私の経験に即していえば

?に即して

從上面這個(gè)分句來說，很容易猜測(cè)它的意思：就我的經(jīng)驗(yàn)來說......

那么中間銜接的這個(gè)語法詞組，就擔(dān)當(dāng)了這個(gè)“就......”的限定作用。句子所描述的范圍是在這個(gè)詞組之前的內(nèi)容，而這個(gè)范圍用來做什么，是在這個(gè)語法詞組之后的內(nèi)容。

我們來看下假名：にそくして

這里，我們?cè)賮碚規(guī)讉€(gè)和“即”這個(gè)漢字相關(guān)的詞匯來進(jìn)行記憶。

首先，是這個(gè)語法詞組的原型：即する ? そくする

再看另一個(gè)接續(xù)詞：すなわち ? 即ち，意為即，換言之。例句：戦えば則ち（即ち）勝つ ／ 戰(zhàn)則勝。

即応 そくおう

その場(chǎng)の狀況?目的などにうまく會(huì)うこと。順應(yīng)，相應(yīng)。

即詰め そくづめ

將死。象棋中的用語。

這幾個(gè)詞語其實(shí)可以看出，“即”這個(gè)字的意思，沒有很大的變化，基本都是一種順勢(shì)而為的，自然而然的感覺。甚至可以說是理所當(dāng)然的一種情況描述，它始終用于接續(xù)，側(cè)重點(diǎn)都在和它搭配的字詞上。

例如，詰め，本身就有結(jié)束/盡頭的意思，前面的這個(gè)“即”，就起到了一個(gè)前后事物用它來劃個(gè)等號(hào)的作用。隨意但重要，???。