而致傷致殘，甚至犧牲的偉大信使。在此，請(qǐng)?jiān)试S危機(jī)合約向所有因故而犧牲、致殘、負(fù)傷以及此時(shí)此刻仍在工作崗位上的信使們致以崇高的敬意。
? ? ? ?時(shí)過(guò)境遷，這20年里，《法里肯天災(zāi)信使公約》一共修正了三次，分別是1080年的補(bǔ)充修正以及1087年和1093年的刪節(jié)修正。在公約出臺(tái)伊始，本公約就是一個(gè)沒有強(qiáng)制力、只憑公信力進(jìn)行約束的規(guī)范，然而，去年于萊塔尼亞發(fā)生的悲劇性事件，側(cè)面證明了天災(zāi)信使這一職業(yè)也需要一定的措施來(lái)進(jìn)行管制，也促使了危機(jī)合約系統(tǒng)的改革。因此，在經(jīng)過(guò)改革后的危機(jī)合約管理委員會(huì)的統(tǒng)一調(diào)研之后，本委員會(huì)決定自即日起，現(xiàn)行的1093年修正版《法里肯天災(zāi)信使公約》廢除，并且代替為新出臺(tái)的1098年修正版公約。
? ? ? ?希望修正過(guò)后的本公約，能夠更好的預(yù)防類似于沃倫姆德的悲劇，同時(shí)對(duì)各位天災(zāi)信使起到引以為戒的作用。也相信此舉能夠提升天災(zāi)信使以及危機(jī)合約的公信力?！斑@一切，都是為了更多的生命?！保ㄎC(jī)合約管理委員會(huì)；1098，3）
? ? ? ?尊敬的各位天災(zāi)信使，1098年3月公布的《法里肯天災(zāi)信使公約（1098年修正版）》的炎國(guó)語(yǔ)版本已經(jīng)于發(fā)布當(dāng)日公布。本分部考慮到學(xué)術(shù)性與專業(yè)性，決定以對(duì)照方式將原文（維多利亞語(yǔ)）和本地化版本放在一起，以便查閱與引用。感謝您一直以來(lái)對(duì)危機(jī)合約系統(tǒng)的支持?！斑@一切，都是為了更多的生命?！保ㄎC(jī)合約炎國(guó)辦事處；1098，3）

法里肯天災(zāi)信使公約

（本公約的現(xiàn)行修正版本為1098年3月版，該版本為本地化版本）

此身既已身為天災(zāi)信使，我則以我的尊嚴(yán)與名譽(yù)，莊嚴(yán)的保證：

我將把我的知識(shí)、技能乃至生命，都奉獻(xiàn)給保護(hù)人類文明存續(xù)的偉大事業(yè)當(dāng)中。

我將首先考慮人類的生命與安全，無(wú)論天災(zāi)席卷至何地；

我將以我最大的敬意去對(duì)待人類的生命；

我將一視同仁的看待所有的人，無(wú)論是否委托、年齡為何、是否患有疾病或殘疾、所持何種信條、性別、國(guó)籍、信仰、種族、性取向、社會(huì)地位，無(wú)論任何因素；

我將尊重委托人的自主和尊嚴(yán)，但是，我將嚴(yán)守自己的良知，不以任何方式接受可能殘害人類生命的委托；

我將用我的良知和尊嚴(yán)，按照公認(rèn)的規(guī)范來(lái)履行我的職責(zé)；

我將繼承天災(zāi)信使歷史上的榮譽(yù)和崇高的傳統(tǒng)，但是，我不會(huì)因既往的榮譽(yù)而虛浮，也不會(huì)頑固的堅(jiān)守傳統(tǒng)；

我將給予我的前輩、同僚與后生以應(yīng)有的尊重、感激與指導(dǎo)；

我將在必要的情況下將我的知識(shí)無(wú)條件的奉獻(xiàn)，以造福人類與推動(dòng)進(jìn)步；

我將重視自己的健康水準(zhǔn)與實(shí)踐能力，以最好的狀態(tài)提供服務(wù)；

我不會(huì)用我的知識(shí)去戕害與踐踏人性，即使受到脅迫；

只因我們認(rèn)為，災(zāi)難的擴(kuò)散必須被阻止；只因我將證明，面對(duì)天災(zāi)，我們并非無(wú)計(jì)可施；只因我們堅(jiān)信，這一切都是為了更多的生命。

正是因此，我莊嚴(yán)地、自主地，做出以上承諾。

Fariken?Catastrophe Messenger?Convention

(the current amended version of this Convention is the March 1098 version, which is the original version)

As a Catastrophe Messenger, I solemnly swear with my dignity and reputation that I will devote my knowledge, skills and even life to the great cause of protecting the survival of Human civilization.
I will first consider human life and security, no matter where Catastrophe sweep;
I will treat human life with my greatest respect;

I will treat all people equally, regardless of entrustment, age, disease or disability, creed, gender, nationality, belief, race, sexual orientation and social status, regardless of any factor;

I will respect the client's autonomy and dignity, but I will strictly abide by my conscience and will not accept any commission that may harm human life in any way;

I will use my conscience and dignity to perform my duties in accordance with recognized norms;

I will inherit the honor and noble tradition in the history of the messenger of natural disasters, but I will not be vain because of my past honor, nor will I stubbornly stick to the tradition;

I will give my predecessors, colleagues and future generations due respect, gratitude and guidance;

I will unconditionally dedicate my knowledge when necessary to benefit mankind and promote progress;

I will pay attention to my health level and practical ability, and provide services in the best state;

I will not use my knowledge to harm and trample on human nature, even under coercion;

Just because we believe that the spread of disasters must be stopped; Just because I will prove that we are not helpless in the face of Catastrophe; Because we believe it is all about saving more lives.

It is for this reason that I solemnly and independently make the above commitments.