賴氏美語初級摘錄札記:Lesson 63~70
? ? ????詞曰:暮鼓晨鐘,春花秋月何時了。七顛八倒,往事知多少?今朝昨日,鏡里容顏老。一場談笑,幾個人知道。
????????卻說東晉中宗元帝司馬睿,字景文,宣帝司馬懿曾孫,瑯玡王覲之子,其實牛金子也。蓋瑯玡王覲之妃夏侯氏,生得千嬌百媚,水性楊花。因小吏牛金入值,見是美貌少年,誘與私焉。往來既熟,因而有孕。覲雖不時幸御,以其年月不對,疑焉。以愛妃之故,不忍發(fā)。至生時,有神光之異,一室盡明,因育之。及長,隆準龍顏,目有精光,沈敏有大量,遂冒認為己子。及夏侯氏臨終,明為元帝言之。元帝暗召牛金,牛金已死。元帝恥子復姓,遂冒姓司馬氏,厚賜其子而遣之。初為安東將軍,都督揚州江南諸軍事,及聞愍帝遇害,乃即位于建康,立子紹為太子。以王導為謀主,拜為驃騎大將軍。以王敦為荊州刺史,以祖逖為豫州刺史。逖范陽人,少有澄清中原之志。嘗與劉琨同寢,中夜聞雞鳴,蹴琨覺曰:“此非惡聲也?!币蚱鹞琛n2唤o以兵仗,使自召募。逖將其部曲百余家渡江,中流擊楫而誓曰:“祖逖不能澄清中原,而復濟者,有如大江。”遂屯淮陰,起冶鑄兵,募得二千余人而后進。祖逖鎮(zhèn)雍丘,數(shù)遣兵邀擊后趙兵,后趙鎮(zhèn)戍歸逖者甚眾。后趙境土漸蹙,自河以南。多叛后趙歸晉。逖練兵積谷,為取河北之計。后趙主石勒患之,乃下幽州,為逖修祖父墓,置守冢二家。因與逖書,求通使,及互市。逖亦禁諸將,不得暴后趙之民,邊境之間,稍得休息。元帝以戴淵為征西將軍,督六州,鎮(zhèn)合肥。逖以戴淵雖有才望,無宏致遠識,且已剪棘荊,收河南地,而淵雍容一旦來統(tǒng)之,意甚怏怏。又聞王敦將亂,知大功不遂,感激發(fā)病而卒,以逖弟約代領其眾。
????????其劉琨初為并州刺史,及石勒破樂平,并州震駭降勒,琨奔段匹彈,應為匹禪所殺。
????????王敦舉兵反。敦久蓄反謀,以憚祖逖,不敢發(fā)。及逖卒,遂反,罪狀劉隗、刁協(xié)。湘州刺史譙王丞,梁州刺史甘卓,起兵討之。敦遣魏乂寇長沙,長沙城池不固,資儲又闕,人情震恐。或勸譙王丞出走,丞不可,乃嬰城固守。王敦,王導從兄也。劉隗、刁協(xié)勸帝盡誅王氏。周顗上表救之甚力,而不使導知,導甚恨之。帝以王導為前鋒大都督,討敦。敦嘆曰:“吾不復得為盛德事矣。”帝遣刁協(xié)、劉隗、戴淵帥眾攻敦,為敦所敗。協(xié)為人所殺,隗奔后趙。帝令百官詣石頭城見敦,以敦為丞相,都督中外諸軍事。敦欲殺周顗、戴淵,以問王導,導不答。遂收顗并淵,殺之。后導檢中書,乃見顗表,執(zhí)之流涕日:“我雖不殺伯仁,伯仁由我而死,幽冥之中,負此良友矣?!倍鼐共怀熳佣€武昌,舉兵陷長沙,殺淮王丞,又遣襄陽太守周慮,襲殺甘卓。四方貢獻,多入其府,將相岳牧,皆出其門。元帝憂憤成疾,在位六年崩。
