趁著沖我倆的流量，趕緊發(fā)一下，最近這兩天又要網(wǎng)絡(luò)對線，又要翻譯，導(dǎo)致這篇文章還沒翻譯完，只能分上下兩次發(fā)了

由于翻譯水平有限，有錯誤的地方歡迎指正

出自文章《Bothriechis schlegelii (Berthold)》—— Ulrich Kuch? ? Article · January 1998

爬蟲綱: 蛇亞目: 蝰蛇科

睫角棕櫚蝮（BERTHOLD） 注：也稱為許氏棕櫚蝮

1846年：睫角棕櫚蝮 BERTHOLD：信息來自哥廷根大學(xué)皇家科學(xué)學(xué)會，1846年：147頁-典型地區(qū)：-波帕揚(yáng)，哥倫比亞

Schlegels Palmen-Lanzenotter

英文：Eyelash palm-pitviper

?

翻譯：小魚和Amami

描述

睫角棕櫚蝮是一種相對細(xì)長的蝮亞科/蝰蛇科，通常體長達(dá)到40-70厘米。成年雌性通常比雄性明顯體長更長、體型更粗，最大體長可達(dá)到80-100厘米。長而細(xì)的卷纏尾占體長的13-25%，而心形甚至三角形的頭部僅占體長的4-6%，它與極細(xì)的頸部區(qū)分明顯。

?

該物種一個引人注目的特征是位于眼睛上方的小的眉棱鱗片，在大多數(shù)種群中可以清楚地看到突出的刺或小角。在該物種分布地區(qū)的南部（如厄瓜多爾）抽取的樣本中，這類突起不太明顯，一部分樣本完全沒有突起。睫角棕櫚蝮是一個特別易變的物種，最明顯的表現(xiàn)是，即使在某一個種群內(nèi)部也有各種顏色和標(biāo)記。它們的身體顏色大都是綠色、橄欖綠色或灰綠色，并帶有黑色、粉紅色至暗紅色或黃色的斑紋。在頭部有明顯的標(biāo)記，例如成對的頂骨斑紋和枕骨斑紋，眼后條紋或大理石紋，可以是淺棕色、深棕色、灰棕色、紅棕色、橙色、藍(lán)色、白色、灰色或黑色。在背部，有一條顏色相似、間斷的之字形條紋覆蓋身體和尾部，有小的、可能是藍(lán)色的馬鞍形斑紋，有細(xì)的黃色和紅色橫紋，可以和黃色或白色的腹外側(cè)條紋或者斑紋一起，在背部組成矩形，或者由脊柱旁排列的米色、黃色或粉色斑紋補(bǔ)缺。側(cè)面經(jīng)常有一塊帶黑點(diǎn)的斑紋，只覆蓋1-2個鱗片。黃色品種在洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯達(dá)黎加和巴拿馬西部以多種形式出現(xiàn)（CAMPBELL & LAMAR 1989）。到目前為止，厄瓜多爾只報道了一種具有這種顏色的品種（KUCH & FREIRE 1995）。這種蛇有明亮的金黃色底色，底色之上通常沒有任何標(biāo)記。頭部和身體上也可能有細(xì)小的黑色或紅色斑紋或淡化的深色斑紋。也有深黃色、粉紅色、深紅色和黑色睫角棕櫚蝮，他們身上或帶或不帶黃色和紅色斑紋，但比淺黃色品種更罕見（KUNDERT 1984，ANGEL 1987，CAMPBELL & LAMAR 1989，PEREZSANTOS & MORENO 1991）。蛇的腹部通常有不規(guī)則的淺色斑紋，全黃或紅褐色，有時身體側(cè)面有黑色斑紋。幼蛇尾尖明顯呈亮黃色、粉紅色或白色。

迄今為止，在選定的蛇鱗特征中，Schlegel棕櫚腹屬的變化范圍是，眶間鱗5-10，上唇鱗7-10，下唇鱗8-12，背鱗23-26/21-25/17-19，腹鱗133-169，大部分不分割的尾下鱗42-67 (CAMPBELL & LAMAR 1989, SCH?TTI & KRAMER 1991, KUCH & FREIRE 1995)。

?

分布、氣候和生活空間

Schlegel棕櫚腹屬的分布范圍很廣，從恰帕斯州南部（墨西哥）到中美洲和哥倫比亞，一直延伸到委內(nèi)瑞拉西端和厄瓜多爾西部，它出現(xiàn)在低地中，并沿著安第斯山脈的西科迪勒拉延伸到該國南部至秘魯邊境。根據(jù)現(xiàn)在的邊界劃分，最近一個發(fā)現(xiàn)地通貝斯甚至到了秘魯境內(nèi)（CAMPBELL & LAMAR 1989, 1992, KUCH & FREIRE 1995）。

?

據(jù)目前所知，該物種垂直分布的上限由北向南變化顯著。在墨西哥和危地馬拉，睫角棕櫚蝮出現(xiàn)在從海平面至海拔約1000m，但在尼加拉瓜和哥斯達(dá)黎加，它已經(jīng)到達(dá)從海平面到約1500m的區(qū)域，在哥倫比亞甚至從海平面到達(dá)至少2640m的安第斯山脈上 (VILLA 1984, CAMPBELL & LAMAR 1989)。在厄瓜多爾，迄今已記錄到該物種從海平面到海拔至少1500米（KUCH & FREIRE 1995）。由于分布范圍廣，海拔跨度大，睫角棕櫚蝮不同發(fā)現(xiàn)地的氣候也相應(yīng)地多樣化。雖然睫角棕櫚蝮的棲息地主要是熱帶低地雨林，但這些蝮亞科也會進(jìn)入山林、山地雨林和云霧森林。在委內(nèi)瑞拉西部，它們甚至在干燥的森林地區(qū)被發(fā)現(xiàn)，在厄瓜多爾西南部和中美洲部分地區(qū)，它們被證實生活在季節(jié)性干燥的植被區(qū)。有時，睫角棕櫚蝮也會在次生林、林區(qū)邊緣、種植園（可可、咖啡、香蕉等）和花園中發(fā)現(xiàn)。

?

