CORRIDOR OF UNCERTAINTY：in football, the area directly in front of the goal but behind the defenders. If a ball from a cross or corner comes into this area, it can cause problems for the goalkeeper and defenders because they are often uncertain about who should deal with it.

-https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/corridor-of-uncertainty

?????? 以上是Cambridge Dictionary對CORRIDOR OF UNCERTAINTY的解釋，翻譯過來就是“足球場上球門正前方和后衛(wèi)身后的區(qū)域。如果傳中或角球進(jìn)入這個區(qū)域，就會給守門員和后衛(wèi)帶來麻煩，因?yàn)閠a們常常不確定應(yīng)該由誰來處理。 ”

?????

?????? 因此，球的落點(diǎn)是最重要的。如果球與所有防守者（包括門將）的距離都差不多，那每位防守者很難判斷由誰負(fù)責(zé)解圍。不確定性走廊之所以如此強(qiáng)大，是因?yàn)樗粌H會讓防守者遲疑，還會使負(fù)責(zé)解圍的球員被迫處于不利的位置，如身體姿態(tài)面向已方球門（可能造成烏龍球）或失去平衡。

?? ? ? 那么，當(dāng)皮球被傳到這條走廊里時，會哪些情況發(fā)生呢?

?????? 會發(fā)生任何事情，這才是問題的關(guān)鍵。驚慌失措的中衛(wèi)可能會不小心將球踢進(jìn)自己的球門，或者因?yàn)榍虼虻阶约荷砩隙凵淙刖W(wǎng)；守門員可能本能地?fù)湎蚱で颍蛘咴谖ｋU(xiǎn)區(qū)域失手；進(jìn)攻者可能得到足夠的觸球來制造進(jìn)一步的混亂，甚至進(jìn)球。

?????? 大多數(shù)傳中都是有特定的目標(biāo)：一個龐大的目標(biāo)者（hulking targeman），或者是禁區(qū)內(nèi)的捕食者(penalty-area predator)。不過，有時最好是不瞄準(zhǔn)任何人，這給進(jìn)攻方帶來了多種機(jī)會，也讓防守方變得魯莽沖動、無法對訓(xùn)練場上沒有出現(xiàn)的場景做出反應(yīng)。