????????太子紹即位,是為肅宗明帝。司空導受遺詔輔政。明帝仁孝,喜文辭,善武藝,好賢受諫,明敏有機斷。初為太子時,王敦甚忌而欲廢之,溫嶠阻之,遂不果。至是敦謀篡位,敦弟彬諫之甚苦。敦變色,目左右將殺之。彬正色曰:“君昔歲殺兄,今殺弟耶!”敦乃止。王敦疾甚,敦無子,以兄含子應為嗣。矯詔拜應為武衛(wèi)將軍,以自副。王導聞敦疾篤,率子弟為敦發(fā)表。眾以為敦信死,戚有奮志。于是尚書騰詔下敦府,列敦罪惡,敦見詔甚怒,而病轉篤,不能自將。以兄含率眾五萬,奄至江寧。導遺含書曰:“兄妄萌逆節(jié),凡在人臣,誰不憤嘆,導受國厚恩,今日之事,明目張膽,為六軍之首,寧為忠臣而死,不為無賴而生矣。”含不答,帝帥諸軍襲擊,大破之。敦死眾潰,其黨錢鳳、沈充等俱伏誅。乃發(fā)敦瘞出尸,跪而斬之。王含、王應奔荊州,王舒遣軍沉其父子于江,以陶侃都督荊湘等州軍事。明帝在位三年崩。司徒王導,中書令庾亮,尚書令卞壺,并受遺詔輔政。
????????時衍年五歲,即位,是為顯宗成帝。庾太后臨朝稱制,以溫嶠都督江州軍事。庾亮以太后故,年少專權。南頓王宗,初為肅宗所親任,庾亮忿而殺之,由是大失眾心。宗之死也,帝不知。久之問曰:“當日白頭公何在?”亮對以謀反伏誅。帝泣曰:“舅言人作賊便殺之,若人言舅作賊,當何如?”亮懼色變。
????????時歷陽內史蘇峻,前守臨淮,于王敦再犯闕時,入衛(wèi)有功,威望漸著。及在歷陽,卒銳器精,志輕朝廷,招納亡命。庾亮修石頭城以備之,復命溫嶠等為聲援。亮以蘇峻在歷陽,終為禍亂,欲下詔征之。舉朝以為不可,亮不聽。征峻為大司馬,峻曰:“我寧山頭望廷尉,不能廷尉望山頭。”峻知祖約怨朝廷,乃遣使推崇約,請共起兵討庾亮。約大喜,以兵會峻。蘇峻帥眾二萬,濟自橫江,攻青溪柵,卞壺帥諸軍拒擊,力疾苦戰(zhàn)而死。二子卞眕、卞盱隨之,亦赴敵死。峻縱火燒臺省及諸營署。峻兵入臺城,稱詔大赦,憔庾亮兄弟不赦。宣城內史桓彝起兵赴難,峻分兵陷宣城,執(zhí)彝殺之。溫嶠有眾七千,將起兵討峻,邀陶侃同赴國難。侃即戎服登舟。郄鑒在廣陵,涕泣誓眾,入赴國難,將士爭奮。峻聞四方兵起,逼遷帝于石頭城。王導密令張闿,以太后詔,諭三吳使起義兵。會稽內史王舒,吳興太守盧潭,吳國內史蔡謨,義興太守顧眾等,皆起兵應詔討峻。嶠等率諸軍同趨建康,戎卒四萬,旌旗七百余里,峻望之大懼。陶侃、溫嶠等討峻于石頭城,相持不決。侃欲西歸,嶠曰:“天子幽逼,乃臣子肝腦涂地之時,今之事勢,譬如騎虎,安可中下哉!公若違眾獨返,義旗將回指于公矣。”毛寶等勸侃分米以餉嶠軍。侃督水軍向石頭,庾亮、溫嶠、趙孕等,帥步兵向白石,蘇峻將八千人逆戰(zhàn)。侃部將彭世、李干投之以矛,峻墜馬,斬首臠割之,焚其骨,三軍皆稱萬歲,余眾大潰。峻司馬任護等,共立峻弟逸為主,閉城自守。趙孕遣將擊祖約于歷陽,約奔后趙,后為后趙所族。諸軍攻石頭城,建威長史滕含,大破其兵,獲蘇逸、韓晃等斬之。含部將曹據(jù)抱帝奔溫嶠船,群臣見帝,頓首號泣請罪。時宮闕灰燼,眾欲遷都,王導請鎮(zhèn)之以靜,收集散亡,京邑以安。
????????帝不豫,帝二子丕、奕皆在襁褓。庾冰說帝以國有強敵,宜立長君,請以世弟瑯玡王岳為嗣,帝許之。帝在位十七年崩?,槴e王岳即位,是為康帝。亮陰不言,委政于庾冰、何充。帝在位二年崩。
