Twilight Sparkle Goes to Bed
上床睡覺

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/44014/twilight-sparkle-goes-to-bed

作者：Agent Bookfort

譯文地址：https://fimtale.com/t/21828

譯者：CrepusculeFlicker

簡(jiǎn)介：暮光閃閃正在拼盡全力地爬向自己剛剛清潔過的床。這一切為什么會(huì)如此困難？

Chapter the First and Only

唯一一章

床。

? 這個(gè)詞完完全全地占據(jù)了暮光閃閃的小腦袋瓜，連一點(diǎn)點(diǎn)空間也沒給其他事務(wù)留下。正在進(jìn)行的獅鷲八月節(jié)慶典儀式研究？不！這一回，她的心中只有一件事，那就是躺在那柔軟又溫暖，舒服到夭壽的氣墊床上，再用被子把自己緊緊地裹成一個(gè)繭。

? 今夜注定不會(huì)平凡，因?yàn)樵诮裢?，暮光可不僅僅要睡在以前的舊床單和羽毛枕上。不，她今晚要睡剛剛洗過曬過，氤氳著陽光芬芳的新床單。這股新鮮的清香將要帶給自己一個(gè)絕妙的，無與倫比的好夢(mèng)。

? 暮光想要壓下腦海中的想法，專心回到研究上。但床的誘惑卻如塞壬般在腦海中歌唱。那張軟床唯一渴望的便是擁抱她。它像一只眼巴巴的小狗一樣坐在二樓，等待著自己的主人。

? 現(xiàn)下的問題只有一種解決方案，那就是到二樓去，滿足它的愿望。

? 暮光站起身，抻了抻久坐的腿，望了望自己亂糟糟的書桌。今晚的學(xué)習(xí)是多么的熱烈啊——書本散落在各個(gè)角落，揉皺的草紙堆滿四周。她大大地打了個(gè)哈欠。

? 但可憐的床不得不等到暮光收拾完畢，因?yàn)樗古煽诉@幾天出城去了，打掃圖書館的活自然地落到了她的肩上。

? 圖書被一本本排列成序，紙卷被一個(gè)個(gè)擺放整齊。暮光知道，自己離那張閃著光環(huán)的床又更進(jìn)一步。光是想想蜷縮在床上的情態(tài)，舒適感就已陣陣來襲。她幾乎能觸碰到到躺下時(shí)的感覺了，她整個(gè)生命都在向那終極目標(biāo)奮進(jìn)。

? 終于收拾好書桌之后，暮光笑了?，F(xiàn)在，終于到了領(lǐng)取獎(jiǎng)勵(lì)的時(shí)間，她每一次堅(jiān)定的邁步都是在向那神圣禮物前行。如果說有什么東西阻撓自己的話，那就只有蹄下了樓梯了，而暮光將毫不費(fèi)力地戰(zhàn)勝它！

? 一步，兩步，三步，四步，五——

? 她還沒有倒垃圾。

? 暮光重重地嘆了口氣，到蹄寶物溜走的感覺著實(shí)在心中留下了一陣空虛。她急匆匆地跑下樓，直奔廚房的垃圾桶，扯起了上面套著的袋子。而后者卻像騎士捍衛(wèi)公主一樣抗拒著。

? 暮光總算是拿下了袋子，她皺起了眉，將垃圾浮在面前，走出大門。她得給這個(gè)不聽話，粗魯無禮，讓自己難受的袋子好好上一課。她把袋子放在了郵箱旁邊，又皺了皺眉，我們走著瞧！

? 暮光關(guān)上了門，如釋重負(fù)地嘆了口氣?，F(xiàn)在，自己和床之間沒有任何阻撓的東西了。那絕倫的溫暖正在樓上閃耀，樓下小馬和那床之間渴望著彼此，悄無聲息地呼喚著對(duì)方。

