最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

PMP考試中的常見翻譯問題

2023-10-30 15:38 作者:冬x溪  | 我要投稿

文末更多干貨。

1、題目中出現(xiàn)的“啟動會議”或“啟動大會”=開工會議(kick-off meeting)

2、題目中出現(xiàn)的“回報期”= 回收期(項目選擇的經(jīng)濟模型)

3、題目中出現(xiàn)的“增強”= 提高(風(fēng)險應(yīng)對策略)

4、題目中出現(xiàn)的“緩解”= 減輕(風(fēng)險應(yīng)對策略)

5、題目中出現(xiàn)的“推動式研討會”=引導(dǎo)式研討會(收集需求和定義范圍的工具)

6、題目中出現(xiàn)的“基線” = 基準(zhǔn)(項目管理計劃)

7、題目中出現(xiàn)的“實現(xiàn)值”= 掙值(EV)

8、題目中出現(xiàn)的“利害關(guān)系者”= 相關(guān)方

9、某些題目中出現(xiàn)的“什么階段”= 哪一個項目管理過程組(五大過程組)

10、題目中出現(xiàn)的“趕時間線”= 趕工(進度工具)

11、題目中出現(xiàn)的“管理干系人期望”= 管理干系人參與

12、題目中出現(xiàn)的“二級風(fēng)險”= 次生風(fēng)險

13、題目中出現(xiàn)的“團隊工作”= 團隊協(xié)作(團隊建設(shè)詞匯)

14、題目中出現(xiàn)的“核實范圍”= 確認范圍(范圍管理的一個過程)

15、題目中出現(xiàn)的“磨合” = 震蕩(團隊發(fā)展階段)

16、題目中出現(xiàn)的“提升價值” = 增值(質(zhì)量保證詞匯)

17、題目中出現(xiàn)的“基準(zhǔn)參照”= 標(biāo)桿對照(范圍和質(zhì)量詞匯)

18、題目中出現(xiàn)的“一線經(jīng)理”“直線經(jīng)理”= 職能經(jīng)理

19、題目中出現(xiàn)的“資源選擇標(biāo)準(zhǔn)”= 供方選擇標(biāo)準(zhǔn)(采購術(shù)語)

20、題目中出現(xiàn)的“質(zhì)量審查” = 大多時間說的是“質(zhì)量審計”

21、題目中出現(xiàn)的“核對表” = 核對單(質(zhì)量、風(fēng)險)

22、題目中出現(xiàn)的“團隊發(fā)展”= 團隊建設(shè)

23、題目中出現(xiàn)的“干系人管理策略”= 相關(guān)方參與計劃

24、題目中出現(xiàn)的“平衡(leveling)=資源平衡

25、風(fēng)險題目中的“可能性”=風(fēng)險概率

26、題目中“需求追溯矩陣”=需求跟蹤矩陣

27、題目中“項目群經(jīng)理”=項目集經(jīng)理

28、選項中出現(xiàn)的 xxx 計劃,有可能說的不是計劃,是某個規(guī)劃過程

29、掙值題目中出現(xiàn)的“完成了 xxx 美元工作”,有可能說的是PV ,而不是EV,要看英文的時態(tài),是虛擬語氣,還是完成時。

30、風(fēng)險題目正文中出現(xiàn)的“減輕”風(fēng)險,有可能是“減少”或“應(yīng)對”的意思,而不是風(fēng)險應(yīng)對策略中的“減輕”。這時,可以選減輕策略之外的:回避、轉(zhuǎn)移等策略。

需要下圖PMP資料【可加薇免費獲?。簂c1421246678】??


PMP考試中的常見翻譯問題的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
凤山市| 五指山市| 丘北县| 枝江市| 盖州市| 高密市| 墨竹工卡县| 黎川县| 西乌珠穆沁旗| 博乐市| 木兰县| 瑞丽市| 庄河市| 稷山县| 左权县| 道孚县| 皋兰县| 永顺县| 秦皇岛市| 隆德县| 中超| 清流县| 连云港市| 营口市| 积石山| 九寨沟县| 浦县| 长泰县| 榆树市| 扶风县| 永修县| 浙江省| 西丰县| 南木林县| 克拉玛依市| 宁远县| 应用必备| 永康市| 定结县| 子长县| 随州市|