????????太子聃即位,是為穆帝。時方二歲。太后褚氏臨朝稱制。何充加侍中,錄尚書事。江州都督庾翼卒,何充以桓溫英略過人,竟代翼。蜀漢主李勢,驕淫不恤國事,桓溫帥師伐之,拜表即行,將步卒直指成都。勢戰(zhàn)敗,乃面縛輿櫬,詣軍門降。溫送勢及宗室十余人于建康,舉賢旌善,蜀人悅之。詔封勢為歸義侯,桓溫為臨賀郡公。溫既滅蜀,威名大振,朝廷憚之。會稽王昱,以揚州刺史殷洗累辭征辟,固征之乃起,有盛名,朝野推服,乃引為心膂以抗溫。殷浩銳志北伐,王羲之、王彪之以書勸之,不聽。初姚弋仲之子姚襄降晉,詔屯譙城歷陽,殷浩惡其強盛,屢遣客刺之,不諧。又潛遣魏憬襲襄,襄斬憬。至是北伐,又以襄為前驅。襄度浩將至,陰伏甲以邀之。浩至山桑,襄縱兵擊之,浩大敗而歸?;笢厣鲜柚T廢之,免為庶人,徙之信安,自此大權悉歸于溫矣。
????????桓溫帥師伐秦,大敗秦兵于藍田,進軍霸上,三輔郡縣皆來歸,溫撫諭居民,使安堵復業(yè),民爭持牛酒迎勞,男女夾路觀之,耆老有垂泣者曰:“不圖今日復睹官軍?!北焙M趺?,少好學,倜儻有大志,不屑細務,人皆輕之。猛悠然自得,隱居華陰。聞桓溫入關,被褐詣之,捫虱而談當世之務,旁若無人。溫異之,徐曰:“江東無卿比也?!背鯗刂盖佧湠榧Z,既而秦人悉芟麥,溫軍乏食。又數(shù)與秦戰(zhàn)不利,乃徙秦中三千余戶而歸。溫欲與猛俱還,猛不就?;笢芈手T將討姚襄,與寮屬登平乘樓,北望中原,嘆曰:“遂使神州陸沈,百年丘墟,王夷甫諸人,不得辭其責?!睖刂烈了?,姚襄迎戰(zhàn),連敗而走。溫屯金墉,謁諸陵,有毀壞者修復之,置鎮(zhèn)戍而還。襄奔平陽,欲圖關中,帥師伐秦,兵敗為秦所殺。弟率卒其眾降秦,后叛秦,為后秦祖。
????????時謝安少有重名,前后征辟皆不就,寓居會稽,以山水文籍自娛,雖為布衣,人皆以公輔期之。曰:“安石不出,如蒼生何?”安每游東山,常以妓女自隨。會稽王昱聞之曰:“安石既與人同樂,必不得不與人同憂,召之必至?!卑财迍疵靡?,見家門貴盛,而安獨靜退,謂丈夫不如此也!安掩鼻曰:“恐不免耳!”年四十余,桓溫請為司馬,安乃赴召,溫大喜,深禮重之。帝在位十七年崩,無嗣,大臣迎立成帝長子,瑯玡王丕,是為哀帝。在位四年崩,無子,母弟瑯玡王奕即位。
????????桓溫帥步騎五萬,伐前燕。燕主暐求救于秦,秦主堅遣鄧羌救燕,溫與戰(zhàn)于枋頭,不利奔還。燕吳王垂帥八千騎追之,及溫于襄邑,大破之。溫深恥喪敗,乃歸罪于袁真,奏免為庶人。真不伏,表溫罪狀,朝廷不報,遂據(jù)壽春叛降燕。及秦滅前燕,大司馬溫拔壽春,獲袁真子瑾斬之?;笢厥哑洳怕晕煌幮畈怀贾?,嘗撫枕嘆曰:“大丈夫不能流芳百世,亦當遺臭萬年!”溫欲先立功河朔以收時望,還受九錫,及枋頭之敗,威名頓挫,既克壽春,謂參軍郄超曰:“足雪枋頭之恥乎?”超曰:“未也?!薄叭粍t奈何?”超曰:“明公不為伊霍之舉者,無以立大威權,鎮(zhèn)壓四海?!睖厣钜詾槿唬炫c之定議。乃詣建康,宣太后令,廢帝奕為東海王,迎元帝少子會稽王昱立之,是為太宗簡文帝。帝奕在位六年,而被廢,后得善終。
