LLAS小劇場

翻譯：海陸空? ?嵌字：海陸空? ? 插畫：大蟹

AS活動四格

原作：菊池????漢化：穗千????嵌字：大蟹

愛姐的冷笑話道場

翻譯：穗千

這個專欄是…

最喜歡冷笑話的愛姐向大家征集各位得意的冷笑話的專欄。作為道場的門生，向愛姐多多發(fā)冷笑話的話，你的冷笑話或許也會成為愛姐的參考哦？

這次的題目“食物”

愛姐的總評

早啊！感謝大家這回再次來到的愛姐的冷笑話道場！這次首次出現(xiàn)了升段者！祝賀！今后也希望大家再接再厲鍛煉自己的冷笑話之力。嗯嗯。愛姐也不會輸?shù)哪?！多次被采用的話段位會上升，所以即使被采用過1次了，也請毫不吝嗇地繼續(xù)投稿吧。第2次也要用高水平讓愛姐情緒高漲！

下次的題目…“交通工具”

·這根江米條（かりんとう），是誰放在那兒的？誒？果林（かりん）學姐放在那兒的？（北冬康汰先生）

▲對對，果林放在那兒的江米條，酥酥脆脆的~?。à辘辏?/p>

·吃了油炸食品（フライ）就會飛……因為是fly（フライ）嘛！（多呂山先生）

▲愛姐在那個時候吃的炸魚排（アジフライ）的味道（アジ）最棒了！因為是味道（アジ）嘛！

·雪菜（せつな）醬！把這個料理放進金槍魚（つな）罐頭的話，會變成悲傷（せつない）的味道哦?。↙ife先生）

▲真是迫切（じつせつ）希望阿雪（せっつー）的料理能有長進啊……

·這么好吃的燉菜（にもの）什么的，你是什么東西（なにもの）呀？（迪蘭達爾先生）

▲我是…醋（す）拌涼菜！超酸（すっぱい）的，不要放進燉菜里?。?/p>

·刺身（おすし）沾上醬油，就染（し）上顏色了喲?。▍斡嫳鞠壬?/p>

▲想（たい）蘸著醬油吃美味的鯛魚（たい）刺身！

·這個蘑菇太貴了，所以（等等，好貴）來點兒松茸（マツタケ）?。ㄓ旰Ｕ拖壬?/p>

▲松，松茸（マツタケ）什么的，太貴了（たけ），所以常常買不到呢！

·腌菜的黃瓜沒有早點腌了呢

? 唉，黃瓜（キュウリ）是沒法一下子（きゅうに）腌好的（布布倫先生）

▲腌菜（ぬかずけ）什么的，把握好（ぬかぬか）腌好的時機挺難的~

·來吃文字燒（もんじゃ）的人（もんじゃ），問了點（しつもんじゃ）關于菜單的事（千呂美先生）

▲是來吃文字燒（もんじゃ）的嗎（もんじゃ）？啊！下次愛姐就試著這么用！

關于段位：根據采用次數(shù)認定段位。從入門開始到10級，9級……采用次數(shù)增加段位也會隨之增高，期待大家的投稿！