? 暮光開心地笑了，再次向樓上走去。這一回，沒有任何問題了，沒有忘記做的事了，沒有能阻擋——

? 她還沒喂奧羅威。

? 暮光在心底咒罵了一句。忘記喂它可是不對(duì)的。不過，暮光還是責(zé)怪自己養(yǎng)了一只在白天那么安靜，以致忘記存在，而且直到需要時(shí)才能被想起的寵物。

? 她搖了搖頭，走回了廚房。她已經(jīng)感受到了因美夢(mèng)再次破滅而愈發(fā)沉重的眼皮。

? 暮光打開了儲(chǔ)物柜，尋找起斯派克之前為不時(shí)之需購(gòu)買的油嘴滑舌兄弟牌貓頭鷹專用飼料。它跑哪去了？為什么每次開柜里面的東西都會(huì)變位置？！

? 貓頭鷹飼料不在以往的位置，它本應(yīng)該在第二層，也就是鹽巴的旁邊?，F(xiàn)在卻跑到胡椒粉旁邊去了，而胡椒粉本該為了不與鹽搞混在第三層，旁邊自己最喜歡的塞拉斯利奧牌麥片又被換成了風(fēng)味果醬。

? 暮光低吼了一聲，一面匆忙地重新布置柜子，一面尋找著給奧洛威的飼料。畢竟，做完一切之后才能撲向那清新的床單。

? 一陣熟悉的叫聲在后方響起，暮光環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)貓頭鷹正站在護(hù)欄上，旁邊則正是自己苦苦尋覓的飼料盒。暮光面無表情，匆忙拿回了盒子，裝滿了碗。又粗暴地把盒子放回原處，記下了一張關(guān)于自己如何找到它，精確到厘米的便條。

? 暮光無視了奧洛威親切的叫聲，沖出了廚房，在客廳中間停了下來，狂亂地望向四周，檢查起自己有沒有忘下什么東西。這回不能再有打破美好氛圍的麻煩了！

? 她還沒刷牙！

? 幸運(yùn)女神終于眷顧了暮光一回，讓她及時(shí)想起了這份差事，否則它就要變成另一個(gè)要克服的大麻煩了。

? 自信地完成了這份任務(wù)之后，暮光大大地笑了?，F(xiàn)在她終于能夠索取這份期待許久的獎(jiǎng)勵(lì)了。太久了，一切都太久了，現(xiàn)在，在不懈的努力和堅(jiān)持之下，她終于能得到它了，而且再?zèng)]有任何障礙了！

? 一步，兩步，三步，四步，五步！

? 她幾乎就要到達(dá)終點(diǎn)線了，再?zèng)]忘記事情的愉悅在腦海中呼嘯而過。

? 十步，她已經(jīng)走了一半。

? 就是這里，她已經(jīng)看到自己軟軟的終極目標(biāo)了。沒有什么能阻擋自己！

? 十九步，二十步。

? 就是這里，閃爍著光環(huán)，甜甜吟唱著的軟床。用努力換來的報(bào)酬召喚著自己，一切都是那么的完美。

? 她輕輕揭開毯子，躺了下來，摩挲著身下的床單。笑靨漸漸爬上臉頰，清新的芬芳也一個(gè)勁地往鼻子里鉆。暮光夢(mèng)幻地嘆了口氣，沉醉在這片歡欣明快，難以用言語表達(dá)的舒適之中。她知道，這種愜意只有下次洗床單的時(shí)候才能再來。

? 純粹的幸福感滋潤(rùn)著每一寸肌膚，暮光閉上了眼睛，吐出一聲輕輕的嘆息。她蜷縮在毯子中間，任憑其一層又一層地裹住自己。方才溫暖的渴望終于實(shí)現(xiàn)了，和先前想象的一樣——不——還要更好一些。自己期盼許久的愿望終于被滿足了，延時(shí)快感讓這份獎(jiǎng)勵(lì)更加完美，更有成就感。

? 暮光停了下來，猛地瞪大了雙眼。

? 我要去廁所?。。?！

? 附：

? 本文中的字體和顏色都是譯者擅自添加的，原文中并未使用。