????????溫威勢翕赫,詔進溫丞相大司馬,留京輔政,溫固辭,仍請還鎮(zhèn)姑熟。帝在位二年崩,太子曜即位,是為烈宗孝武帝。
????????桓溫入朝,都下恟恟,或云欲誅王、謝,因移帝室。王坦之甚懼,流汗沾衣,倒執(zhí)手板。謝安神色不變,從容款曲,與溫語移日。溫嘗以郗超為謀主,至是延見朝臣,使超臥帳中,聽其言,適風動帳開,安笑曰:“郗生可謂入幕之賓矣?!睖赜屑策€姑熟,疾篤,諷求九錫,安、坦之故緩其事。時天子幼弱,外有強臣,安與坦之盡忠輔衛(wèi),卒安晉室。及大司馬桓溫卒,溫以世子熙才弱,使弟沖代領其眾。沖稱溫遺命,以少子元為嗣,時方五歲,沖既代溫居任,盡忠王室,以謝安素有重望,以揚州讓安。桓氏族黨,莫不若諫,沖處之澹然。
????????時秦主堅,并吞各國,日漸強盛,遣兵寇晉梁、益二州,遂取成都。朝廷方以秦寇為憂,詔求文武良將,可御北方者。謝安以兄子玄對,詔以玄監(jiān)江北諸軍,鎮(zhèn)廣陵。玄得劉牢之等為參軍,戰(zhàn)無不克,敵人畏之。秦主堅會群臣于太極殿,謀大舉伐晉。群臣皆以為未可,惟幕容垂、姚萇心懷異志,勸之伐晉。陽平公苻融,以福德歲星在吳,天道不順,諫之甚力。堅曰:“以吾之眾,投鞭于江,足以斷彼之流,擊之,猶疾風之掃秋葉耳!”堅所幸張夫人,亦諫。堅曰:“軍旅之事,非婦人所知?!眻郧碴柶焦?,督后諸軍張蠔,冠軍將軍慕容垂等,帥步騎二十五萬,又以姚萇為龍驤將軍,督益、梁二州諸軍為前鋒。堅帥戎卒六十余萬,騎二十七萬,旗鼓相望,前后千里,為后繼以伐晉。晉遣謝石、謝玄帥眾八萬拒之。秦兵至穎口,兵既盛,都下震恐。玄入,問計于謝安,安夷然答曰:“已別有旨?!奔榷湃弧;笡_深以根本為憂,遣精銳三千,入援京師。謝安固卻之日:“朝廷處分,兵甲無闕,西藩宜留以為防?!睕_嘆曰:“今大敵垂至,謝安方游談不暇,遣諸不經(jīng)事少年拒之,吾其為左衽矣!”秦將軍梁成等,帥眾五萬屯洛澗,謝石、謝玄去洛澗二十五里而軍,憚成不敢進,苻融遣晉舊臣朱序來說謝石、謝玄等使降。序私謂石等曰:“若秦百萬之眾盡至,此誠難與為敵,今乘諸軍未集,宜速擊之,若敗其前鋒,則彼奪氣,可逐破也?!笔葟男蜓?,謝玄遣劉牢之帥精兵五千趣洛澗,梁成阻澗為陣以待之,牢之直前渡水擊成,大破斬成,分兵斷其歸津。秦步騎崩潰,爭赴淮水,士卒死者,一萬五千人。石等諸軍,水陸繼進。秦主堅與陽平公融,登壽陽城望之,見晉兵部陣嚴整,又望見八公山草木,皆以為晉兵,顧謂融曰:“此亦勁敵,何謂弱也!”憮然始有懼色。秦兵逼淝水而陣,晉兵不得渡,謝玄遣使謂平陽公融曰:“君懸軍深入,而置陣逼水,此乃持久之計,非欲速戰(zhàn)者也。若移陣小卻,使晉兵得渡,以決勝負,不亦善乎!”秦諸將皆曰:“我眾彼寡,不如遏之,使不得上,可以萬全?!眻栽唬骸暗賲s,使之半渡,我以鐵騎蹙而殺之,蔑不勝矣!”融亦以為然,遂麾兵使卻。朱序在陣后呼曰:“秦兵敗矣?!北娐勚恢鋵崳鄠饕詾楣麛?,眾遂大潰,不可復止。謝玄、謝琰、桓伊等。引兵渡水擊之。融馳騎略陣,欲以帥退者,馬倒,為晉兵所殺。玄等乘勝追擊,至于青崗,秦兵大敗,自相蹈藉而死者,藪野塞川,其走者聞風聲鶴唳,皆以為晉兵且至,晝夜不敢息,草行露宿,重以饑凍,死者十七八。朱序與張?zhí)戾a,皆奔還晉。秦主堅中流矢,單騎走,秦遂因而亂亡,詳見二十四回?;笡_聞謝玄等成功,自悔失言,慚恨成疾而卒。
????????時北方大亂,而江左獨偏安無事。帝溺于酒色,迨謝安諸人卒后,委政于瑯玡王道子。道子亦嗜酒,日與帝酣歌為事,又崇尚浮屠,窮奢極費,所親昵者僧尼,近習弄權,賄賂公行。長星現(xiàn),自須女至于哭星,帝心惡之,于華林園舉酒祝之曰:“長星,吾勸汝一杯酒,自古豈有萬年天子耶!”帝嗜酒,流連內殿。張貴人寵冠后宮,年近三十。帝戲之曰:“汝以年,亦當廢矣,吾意更屬少者?!币讯韺嬊迨畹睿F人使婢,以被蒙帝面而弒之,在位二十四年。貴人重賂左右曰:“因魘暴崩?!睍r太子暗弱,會稽王道子昏荒,遂不復推問。因立太子德,是為安帝。道子進位太傅。
????????安帝幼而不慧,口不能言,寒暑饑飽不辨,飲食寢興皆非己出。母弟瑯玡王德文,常侍左右,為之節(jié)適。初烈宗武帝,患母弟道子驕恣專權,以王恭都督青、兗等州諸軍事,殷仲堪都督荊、益、寧州軍事,以潛制之?;笢刈踊感?,負其才地以豪杰自處,朝廷疑而不用。拜太子洗馬,出為義興守。玄郁郁不得志,嘆曰:“父為九州伯,兒為五湖長?!彼鞐壒贇w家,居江陵,使勢豪強,士民畏之。殷仲堪以桓氏累世臨荊州,禮而用之。
????????時王國寶與王緒,依附會稽王道子,而惡王恭,恭遣使與殷仲堪,謀誅國寶等。桓玄亦說仲堪興晉陽之甲,以除君側之惡。仲堪然之,上表罪狀王國寶及王緒,舉兵討之。道子欲求姑息,乃賜國寶死,斬緒于市,遣使謝恭,恭乃罷兵還京口。未幾,王恭復舉兵反,約殷仲堪、桓玄同反。玄陷江州。加會稽王道子黃鉞,討王恭。時恭仗劉牢之為爪牙,而以部曲將遇之,牢之負才懷恨。會稽王道子之子元顯知之,遣人說使叛恭,事成,授以恭位號。牢之從之,執(zhí)恭以降,斬之。以牢之都督青、兗七州軍事。道子又以重利啗桓玄,及楊佺期,使討殷仲堪。玄與佺期等雖喜于朝命,而資仲堪兵勢,不得不與合,·乃連名上疏,申理仲堪無罪。乃以桓玄為江州刺史,楊佺期為雍州刺史,復以殷仲堪為荊州刺史,敕使回軍。殷仲堪恐桓玄跋扈,乃與楊佺期結婚為援。玄引兵擊殺仲堪與佺期,克荊、雍二州,求領荊、雍、江三州牧,朝廷不能違。朝廷以會稽世子元顯為揚州刺史,顯性苛刻,生殺任意。孫恩因民心騷動,自海島帥其黨攻陷會稽,殺內史王凝之,自稱征東將軍,表秦會稽王道子及世子元顯之罪,請誅之。于是內外戒嚴。朝廷加道子黃鉞,命元顯領中軍,命徐州刺史謝琰,兼督吳興、義興軍,以討孫恩。劉牢之亦發(fā)兵討恩,拜表輒行。琰與牢之轉斗而前,所向輒克。
