你知道“日本人”的另一種叫法嗎?
有趣的日語小知識(日本語豆知識)
大家都知道「日本人」這個單詞,其實還有一個單詞也可以表示“日本人”,這個單詞就是「邦人」。
「邦人」這個日語單詞其實就來源于漢語,漢語中“邦人”表示國人,百姓?!鞍睢本褪菄业囊馑?。但「邦人」這個日語單詞一般不太使用。特別是基本不會用來指代在日本的日本人,大多用來指代在國外的日本人。不過「日本人」這個日語單詞也可以用來指代在國外的日本人。一般旅行等短期停留在國外的用「日本人」,工作等長期停留在國外的用「邦人」「在留邦人」「在外邦人」等。另外提到災害事故等消極話題時用「邦人」,相反積極話題時用「日本人」。
標簽: