(G)I-DLE徐穗珍發(fā)長文回應(yīng)學(xué)校暴力爭議



譯文如下:
大家好,我是徐穗珍
經(jīng)過深思熟慮后我來發(fā)帖了,我在學(xué)生時代是很顯眼的孩子,經(jīng)常有不好的傳聞出現(xiàn)。穿著不合學(xué)生本分的衣服,出于好奇抽了幾下煙。
小時候彷徨過,但從那以后到現(xiàn)在再也沒有抽煙了。即使我改了變好了,但我認為最終都是因為我的慚愧和愧疚,所以今天才有了這樣的結(jié)果。
但是有非常委屈的部分。雖然不好的傳聞總是如此,但看到很多粉絲很辛苦,所以決定放下一切,說出這些事。
雖然不知道大家會不會相信,但我還是會按照我記得的那樣說,我覺得我和今天發(fā)帖的朋友真的是朋友。有在那個朋友家吃飯的記憶,也有和那個朋友姐姐三個人一起看電影的記憶。
還記得發(fā)帖的那個姐姐是在我收到學(xué)校前輩的恐嚇短信后感到很辛苦的時候,幫我報警是我很感激的人,我一直很感激姐姐。
我通過那篇帖子知道了那個朋友為什么想遠離我。我記得那爭吵的原因是因為那個朋友不守約定。那不是一兩次了,我記得我對此很生氣。我不知道是不是想遠離我才這樣。所以雖然很羞愧,但是我記得我罵過她。然后同時接到了姐姐的電話,姐姐訓(xùn)我了。然后我對那個姐姐說了對不起就掛了電話。從那以后,我和那個朋友完全疏遠了,彼此之間好像都有不好的感情。
但是我想說清楚上傳的帖子。
首先,我一次也沒有對那個朋友施暴過。
第二,我一次都沒騎過摩托車。
第三,我沒有發(fā)過主導(dǎo)孤立的團體短信。
第四,我沒有搶過校服,也沒有偷過東西。
第五,我和徐信愛演員在學(xué)生時代從未有聊過天。很抱歉這位好像也因此事而受傷害了。
關(guān)于果汁的事我真的記不起來了。對不起,但是我相信我自己不會做那樣的事的,很抱歉因為我的私生活引起了爭議。對不起所有因我的行為而受到傷害的人。