????????初彭城劉裕,勇健有大志,僅識文字,以賣履為業(yè),好樗蒲,為鄉(xiāng)閭所賤。劉牢之擊孫恩,引裕參軍事,使將數(shù)十人覘賊,遇賊數(shù)千人,即迎擊之,從者皆死,裕墜岸下,賊臨岸欲下,裕備長刀仰砍,殺數(shù)人,乃得登岸,仍大呼逐之,賊皆走,裕所殺傷甚眾。劉敬宣怪裕久不返,引兵尋之,見裕獨驅數(shù)千人,咸共嘆息,因進擊賊,大破之,斬獲千余人。孫恩聞劉牢之引兵濟江,驅男女二十余萬口,逃入海島。朝廷以謝琰為會稽太守,琰不為武備,孫恩復寇會稽,太守謝琰敗死。恩轉寇臨海,朝廷大震,遣兵討之,不克,以劉裕為下邳太守,討孫恩于郁州,大破之。孫恩復寇臨海,太守辛景擊破之。恩所掠三吳男女,死亡殆盡。恩赴海死,其黨從死者以百數(shù),謂之水仙。余眾數(shù)千人,推恩妹夫盧循為主,循神采清秀,雅有才藝,而志存不軌?;感麚岚脖R循,以循為永嘉太守,循雖受命,而寇暴不已。
????????桓玄表其兄偉為江州刺史,鎮(zhèn)夏口;司馬刁暢為輔國將軍,鎮(zhèn)襄陽;遣其將皇甫敷、馮該戍溢口,厲兵訓卒,專伺朝廷之隙。數(shù)使人上已符瑞,又致箋于會稽王道子,追論王恭之事,元顯大懼。張法順謂元顯曰:“桓玄始得荊州,人情未附,若使劉牢之為前鋒,大軍繼進,玄可取也?!痹@以為然。會武昌太守庾楷密使人自結于元顯,請為內應。元顯大喜,遣法順至京口,說牢之,牢之以為難。法順還,謂元顯曰:“觀牢之言色,必貳于我,不如召入殺之。不爾,敗人大事?!痹@不從,大治水軍,以劉牢之為前鋒,譙王尚之為后部,討桓玄。玄聞之大驚,遂舉兵反。玄兵至姑熟,劉牢之叛,附于玄。元顯軍潰,玄入建康,自為太尉,總百揆,殺元顯及譙王尚之等,以劉牢之為會稽內史。牢之曰:“始爾便奪我兵,禍其至矣。”于是大集僚佐,議據(jù)江北以討玄。參軍劉襲曰:“事之不可者,莫大于反。將軍年反王恭,近日反司馬元顯,今復反桓玄,一人三反,何以自立?”語畢趨出。僚佐多敗走,牢之懼,帥部曲北走,至新州縊而死。道子等皆死?;感踔?,黜奸佞,擢忠賢,京師欣然,冀得少安。既而奢豪縱逸,政令無常,朋黨互起,凌侮朝廷,帝幾不免饑寒,由是眾大失望。
????????玄自為相國,封十郡,為楚王,加九錫,未幾篡即皇帝位,國號楚。廢帝為平固王,遷尋陽。玄登座而御床忽陷,群下失色。劉裕從桓修入朝,玄后劉氏有智鑒,謂玄曰:“劉裕龍行虎步,瞻視不凡,恐終不為人下,不如早除之。”玄曰:“我方平蕩中原,非裕莫可用者,俟關河平定,然后別議耳!”劉裕與何無忌同舟還京口,密謀興復晉室。劉毅家于京口,亦與無忌謀討玄。無忌曰:“天下草澤之中,非無英雄也。”毅曰:“所見惟有劉下邳。”無忌笑而不答,還以告裕。遂與毅定謀。無忌夜草檄文,其母,劉牢之姊也,密窺之,泣曰:“吾不及東海呂母明矣,汝能如此,吾復何恨!”裕問無忌曰:“急須一府主簿,何由得之?”無忌曰:“無過劉道和?!钡篮驼撸瑬|莞劉穆之也。裕即馳信召焉,至則署為主簿。劉裕托以游獵,與何無忌收合徒眾,得百余人。詰旦,京口城開,無忌著傳詔服,稱敕居前,徒眾隨之齊入,即斬桓修,以徇于眾。劉毅等復帥壯士直入,斬桓宏。眾推劉裕為盟主。玄時憂懼特甚,或曰:“劉裕等烏合微弱,勢必無成。”玄曰:“劉裕足為一世之雄,劉毅家無擔石之儲,樗蒲一擲百萬,何無忌酷似其舅,共舉大事,何謂無成?”玄欲于覆舟山,按兵堅陣以拒之。桓謙等固請戰(zhàn),遂與裕戰(zhàn)于覆舟山,裕大破之。裕與劉毅等,分為數(shù)隊并進,裕以身先之。裕軍與玄梟將吳甫之遇于江乘,斬之。