在睫角棕櫚蝮分布的許多地區(qū)，為了滿足農(nóng)業(yè)用地和木材砍伐，自然植被被大量破壞，這危及個體種群的生存。

?

生活方式和行為

睫角棕櫚蝮本質(zhì)上是黃昏和夜間的伺獵獵人，經(jīng)常在一個地方呆很長時間，例如在樹干上、板根上、樹枝或葉子上、在枝叉或花里、在墊狀蘚里或地面上。在夜間，這些蛇也會慢慢在植被周圍爬行尋找獵物，而在白天可以看到它們曬太陽。幼蛇尾尖顏色鮮亮，和其他身體部位區(qū)分明顯，幼蛇就利用尾尖吸引獵物。在半黑暗的環(huán)境下，從幾米遠(yuǎn)的地方觀察，給人的感覺好像是一只小昆蟲幼蟲在樹葉上慢慢地嗅來嗅去。即使在沒有潛在獵物的情況下，饑餓的幼蛇也會表現(xiàn)出這種行為。ANTONIO(1980)觀察到，在飼養(yǎng)箱里青蛙（溫室蟾，美國樹蟾）被成功吸引，然后被吃掉。

?

他們很多本身很安靜，除非受到持續(xù)挑釁，否則很少咬人。另一些則會被輕微的干擾所激怒，并準(zhǔn)備立即攻擊。很多時候，當(dāng)受到威脅時，可以看到它們嘴巴張開，露出淺色的粘膜，有時毒牙會完全豎立起來。另一種不太常見的對干擾的反應(yīng)是尾巴的快速振動，會產(chǎn)生嘎嘎響聲，尤其是在落葉堆中。

?

毒性和中毒案件

睫角棕櫚蝮經(jīng)常被低估。然而，它們的毒液非常強(qiáng)，不同生活地區(qū)的的毒效強(qiáng)弱也不同。哥斯達(dá)黎加標(biāo)本的毒液在動物實驗中與粗鱗矛頭蝮的毒液一樣具有強(qiáng)出血性，并且與后者一起是GUTIéRREZ & CHAVES（1980）研究的10種蝮亞科毒液中肌壞死最嚴(yán)重的一種。相比之下，哥倫比亞和厄瓜多爾地區(qū)的毒液沒有出血性，只有輕微的肌毒性，并且表現(xiàn)出比矛頭蝮屬毒液更少的凝血性（OTERO et al. 1992，KUCH et al. 1996）。睫角棕櫚蝮毒液對小鼠的毒性，就哥斯達(dá)黎加地區(qū)而言，靜脈注射1.6-2mg/kg或腹腔內(nèi)注射3.7 mg/kg時達(dá)到半數(shù)致死量，哥倫比亞地區(qū)腹腔內(nèi)注射量為8.3-14.1 mg/kg，厄瓜多爾地區(qū)腹腔內(nèi)注射量為7.5 mg/kg，毒性低于大部分同區(qū)域的蝮蛇種類(TU & HOMMA 1970, BOLANOS 1972, OTERO et al. 1992, KUCH et al. 1996) 。

?

從養(yǎng)殖在飼養(yǎng)箱里的睫角棕櫚蝮毒液中提取的干毒素量也相當(dāng)?shù)?，平均每次提?1.9毫克（BOLANOS 1972）。然而，這些這種蝮亞科類造成的中毒案例經(jīng)常發(fā)生的很迅速，因為它們長長的毒牙可以輕易穿透衣服和手套。和任何毒蛇咬傷一樣，被任何大小的睫角棕櫚蝮咬傷都是醫(yī)療緊急情況，應(yīng)始終將其作為緊急情況處理。關(guān)于這一話題的詳細(xì)描述，見MEBA（1992）。

?

睫角棕櫚蝮的咬傷事故在自然分布區(qū)很常見。1979年，在哥斯達(dá)黎加記錄的所有蛇咬傷事件中，該物種造成的占比18.9%，排名第二，僅次于粗鱗矛頭蝮(BOLANOS 1984)。同樣在厄瓜多爾沿海地區(qū)，睫角棕櫚蝮咬傷事故頻率似乎也是僅次于粗鱗矛頭蝮排在第二位。由于這些蛇的林棲生活方式，咬傷通常發(fā)生在手、手指和臉上。被睫角棕櫚蝮咬傷后毒發(fā)過程中，除了常見的癥狀之外，主要癥狀是疼痛、被咬四肢及臨近位置的水腫、水皰、大面積瘀血、凝血功能障礙和組織死亡（壞死）。手指部位的壞死，導(dǎo)致活動障礙、截肢或永久殘疾是這種中毒的常見并發(fā)癥。在哥斯達(dá)黎加的90名住院病人中，沒有死亡案例(BOLANOS 1984)，但是被Schlegel棕櫚蝮屬咬傷而死亡的情況是完全已知的；比如CAMPBELL & LAMAR(1989)就提到睫角棕櫚蝮咬到舌頭而造成的死亡。對于治療睫角棕櫚蝮造成的嚴(yán)重中毒情況，可參閱哥斯達(dá)黎加的克洛多米羅皮卡多研究所《多價抗毒蛇血清》?Suero Antiofídico Polivalente“（BOLA?OS 1984）。