【戰(zhàn)錘40K·機械之靈】LEX翻譯：火山炮

2020-07-01 10:04 作者:nod1 0人讀過 | 我要投稿

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Volcano_cannon

火山炮，Volcano cannon

火山炮是人類帝國所使用的最為強大的激光武器之一，它以熾熱的白色激光束的形式釋放出太瓦為單位的巨大能量，并產(chǎn)生雷鳴般的爆裂聲和巨大的后坐力。

概述

這種遠程武器能砍斷泰坦的手臂或腿，抑或是一炮秒殺敵人的戰(zhàn)爭引擎。但是一臺具備完整虛空盾防護的戰(zhàn)犬級偵查泰坦可以在火山炮的直接一擊中幸存下來?；鹕脚趯π⌒湍繕?biāo)的輸出同樣驚人，可以將豪豬步戰(zhàn)車變成燒焦的焦痕，還可以直接把100米高的厚重鐵門蒸發(fā)掉——就好像其根本不存在一樣。

除了火星外，只有少數(shù)幾個鑄造世界可以生產(chǎn)制造火山炮，這些鑄造世界里包括艾斯塔坦三號（Estaban III）、法厄同（Phaeton）和格里芬四號，而這些鑄造世界都有著銅墻鐵壁一樣的嚴(yán)密防守。（格里芬四號已經(jīng)毀滅）

火山炮開炮所需要的水晶提取自礦業(yè)世界Cinderus11號星球，在一次企圖刺殺行星總督的陰謀失敗后，參與刺殺的異端靈能者都成了刀下鬼并被埋在了星球上的熔巖河里，水晶由此生成。而火山炮開炮時產(chǎn)生的巨大尖嘯被一些人認為是死去的靈能者最后的哀嚎聲，而且這種尖嘯會使在武器旁邊戰(zhàn)斗的士兵產(chǎn)生神經(jīng)錯亂的癥狀。盡管從未有過任何報道稱裝備了火山炮的坦克或泰坦的機組成員自身遭受到這種不良影響。但出于安全起見，配置了火山炮的坦克或泰坦的機組成員會被定期洗腦。帝國認為在戰(zhàn)場上部署這種毀滅性武器所付出的這些代價是在可承受范圍內(nèi)的。

（LEX索引指出火山炮的核心水晶的資料來源年份是2013年，不過當(dāng)FW出品了30K的雙聯(lián)火山炮的彎刀超重型坦克殲擊車后官方似乎并沒有打算修正火山炮水晶來源的意思。因為理論上單單一顆礦業(yè)星球出產(chǎn)的水晶量似乎很難滿足帝國的胃口。）

已知型號

泰坦

掠奪者級泰坦只能在其兩條手臂上安裝火山炮，而戰(zhàn)將級泰坦則可以在手臂以及外殼上裝備火山炮。偉岸的帝皇級泰坦的外殼承載點最多可以裝載6門火山炮。

Belicosa型

火星-阿爾法型戰(zhàn)將級泰坦所裝備的武器。其過大的體積和威力導(dǎo)致小型車輛和泰坦（注：指戰(zhàn)犬級和掠奪者級）無法裝載，這種火山炮需要強大的戰(zhàn)將級泰坦的等離子反應(yīng)堆來滿足其貪婪的胃口。

MK4法厄同型

這種火山炮型號是目前機械修會所批準(zhǔn)的常用型號，在M35中期其使用功能得以完善。

帝國衛(wèi)隊的暗影之劍坦克上搭載的是22-S，MK4法厄同型火山炮。因為火山炮開火所需要的巨大能量使得影劍必須保持靜止?fàn)顟B(tài)，這樣一來發(fā)電機就能斷開和主驅(qū)動器的連接與火山炮相連并使能量得以轉(zhuǎn)移到車輛的電容器系統(tǒng)中。由于每發(fā)射一次就能完全耗盡電容器的能量，因而車輛要再次處于靜止?fàn)顟B(tài)以便于電容器系統(tǒng)可以重新充能。