進與玄將皇甫敷戰(zhàn),又斬之。將士皆殊死戰(zhàn),無不一當百,呼聲動天地。時東北風急,因縱火焚之,煙火沖天,鼓噪之音,震動京邑,諸軍大潰。玄帥親信數(shù)千人,趨走石頭城。裕入建康,帥百官奉迎乘輿,誅桓玄宗族之在建康者。裕始至建康,諸大處分,皆委于劉穆之,倉卒立定,無不允愜。時晉政寬弛,綱紀不立,豪族陵縱,小民窮蹙。穆之斟酌時宜,隨方矯正。裕以身先物,威禁內外,百官肅然。劉毅等與玄戰(zhàn)于崢嶸州,大破之。玄復挾帝入江陵,寧州督護馮遷迎擊之,抽刀而前。玄曰:“汝何人?敢殺天子!”遷曰:“我殺天子之賊耳!”遂斬之。乘輿反正于江陵。毅等傳送玄首,梟于大桁,誅諸桓氏,特宥桓沖之孫孕。
????????安帝至建康,以劉裕都督中外諸軍事,出鎮(zhèn)京口,以盧循為廣州刺史,循遣使貢獻。遺劉裕益智粽,裕報以續(xù)命湯。時揚州刺史王謐卒,劉毅等不欲裕入輔政,議以謝琨為揚州刺史。穆之密白裕曰:“晉命已移,公勛高位重,豈得遂為守藩將耶?揚州根本所系,不可假人?!痹闹熳灶I揚州牧。
????????劉??贡矸ツ涎?。南燕起沒,見二十四回。初苻氏之敗,王猛孫鎮(zhèn)惡來奔,騎射不能及人,而有謀略,善果斷?;蛩]于裕,與語,悅之。曰:“吾聞將門有將,信然。”裕帥舟師,自淮入泗。南燕主超,召群臣會議。公孫五樓曰:“吳兵輕果,利在速戰(zhàn),宜據(jù)大峴,使不得入,沮其銳氣,堅壁清野,簡精騎循海而南,絕其糧道,敕段暉帥兗州之眾,緣山東下,腹背擊之,此上策也。”超不從。裕過大峴,舉手指天,喜形于色。左右曰:“公未見敵而先喜,何也?”裕日:“兵已過險,士有必死之志,余糧棲畝,人無匱乏之憂,虜入吾掌中矣?!边M與燕兵戰(zhàn)于臨朐,燕眾大敗,斬段暉等大將十余人。超遁還廣固,今在山東青州府城北。裕乘勝逐北,至廣固,克其大城。超收眾入保小城,裕筑長圍守之。北方之民,執(zhí)兵負糧歸裕者,日以千數(shù)。南燕內城久不下,裕悉眾攻之。南燕尚書悅壽,開門納晉師,超突圍出走,追獲之,送超詣建康,斬之。
????????初盧循之姊夫徐道覆,聞劉裕北伐,勸循乘虛襲建康,循從之。朝廷急征劉裕,裕方議留鎮(zhèn)下邳經(jīng)營司雍,會得詔書,引兵還。以船載輜重,自帥精銳步歸。至山陽,聞何無忌敗死,慮京邑失守,卷甲兼行,將濟江,風急,眾咸難之。裕曰:“若天命助國,風當自息。不然,覆溺何害!”即命登舟,舟移而風止。及至建康,劉毅與盧循戰(zhàn)于桑洛州,毅兵大敗。盧循至淮口,中外戒嚴。裕謂將佐曰:“賊若于新亭直進,其鋒不可當,宜且避之,若回泊西岸,此成擒耳!”循回泊西岸,裕帥眾軍齊力擊循,循大敗走,趨豫章,收散卒,經(jīng)還番禺,奔交州,刺史杜慧度斬之,送首建康。劉裕帥師襲荊州,殺都督劉毅,又殺豫州刺史諸葛長民,又擊并司馬休之,休之奔后秦。太尉裕戒嚴,將伐后秦。后秦起沒,見二十四回。
