鳳蕭吟
#寫詩鬼才#
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 鳳蕭吟?未央宮
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???D ? ?X ? ? Y ? ? ? ? ?
未央宮,道州皆通,復憐賣炭一公。念子孫崢嶸,莫問西東,人去樓空。孑然轉征蓬,黃粱夢,難挽雕弓。覺江山主易,盡日目送斷鴻。
苦痛,天子別后,路漫艱、水晶簾動。何日起微風,斑斕薔薇中,聞顰鼓隆?;ㄓ酗h零意,看流水,輾轉槽洞。一明月,江畔赤子,埋頭書叢。
翻譯:未央宮坐落于長安,聯通道、州(唐朝行政區(qū)劃),我在此地同情賣炭老翁。他的子孫榮華富貴,前途崢嶸,卻不知去了何方,房屋空蕩。老翁一人輾轉,又回憶起當年征戰(zhàn)沙場,而現在難挽雕弓。安史之亂的戰(zhàn)火波及京都,他深覺江山易主,只能緊盯遠去的離散的鴻雁。
苦痛??!天子(指唐玄宗)離開京都逃難之后,道路就變得更加艱澀(伏尸百萬,流血漂櫓),最終八年后肅宗繼位,水晶簾子也開始生動了(借指國家機器重新運轉)。那一天又起了微風,我來到斑斕的薔薇之中,聽到顰鼓復隆?;ㄓ酗h零的意味,水也輾轉進入了洞槽,而我們,又該飄向何方呢?當年明月照今人,考取功名的舉子仍舊埋頭書叢。
標簽:
鳳蕭吟的評論 (共 條)
