《NMB新聞——與內(nèi)木的約定》（山尾）

山尾：我跟可可醬三天前約好要一起減肥。嘛 就是女生常有的心血來潮想減肥。為了保持動力，我們就約好把自己吃的東西拍照發(fā)給對方。那天說好了「從今天開始好好加油」，結(jié)果我回到家，收到的第一張照片就是芝士意面。我就感覺她是不是沒什么干勁啊。 不過我想她這天有公演要上，是得要補充點能量。接著她昨天又發(fā)照片過來了，居然是叫馬卡龍冰淇淋的很大一只的冰淇淋。這家伙根本就沒干勁啊。所以我今天也吃了很多菠蘿包，這約定大概就這幺中止了吧（笑）。

安球：她今天吃了超多了，吃了很大的漢堡包，還吃了薯條。

山尾：我是有吃。之后又吃了菠蘿包，再之后又吃了水果三明治。

古賀：就算不減肥也沒關(guān)系的吧？那你也有把自己吃的發(fā)給可可醬嗎？

山尾：吃的都有發(fā)，我連漢堡和薯條也都拍了照發(fā)給她了。

古賀：零食什么的也發(fā)了嗎？

山尾：那個沒拍照，不過有發(fā)消息給她，「吃了好多巧克力」這樣。

古賀：好厲害，居然還有這樣的報告方式。

山尾：就變成單純的好朋友互發(fā)吃過的東西了。

《NMB新聞——水田詩織的熱戀》（溝渕麻莉亞）

溝渕︰或許已經(jīng)有人知道了，詩織桑和D3的山本望葉醬一直待在一起呢。

安球：確實經(jīng)常能看到呢。

溝渕：她們跟其他的是不同等級的﹗

古賀：怎么回事？

溝渕：我跟やまりな桑是這種程度（用手比腳邊）。

山尾：是說我們之間的要好程度嗎？

（眾人笑）

山尾：是說我和麻莉琳現(xiàn)在的要好程度呢…稍微又比高了一點?。ㄐΓ?。

溝渕：她倆就真的是有這幺高（站起來比）。

水田：都到宇宙了。

溝渕：對啊，到宇宙了。

古賀：什么意思？我沒聽懂啊。

溝渕：前陣子看到她們在一起的時候，都不知道該怎么辦了。

安球：確實是很讓人尷尬的距離呢。

溝渕：嗨﹗

古賀：是會親親什么的嗎？

安球：我們是沒看到過，不過說不定已經(jīng)親過了呢。

古賀：不過要這樣說的話，我和安球你也是一起泡過澡的啊。

安球：不要說出來啊﹗﹗我討厭說出來啊。

水田：不過我跟米卡娘沒有一起泡澡過啊。

山尾：你們到了哪種程度？

水田：稍后再告訴你。

古賀：討厭啊，說出來就好了嘛，好想聽啊。

（觀眾起哄）

安球：我和納魯醬真的是在（用手畫圈）這幺小的地方一起泡澡過。

古賀：小到幾乎只能淋浴了的地方，差不多就像這個圓桌面大小。

安球：所以說如果到了這種程度的話，你那邊也可以講出來啦。到什么程度了？

水田：有到家里過夜哦。

安球：哦 不錯呢。

古賀：不過真的是友情那種的關(guān)系好嗎？

水田：是的﹗

安球：真的嗎～？（笑）

（眾人笑）

武井：不過在練習(xí)場的角落里，她倆一直十指交握呢。

安球：對對，有的啊﹗

武井：她們一邊握著一邊就這樣（模仿中）。

（眾人起哄）

水田：沒這回事啦（笑）﹗

武井：她倆就一直黏在一起。象是街上的小情侶，不也是毫不在意別人的視線嗎？

古賀：嗯嗯。

武井：感覺是眼里只有對方了那樣。我估計她們也是一樣的。

水田：啊 原來如此，自己是不會注意到的呢。

武井：是啊，不會注意到呢。

古賀：詩織醬和望葉醬啊，太意外了。

水田：大概是因為不同隊所以很少看到吧。

古賀：對對。而且她們兩個都給我以酷酷的印象。她們居然是這樣子的啊，感覺好萌啊。

（眾人笑）

安球：你是以什么立場在說啦（笑）。

武井：居然會覺得萌?。ㄐΓ?/strong>

?

?

《NMB新聞——安球桑﹗》（水田）

水田：我經(jīng)常被其他人用名字稱呼呢。可是明明我們同隊，但感覺安球桑她都沒叫過我詩織醬。她一直叫我便便醬、蜜柑醬、宇宙人什么的，偶爾也會叫我水田桑，就從來沒叫過我詩織醬。所以有點傷心呢，有嗎？

安球：（看手中紙板）這兒也是寫的水田桑啊。我也不懂為什么﹗

水田：接下來是要到teamM了嘛，在練習(xí)課的時候，安球桑也一直叫納魯桑大便醬。我在一瞬間還以為是在說我，就抬起頭來了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)居然不是在找我，就有點傷心了。

（眾人笑）

水田：總之希望你叫我一次詩織醬。

安球：要叫也是完全沒問題的，不過叫水田桑不就好了嗎？

（眾人笑）

古賀：她想要你這幺叫，那你就這幺叫好了啊。

安球：誒～～。（停頓）詩織醬～～。怎么樣？

水田：還是叫便便醬好了。

安球：搞什么呀﹗

（眾人笑）

古賀：安球她啊，不喜歡用名字稱呼別人呢。

武井：會取奇怪的外號呢。像我就被她叫做夢幻之星了。

?

?

（附︰其他安球取的外號）

武井── 夢幻之星（Phantasy Star）

古賀── こうがんティスト

山尾── 七比醬

麻莉琳── 人妻醬、新妻醬

?

?

《NMB新聞——安球在彩排時……》（武井）

武井：B2在彩排的時候，安球她記錯詞的程度非比尋常。

安球：沒這回事啦。

武井：而且她的聲音特別大。正常來說記錯詞了就會配合著大家一起唱是吧。可是她卻會用自創(chuàng)的歌詞一直唱到最后。

（眾人笑）

安球：最近我才發(fā)現(xiàn)，搞不好我有作詞的才能。

（眾人笑）

安球：雖然意思不一樣，但核心是相通的。所以我想要不要拜秋元老師為師了。

武井：不過安球她確實偶爾能寫出不錯的詞來。

《尋找麻莉琳的魅力》

這段都不用翻譯，看截圖就知道精華了。

標(biāo)簽：