????????劉穆之為左右仆射,總攝內外。穆之決斷如流,賓客滿座,求訴百端,目覽辭訟,手答箋書,耳行聽受,口并酬應,不相參涉,悉皆瞻舉。裕發(fā)建康,遣王鎮(zhèn)惡、檀道濟、沈田子等,數(shù)道并進。王鎮(zhèn)惡、檀道濟所向皆捷,進逼洛陽,克之。裕至潼關,秦主泓使姚丕守渭橋,王鎮(zhèn)惡大破丕于渭橋,泓兵不戰(zhàn)而潰,單馬還宮,將妻子群臣,詣王鎮(zhèn)惡軍門降。鎮(zhèn)惡撫慰,號令嚴明,百姓安堵。太尉裕入長安,送姚泓詣建康,斬之。裕欲留長安,經(jīng)略西北,而諸將士皆久役思歸。會劉穆之卒,裕以根本無托,遂決意東還,乃以次子桂陽公義真,都督雍、梁、秦三州諸軍事。義真時年十二,以王鎮(zhèn)惡為司馬。是役也,鎮(zhèn)惡之功為多,沈田子等忌之,屢言鎮(zhèn)惡家在關中,不可保信。裕曰:“古語云,猛獸不如群狐,卿等十余人,何懼鎮(zhèn)惡?!痹0l(fā)長安,自洛入河,開汴渠而歸。夏主赫連勃勃聞之,大喜,使其子赫連貴,帥騎二萬,向長安,勃勃自將大軍為后應。沈田子將兵拒之,威其眾盛,不敢進。王鎮(zhèn)惡聞之,曰:“公以十歲兒付吾屬,當共竭力,而擁兵不進,賊何由得敗乎?”遂與田子俱出。田子與鎮(zhèn)惡,素有相圖之志,至是益忿懼。勃勃獨懼鎮(zhèn)惡一人,聞二人不協(xié),使人大播訛言,言鎮(zhèn)惡欲盡殺南人,據(jù)關中反。田子遂請鎮(zhèn)惡至營中計事,矯稱太尉劉裕之令斬之。義真與王修,披甲登門以察其變。修執(zhí)田子,數(shù)以專戮而斬之。勃勃進據(jù)咸陽,長安樵采路絕。裕聞之,召義真東歸,以朱齡石代鎮(zhèn)長安。赫連聵帥眾三萬追義真,力戰(zhàn)連日,晉兵大敗,義真僅得免歸。勃勃克長安,朱齡石欲奔還,至潼關,夏兵追執(zhí)送長安,勃勃殺之。宋公劉裕以讖文云,“昌明之后,尚有二帝”,乃使中書侍郎王韶之,與帝左右密謀弒帝,而立文德。文德常在帝左右,韶之不得間。會文德有疾,出居于外,韶之以散衣縊帝于東堂,安帝在位二十二年而被弒。裕因稱遺詔,奉帝母弟瑯砑王文德即位,是為恭帝。宋公裕進爵為已,移鎮(zhèn)壽陽。
????????宋王裕欲受禪,而難于發(fā)言。乃集朝臣宴飲,從容言曰:“桓玄篡位,鼎命已移,我倡義興復,功成業(yè)者,遂荷九錫。今年將衰暮,物忌盛滿,非可久居,今欲奉還爵位,歸老京師?!比撼寄髌湟?,日晚坐散。中書令傅亮乃悟,叩扉請見曰:“臣暫宜還都。”裕解其意,無復他言。亮出見長星竟天,拊髀嘆曰:“我常不信無文,今始驗矣?!绷林两?,征劉裕入輔。裕留子義康鎮(zhèn)壽陽,以參軍劉湛為長史,決府事。裕至建康,亮具詔草,使帝書之,帝欣然操筆曰:“桓玄之時,晉氏已無天下,重為劉公所延,將二十年,今日之事,本所甘心。”遂書赤紙為詔,遜于瑯玡第,在位二年。裕為壇南郊即位,大赦改元,奉晉恭帝為零陵王,居于故秣陵縣,以兵守之。裕以毒酒,使郎中令張偉鴆之,偉自飲而卒。裕令褚淡之伺王隙,令兵逾垣而入,以被掩而弒之。裕率百官,臨于朝堂者三日。東晉亡,起元帝丁丑,終恭帝庚申,凡十一主,共一百四年。二晉通共一百五十六年。劉裕篡位,是為宋高祖武帝。欲知后事如何,且聽下回分解。