前言：收錄于《クトゥルフ神話掌編集　2015》中的故事，這是一本以各種神話要素創(chuàng)作千字內(nèi)微型小說(shuō)的小說(shuō)集。想試試找黒史郎《童提燈》完整版時(shí)的副產(chǎn)品……是兩位原創(chuàng)舊日支配者（疑似？）的出處文。國(guó)內(nèi)的話，我記得有黒史郎的輕小說(shuō)《未完少女洛夫克拉夫特》，把洛當(dāng)美少女來(lái)寫(xiě)的故事，在洛夫克拉夫特的生日這天提起似乎有點(diǎn)微妙（？）

譯者：南·政

——2022.8.20

未經(jīng)譯者允許，禁止無(wú)端轉(zhuǎn)載

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?《侏儒的苦惱》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （侏儒の苦悩）

神話要素：扎赫瑪塔/ツァフマータ（原創(chuàng)）

? ? ?追逐著我的東西名為扎赫瑪塔。它是一個(gè)直徑約四英尺的球體，完全沒(méi)有可見(jiàn)的輪廓和顏色。要想知道這個(gè)無(wú)形的球體在接近自己，只能通過(guò)視覺(jué)判斷球中以異常速度流逝的時(shí)間，或者嘗試絕望地接觸。球里的時(shí)間被壓縮了，如果被接觸的話，嬰兒會(huì)在轉(zhuǎn)眼間長(zhǎng)大成人，小貓會(huì)衰老臥病，或者變成尸體。白色的墻壁暗淡無(wú)光，長(zhǎng)滿了像藤蔓一樣裂痕的樹(shù)根，樹(shù)木蓄滿了遙遠(yuǎn)未來(lái)時(shí)代的青翠樹(shù)葉，水牛膀胱做的水袋纏繞著黑色的光澤。如果接觸的瞬間被壓縮了約二十年，那么只要接觸十秒，地球上的大部分生物就會(huì)化為土塊。因此，扎赫瑪塔是無(wú)法停滯的。只要停下來(lái)，那里的時(shí)間就會(huì)飛越。也就是說(shuō)，在那直徑四英尺的球中，會(huì)看到地球的終結(jié)。

? ? ?通過(guò)三次接觸，我四歲的身體上，裝載了六十多歲的頭腦和智慧。在這個(gè)世上才過(guò)了四年零兩個(gè)月。我連生死的概念都不知道的年幼的身體，只有頭部被碰了三次，才知道了本來(lái)還不知道的對(duì)死亡的恐懼和絕望?？次业臉幼樱拖裢捓锏男≠逡粯硬痪庥殖舐?。為了調(diào)整身體的平衡，我正在煩惱該不該讓脖子以下的部位接觸它。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《統(tǒng)餌》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （統(tǒng)餌）

神話要素：沙約魯卡/シャジョルカ（原創(chuàng)）

? ? ?決定成為沙約魯卡的“統(tǒng)餌”是三天前的事。那天夜里，我脫下了再也穿不上的外套和長(zhǎng)靴，燒了個(gè)精光，用露水打濕了皮膚，在月光映照的祭壇上祈禱。要說(shuō)“統(tǒng)餌”是什么，這是我造的詞，字面意思可以理解為“統(tǒng)治的餌食”。接下來(lái)我將講述我作為“統(tǒng)餌”時(shí)的經(jīng)歷，請(qǐng)您聽(tīng)到最后，然后由您來(lái)推測(cè)。

? ? ?接下來(lái)，是我三天前晚上決定成為沙約魯卡的“統(tǒng)餌”，那個(gè)故事的后續(xù)。一絲不掛的我在祭壇上祈禱。于是，沙約魯卡在月亮消失后立刻降臨人間，并沒(méi)有玩弄這個(gè)祭品，而是一口就把我吞下。當(dāng)時(shí)的情景至今仍記憶猶新。

? ? ?祂那大張的嘴巴上，不時(shí)有幾顆像滴狀水晶一樣的唾液球緩慢伸縮著，眼看就要落下，有時(shí)又會(huì)像驟雨般傾盆而下。我渾身濕漉漉的，呆呆地仰視著，只見(jiàn)紅黑色的上顎上有一排像老鼠頭骨般細(xì)小的牙齒。我還清楚地記得，沒(méi)過(guò)多久，款待我的尖叫聲從洞穴般的喉嚨里發(fā)出。之后，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的咀嚼，我終于獻(xiàn)出了肉體，隨著沙約魯卡的吞咽，我的身體流入了構(gòu)筑在體內(nèi)深處的紅色迷廊。我在被紅色肉墻支配的體內(nèi)迷宮內(nèi)兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，終于到達(dá)了玉座，我將成為這座赤肉宮殿的國(guó)王，帶領(lǐng)沙約魯卡前往那令人懷念的故鄉(xiāng)——北方大地。